FÓRUM ACADÉMICO DA FRETILIN EM COIMBRA

Eleição presidencial timorense

2012-01-16T17:18:00.001-08:00

Timor Leste escolherá em breve o terceiro Presidente da República timorense – contado a partir do ano da restauração da independência. Realizar eleições com muitos candidatos à presidência mostra que a democracia existe, mas não significa que está consolidada. Aliás Timor ainda é classificado como democracia eleitoral, carecendo ainda da realização positiva de outros princípios democráticos. Mas, entendemos perfeitamente que uma democracia jovem sempre enfrenta estes desafios. O mais importante é sabermos criar ao longo do tempo mecanismos eficazes para a formação de um governo efectivo e estável e, em situações da crise governativa, fornecer alternativas políticas democráticas. O novo presidente terá também esta responsabilidade.

As perguntas que presidem estes meus comentários são: até que ponto os candidatos à presidência e os eleitores timorenses percebem o significado real da eleição presidencial no contexto político timorense? Os eleitores vêem a natureza da interacção entre os órgãos do estado como critério para a escolha do presidente da república?

Vários candidatos já apresentaram e justificaram as suas candidaturas à presidência e também os cidadãos já expressaram as suas opiniões acerca da adequação de cada candidato ao cargo presidencial. Como é normal numa democracia a opinião dos eleitores está dividida. Enquanto uns valorizam a independência do candidato (sem afiliação partidária), outros enaltecem a participação na libertação do país e a experiência administrativa e de liderança de cada candidato. Acho que com base nestes critérios, os eleitores timorenses já classificaram os seus candidatos conforme a ordem de preferência. Mas, isto ainda não chega para garantir o exercício de uma democracia de qualidade. Deve-se considerar também a importância dos factores institucionais na escolha de um bom presidente.

Eu vou comentar apenas sobre o factor institucional, averiguando como o nosso sistema político, através das suas virtudes e limitações, pode ajudar os eleitores a escolherem um bom presidente a partir dos candidatos existentes. Sei que todos os timorenses conhecem bem o básico funcionamento do sistema semi-presidencialista e como este sistema político molda a natureza de interacção entre o executivo e o legislativo que são dois órgãos necessários e importantes numa democracia com a separação de poder. Julgo também que as elites políticas sabem dos efeitos reais que este sistema político verte sobre o pleno exercício democrático: não só pode impedir a formação de um governo eficaz e estável como pode provocar a reversão do regime em situações da crise. Assim, sem precisar de ir muito aos detalhes, vou tocar nestes conceitos mais uma vez porque os acho importantes como critério de avaliação de um bom candidato à presidência que gostaria de sugerir aos eleitores timorenses.

O nosso sistema de governo é semi-presidencialista puro. Neste sistema político, a nível de interacção, há uma partilha de poderes no executivo entre o presidente e o primeiro-ministro. O presidente é eleito por voto popular directo e o primeiro-ministro é nomeado pelo legislativo. O presidente possui alguns poderes essenciais como dissolver o parlamento, vetar algumas decisões políticas ou pedir ao parlamento para reconsiderar os orçamentos. Um dos problemas preocupantes deste sistema político é a “coabitação” que resulta do conflito intra-executivo entre o presidente e o primeiro-ministro, sobretudo quando os dois são de diferentes partidos políticos e o partido do presidente não está representado no parlamento. mas também há conflitos entre um executivo unido e o legislativo quando os dois líderes do executivo partilham a mesma ideologia política bem como entre um presidente independente e o primeiro-ministro, mesmo quando este tenha apoiado a eleição daquele nas eleições presidenciais.

Portanto, o presidente que vamos eleger fará parte do executivo, compartilhando algumas funções com o primeiro-ministro. O conflito que existir entre estes dois líderes impedirá o funcionamento efectivo e estável de um governo. Já verificamos isso em 2006. Um presidente não pode dizer que vai conseguir unir o país, se tem tendências para criar o conflito no executivo com o primeiro ministro e o governo. Ao fazer isto, pelo contrário, fomentará a polarização da sociedade. Esta situação pode colapsar o regime , a não ser que o governo caia ou decida cair. O conflito intra-executivo de 2006 forçou a queda do governo da FRETILIN.

Por isso não nos vamos preocupar com a afeição partidária do candidato, se tem afiliação partidária ou não. Já tivemos dois presidentes considerados independentes, mas um deles promoveu o conflito intra-executivo. Portanto a independência dos candidatos não é determinante, pois o presidente no nosso sistema político não é só o chefe de estado. Vamos sim olhar para a cultura política democrática de cada candidato.

Mas, como sabemos se um candidato tem melhor cultura política que outros? A resposta a esta pergunta constituirá o critério de desempate entre os candidatos que até o momento são colocados como favoritos a nível de personalidade e experiência. Se o nível de institucionalização das nossas instituições políticas fosse elevado e a cultura política democrática da nossa sociedade fosse alta, todos saberiam quem seria neste momento o melhor candidato à presidência tanto através das declarações dirigidas durante o período de apresentação e da campanha eleitoral como através das perspectivas que cada eleitor teria sobre o possível vencedor das próximas eleições legislativas. Pois o presidente que será eleito brevemente terá como parceiro no executivo (em algumas funções) o primeiro-ministro resultante das eleições legislativas. Mas como a nossa democracia dispõe de muitas deficiências a nível de institucionalização e cultura política, muitos cidadãos continuam a jogar no totoloto como se as eleições fossem apenas um jogo da sorte (carácter da democracia eleitoral).

Seja como for o próximo presidente deve saber ter uma cooperação efectiva no executivo, com o próximo primeiro-ministro. Em circunstâncias estáveis sabe fomentar a boa governação e em condições da crise governativa ajuda a achar as soluções viáveis e pacíficas. Terá que saber ser um bom chefe de estado e, ao mesmo tempo, um político democrático no executivo.

Como cidadão, aprecio as potencialidades de todos os candidatos à presidência timorense. Respeito os comentários de outros concidadãos sobre a adequação de cada candidato ao cargo presidencial. Respeito também as opiniões adversas às minhas sobre a eleição presidencial timorense. Mas, como eleitor, sei que entre todos os candidatos apenas um é melhor para representar os interesses actuais de Timor que são: consolidação do regime, desenvolvimento socioeconómico e prosperidade. Com base nos critérios da escolha do presidente que já referi acima tais como a personalidade, a participação na libertação do país, a experiência de liderança, os discursos durante a campanha, a perspectiva sobre o resultado das eleições legislativas de 2012 e sobretudo a cultura política democrática, apoio total e conscientemente a candidatura e a escolha do camarada Lu-Olo como o terceiro Presidente da República de Timor Leste.

«O futuro do país depende agora da qualidade das nossas escolhas» As boas escolhas não acontecem por acaso. Assim, em vez de apostar na sorte, procuramos saber reflectir, analisar e sobretudo DECIDIR. Para obter uma boa decisão, devemos pensar também intelectualmente e não apenas emocionalmente.

Viva FRETILIN e Viva Lu-Olo.

Samuel Freitas

2012 –Ano de mudança para Timor-Leste?

2011-12-29T15:25:00.000-08:00

“Num tempo pequeno somos representantes de grandes valores”.

É uma das mensagens natalícias que vão sendo repetidamente apeladas, ensinadas e consolidadas ao longo do tempo. Representar grandes valores significa ser a luz da vida (viver combatendo as trevas). A verdade é que nem todos conseguimos fazer isto na vida real por falta de conhecimento, vontade ou incentivos. Na política, os grandes valores de vida estão embutidos nos princípios da democracia, pelo que representar aqueles significa dignificar estes. Quem vive subvertendo o pleno exercício da democracia não é bom agente político. Por este motivo que nós, como agentes políticos, devemos trabalhar em prol da consolidação da democracia.

Nos últimos anos, no reinado do governo da AMP, a maior parte dos timorenses viveu sob o comando das trevas. Corrupção, pobreza, desemprego, injustiça social e outros problemas de governabilidade foram claramente as primeiras leis das trevas. Assim, durante anos, a vida ficou mais facilitada para os ricos e a independência pareceu trazer mais vantagens a quem a rejeitava. Tudo isto aconteceu porque os governantes, além de não perceberem muito bem da democracia, não tiveram incentivos para contrariar as suas ambições por dinheiro, cargo e fama. Por toda esta realidade desventurada que desejamos que 2012 seja definitivamente o ano de mudança para Timor-Leste. Mudar significa mover-se nos carris da democracia, obedecendo todas as suas sinalizações, para chegar bem ao destino: desenvolvimento e prosperidade.

2012 será um ano de mudança porque vai haver eleições presidencial e legislativa onde os timorenses poderão escolher o presidente e a legislatura e o primeiro-ministro que melhor cultivam os princípios da democracia.

Haverá com certeza muitos candidatos ao cargo da presidência da república e muitos partidos políticos a concorrerem para a legislatura. Que implicações podemos enfrentar? Na eleição presidencial, acho que não haverá problemas sobre a legitimidade de representação, porque eleição a duas voltas permitirá escolher um presidente com apoio maioritário no exercício das suas funções, porque na primeira volta vota-se com o coração e na segunda com a cabeça. O problema pode surgir apenas durante o exercício das funções, principalmente quando o presidente partilha algumas funções do executivo com o primeiro-ministro. Além do conflito inter-executivo (caso 2006), o presidente pode bancar cúmplice da tirania da maioria do governo (2007-2011). Por isso, cabe aos eleitores elegerem em 2012 um presidente que sabe ser bom chefe de estado e gerir as situações de conflito em que está envolvido. A receita para os eleitores é não votar com o coração nas duas voltas.É preciso apoiar racionalmente a pessoa que de facto fará um bom papel como presidente da república timorense durante os próximos anos, independentemente da sua identificação partidária. Tendo em conta que o presidente tem um mandato fixo, se escolhermos um presidente ambicioso e problemático, seremos obrigados a suportá-lo até à próxima eleição. Portanto, a escolha de um bom presidente conta muito para a estabilidade e a eficácia governativa de um sistema semi-presidencialista como nosso.

Em termos da eleição legislativa, a existência de muitos partidos políticos pode ser uma situação preocupante, sobretudo quando a cláusula de barreira é apenas 3% e a cultura política da sociedade é baixa. Uns podem pensar que isto é bom para a festa democrática (mais partidos políticos para reforçar o sistema multipartidário timorense). Mas a coisa não funciona bem assim. A fragmentação partidária pode fazer com que o parlamento também se fragmente e, pior ainda, inclua os partidos políticos de anti-sistema ou em caso de nenhum partido ganhar a eleição com a maioria absoluta, a coligação pós-eleitoral que visa formar o governo pode não ser novamente representante de grandes valores, sobretudo se essa coligação for feita entre os partidos não institucionalizados, como aconteceu com o governo da AMP. Em democracias consolidadas, geralmente só os partidos políticos institucionalizados ganham mandatos, pois eles conseguem garantir um sistema partidário forte, com interacções bem definidas entre os partidos. Partidos institucionalizados são partidos bastante previsíveis pragmático e ideologicamente. Em Timor, isto ainda não acontece linearmente. A natureza do partido político ainda não é tida em conta. Por exemplo, o partido CNRT que não foi institucionalizado foi o segundo mais votado na eleição legislativa de 2007. A baixa cultura política dos cidadãos e o populismo do Sr. Xanana Gusmão contribuíram para esta surpresa.

Sabemos que os partidos políticos são veículo de delegação na óptica da relação principal-agente. Têm funções muito importantes em todos os processos políticos desde a socialização e mobilização da massa até a formação do governo. Por isso os mesmos não podem ser criados apenas em torno dos interesses de apenas uma ou duas pessoas. A existência de novos partidos políticos em Timor reflecte desconfiança e insatisfação com os políticos existentes ou ambição pelo poder. Os eleitores devem estudar bem a natureza dos partidos políticos para poderem votar correctamente num partido que melhor abraça a democracia. Se o nosso objectivo é consolidar a democracia, idealmente, só os partidos institucionalizados podem governar ou estar no parlamento.

Uma coisa já está certa: os partidos políticos que formaram a aliança da maioria parlamentar (AMP) não proporcionaram uma boa governação durante os últimos 4 anos. A fraca institucionalização dos partidos (natureza do partido) e a baixa cultura politica das elites foram responsáveis por esta situação. Em mundos de alta cultura democrática, esses partidos políticos perderiam muitos mandatos em 2012. Não governaram bem juntos e agora querem governar sozinhos. Os eleitores que estejam atentos! Não vamos levar Timor ao abismo duas vezes.

A verdade é que, a partir de 2012, Timor-Leste precisa de um líder com uma forma de liderança, gestão e comunicação capaz de colocar o país seriamente na rota do desenvolvimento. Uma liderança que não vai experimentar a boa governação por tentativas e erros nem mistura os interesses privado com público. Uma liderança que não promete o que não pode cumprir. Tudo isto só é possível à custa de um líder democrático, assertivo, sério, competente, transparente, rigoroso e solidário com sustentação de um partido político institucionalizado (bem organizado, maduro, com princípios democráticos e dotado de melhores bases programáticas) para garantir um futuro mais seguro para os timorenses. A FRETILIN cumpre todos os requisitos necessários para assumir este compromisso. Os cidadãos sabem que apenas a FRETILIN sabe acudir com justiça às solicitações dos timorenses e resgatar os grandes valores. FRETILIN é o pioneiro da democracia timorense e no governo vai consolidar ainda mais o regime. A sua história, ideologia política, hierarquia, cultura organizacional, enorme capital humano e carácter democrático são bons ingredientes para o resgate da confiança timorense num desenvolvimento mais sustentável, justo e seguro. Espero que os eleitores percebam disso de vez.

Com a FRETILIN no governo, 2012 será definitivamente o ano da mudança para Timor-Leste

Desejo um bom ano novo a todos os camaradas!

Viva FRETILIN.

Samuel Freitas

Novo encontro de FAFC realizado no dia 27 de Fevereiro de 2011 em Aveiro

2011-03-09T13:36:00.000-08:00

O FAFC realizou novo encontro em Aveiro no dia 27 de Fevereiro de 2011 para partilhar ideias e informações sobre Timor e Fretilin. O encontro contou com a presença de vários timorenses, sendo o camarada Valentim Ximenes convidado para falar de políticas que mais nutrem a confiança política dos cidadãos timorenses. Delineou a Fretilin como o partido político que mais inspira a confiança política dos cidadãos timorenses, sublinhando as suas características principais. De salientar que as suas análises e conhecimentos sobre Fretilin vão reforçar o teor da socialização política de todos os cidadãos timorenses sobre Fretilin. Eis as notas sumárias da apresentação do camarada Valentim Ximenes.

Partido Fretilin é o Partido que mais Inspira a Confiança Política dos Timorenses?
Por: Valentim Ximenes
Formador dos Assistentes Políticos da Fretilin

Este tópico, como é óbvio, um tópico abrangente. Abrange a passagem da Fretilin desde a sua implantação que lutou pela independência e lutará incansavelmente pelo um Timor-Leste próspero, passando pela sua existência do presente. No meio deste percurso histórico, discutiremos a grandeza do partido Fretilin a longo período tantas vezes quanto possível. Quaisquer discussões sobre a Fretilin têm de tomar notas às características centrais que se marcam as diferenças com outros partidos.
É Importante ressaltar que, a discussão no que toca à essência do partido acima mencionado, também se abrange o segundo tópico preferido pelos dirigentes do FAFC, que é, “políticas que nutrem a confiança política dos cidadãos timorenses.”
Observando o tópico preferido, gostaria apresentar aos meus camaradas uma pergunta interessante, atraente, simpática, e curiosa. Por que vocês são ou somos Fretilin?
A partir desta minha pergunta iremos extrair as respostas para que possam completar as respostas ao tópico abordado.
As características fundamentais do partido Fretilin que inspiram os cidadãos timorenses, e os cidadãos eleitores em particular, não podem ser outros, há não ser, as seguintes:

1) Fretilin é o partido libertador
2) Fretilin é “uma-fukun” da militância
3) Fretilin é ferramenta da militância
4) Fretilin é partido socialista (social-mauberismo)
5) Fretilin é fundador do estado de direito democrático
6) Fretilin é promotor do estado social
7) Fretilin é o partido estabilizador
8) Fretilin é defensor da soberania nacional

O retrato cómodo de um partido que tanto inspira a confiança do povo maubere. A Fretilin é um partido histórico, libertador, defensor, e promotor da República Democrática de Timor-Leste, recorre permanente a confiança do povo maubere. Basta olhamos para a sua grandeza missão, a sua organicidade, a sua capacidade política eleitoral e a sua governabilidade, Fretilin inspira os seus militantes e simpatizantes imparavelmente ao longo dos séculos.
VIVA FRETILIN
A LUTA CONTINUA
A VITÓRIA É CERTA

Encontro de 28 Novembro 2010 em Aveiro

2010-12-03T05:12:00.000-08:00

Realizou-se em Aveiro, no Centro Universitário da Fé e Cultura (CUCF), no dia 28 de Novembro de 2010, um encontro de timorenses em comemoração ao dia da Proclamação da Independência de Timor Leste. O encontro teve início às 15h e terminou às 20h30, contando com a participação de timorenses vindos das cidades de Braga, Porto e Coimbra. Houve partilha de ideias e pensamentos (dirigida por Samuel Freitas), celebração eucarística (dirigida pelo Sr. Padre José Câncio) e jantar de convívio.

Durante a partilha de ideias foram abordados: o significado do dia 28 de Novembro para Timor e os problemas de governação após a restauração da independência. Assim os primeiros comentários foram apreciativos sobre a proclamação da independência de Timor Leste em 1975 pela Fretilin. Faz 35 anos que os heróis da Fretilin gritaram ao mundo Um Timor Leste independente. O camarada Gregório de Araújo deu uma visão geral sobre este evento, destacando a importância do dia 28 de Novembro para Timor e revelando vários acontecimentos que antecederam ao dia da proclamação.

Na celebração eucarística, o Pe Câncio falou sobre o advento, deixando mensagens de esperança e motivação para o Natal. Sobre Timor ele realçou a corrupção como um pecado mortal, apelando a todos a coragem e a vontade para dizer sempre a verdade e ser crítico. Também recomendou a conversão interior dos governantes.

Mais tarde os outros comentários focaram a vida timorense após a restauração da independência. Apesar de ser um país democrático, o processo da democratização tem sido contaminado por muitas práticas de subversão da qualidade da democracia. Se uma boa democracia visa satisfazer os cidadãos (em termos de liberdade e igualdade) através de meios legítimos, Timor tem sérios problemas democráticos por combater. Foi sobre esta situação que todos os presentes no encontro foram desafiados a exprimir suas ideias.

Assim muitos pensamentos foram ouvidos tanto para explicar os conceitos como para motivar o espírito crítico de todos. Foram discutidos em suma os conceitos de boa democracia, cultura democrática, desenvolvimento e problemas inerentes, casos de subversão da qualidade democrática como corrupção, importância do capital físico e recursos humanos e socialização política. Vários problemas relacionados com a má governação foram expostos e algumas soluções sugeridas. Entre muitas boas ideias lançadas, a socialização política é indispensável. Afinal os académicos podem ser bons agentes da socialização política, contribuindo com seus conhecimentos e pragmatismo para o aperfeiçoamento da democracia timorense e daí para o desenvolvimento socioeconómico. Eles podem ajudar a curar o temor político, sentido por muitos timorenses, e no lugar deste criar a coragem e a vontade para defender valores, anunciar a verdade e renunciar aos pecados.

Para mais informações contacte; Samuel Freitas ou Nivea Maria

KOMUNIKADU BA IMPRENSA: FRETILIN HUSU KOMANDANTE GERAL PNTL ATU LABELE HALO POVO ERMERA TAUK TAN

2010-05-28T10:54:00.000-07:00

FRETILIN – BANCADA PARLAMENTAR
KOMUNIKADU BA IMPRENSA

Dili, 28 Maiu 2010
FRETILIN HUSU KOMANDANTE GERAL PNTL ATU LABELE HALO POVO ERMERA TAUK TAN

Deputado Jose Teixeira husi Bancada FRETILIN no membru Komissaun Seguransa, Defesa no Negocios Estrangeiros Parlamento Nasional nian, ohin deklara dehan katak nia lamenta ba deklarasoens alarmistas husi Komandante Geral PNTL nian, Longuinhos Monteiro kona ba situasaun seguransa Ermera iha fulan liu ba nee, no husu Komando Geral atu sukat sira nia lia fuan hodi labele halo deklarasaun neebe bele hamosu preokupasaun no tauk iha komunidade nia leet.

“Ami neebe ba ona too fatin neeba no iha kontaktu ho Povo iha neeba, ho PNTL iha neeba, no agentes seguransa no defesa estadu RDTL nian, hamutuk ho ema seluk hahu kestiona deklarasoens neebe Komandante Geral fo sai iha Timor Post iha 19 Maiu 2010 katak grupu ‘organizado halao aktividade terror, terrorizmu neebe ameasa komunidade….lori kilat iah sira nia kilat’ no katak iha insidente ‘tiru malu horas rua’ iha fatin balun iha distritu Ermera. Deklarasoens hirak nee halo komunidade sira iha neeba tauk. Halo mos deputada husi bloko AMP, Maria Exposto mos hakfodak no fo sai nia no povo nia preokupasaun iha parlamento nasional, maske laos nia mak sala, tamba komandante geral PNTL rasik mak deklara buat hirak nee, neebe hamosu tauk iha povo nia leet. Maibe agora ema balun desmente fali katak koalia hirak neeba la los,” Teixeira dehan.

Ohin jornal nasional Timor Post publika entrevista ho Komandante PNTL iha distritu Ermera, Mariano Martins Soares, deklara katak “ilegal sira oin mos hau seidauk hare too ohin loron, tiru malu mos laiha. Keta kama mak nakdoko mak ema iha kapital dehan kilat mak tarutu fali iha Ermera nee.”

“Ami no ema seluk barak konkorda totalmente ho elementu responsavel PNTL nian iha distritu rasik nia konfirmasaun katak notisia uluk nee exagerado no alarmista liu. Ita tenke fiar Komandante PNTL ditritu nian bainhira nia rejeita totalemente rumores no boatus katak la iha kilat illegal espalha namkari iha distritu Ermera hanesan uluk ema komando geral dehan, no simu nia esklaresimentu katak populasaun keixa deit mak ema lori katana halo intimidasaun. Informasaun neebe Komandante Geral koalia afinal la akontese tuir nia komandante iha kampu rasik nia esklaresimentu. Elementus husi orgaun seguransa no defesa estrutura RDTL nian mos konfirma nunee duni ba ami tuir sira nia observasaun iha kampu. Nee hatudu attitude ida neebe ami la hein husi ema neebe lolos tenke responsavel ho informasaun, neebe labele exagera, no tenke sukat lia fuan atu halo povo hakmatek,” hatutan Teixeira.

Teixeira deklara katak nia ho nia partidu preokupa katak alarmismo hanesan ita hotu hare ona kona ba invensaun kazu “ninja” iha distritu Bobonaro no Covalima, neebe hetan kritikas makas husi ONG direitus humanus nian no Provedor Direitus Humanus no Justisa kona ba violasaun ema nia direitus humanus, bele repete fila fali iha Ermera.

“Ami preokupa makas ba ida nee, tamba maske uluk sira hakilar makas ninja namkari hodi justifika operasaun boot no karun tebes iha neeba, resultadu investigasaun no prosesu iha tribunal hatudu katak alarmismo no invensaun ba situasaun inseguransa mak barak liu. Kriminalidade nee ita tenke hasoru ho lei, maibe kria fali paniku boot entaun ita tenke kestiona tamba motivo saida? Ami sei propoen ba Komisaun B katak tenke solisita presensa membru governu de facto no komando geral mai esplika ba Komisaun situasaun iha distritu Ermera. Too agora ami la kontente ho gestaun ba assuntu ida nee,” Teixeira taka.

Ba informasaun tan favor dere mai Deputado JOSE TEIXEIRA iha 728 7080

Komunikadu Imprensa: Coordenador Manufahi Ezigi STL Ajuda Hametin Nasionalismu no Patriotismu

2010-05-27T12:13:00.000-07:00

Komunikadu ba Imprensa
FRETILIN

Dili, 27 Maiu 2010
Coordenador Manufahi Ezigi STL Ajuda Hametin Nasionalismu no Patriotismu.

Eis Secreatrio Estado Regiaun 2 iha primeiro governo constitucional, Adriano Corte Real, neebe husi kleur ona mak coordenador partidu historiku FRETILIN nian iha distritu Manufahi, deklara katak iha artigo ida neebe ohin publika iha STL, neebe dehan katak nia nudar “Lider FRETILIN balun iha Manufahi hakbesik ba Xanana,” nee exagerasaun boot no notisia falsu.

“Hanesan ema barak hau mos hare ona tendensia STL nian hakerek oioin deit, sem iha relasaun ho realidade. Los katak hau hasoru malu ho Sr Xanana, maibe laos atu habesik aan politikamente. Sr Xanana mak husu atu hau bele hasoru malu ho nia atu diskuti assuntu assosiasaun empresarial iha distritu Manufahi, neebe hau mak coordenador. Nia husu mos hasoru hau tamba nia rekonhese hau nudar figura historiku Luta Libertasaun Nasional no FRETILIN nian hori 1974.”

“Hau desde 1974 iha partidu ida deit too ohin loron. FRETILIN mak nee, no hau metin ba FRETILIN nia Comite Central no lideransa. Hau laos atu tuir ema seluk hanesan jornal nee hakarak halo ema hanoin fali. Maibe hau mos husu, tamba sa mak ita labele hasoru malu? Tamba partidu ka posisaun politika la hanesan deit? Nee la los. Ita nee compatriota Timor Oan mesak deit neebe uluk hamutuk luta ba ukun rasik aan. Ita laos inimigo ba malu. Conseitu inimigo nee aplika ba ema seluk neebe contra ita nia ukun rasik aan, no conseitu uluk tempo funu nian, neebe la iha fatin ohin loron. Ita atu lori rain nee ba oin ita tenke hatek ba oin, no rona malu tamba laos ema ida deit mesak mak sei lori rain nee ba oin. Tanba nee mak ita bele tur koalia ho malu no rona malu, maske ikus mai ita la konkorda malu. Liliu tamba governu de facto nee ukun la los ona, problema barak, no FRETILIN forte ba bebeik,” dehan Coordenador FRETILIN neebe mos veterano luta ukun rasik aan hori 1974.

“Hau ho Sr Xanana laos foin dadaun mak konhese malu. Konhese malu kleur ona. Kontra malu politikamente mos hori uluk kedas. Maibe laos dehan fali ita labele koalia ho malu kona ba assuntu importante. Ita bele no tenke koalia malu liliu kona ba assuntu ida assosiasaun empresario Manufahi nian neebe hau mak coordena no representa. Laos fali katak agora hau atu tuir nia ka simu nia hanoin kona ba PEDN ka politika seluk. Nee la los. Se PEDN nee diak ba Povo Maubere no nasaun nee ka lae partidu FRETILIN mak sei analisa no desidi tuir mai nia posisaun oinsa. Tamba nee mak hau dehan jornal STL hakerek dehan hau hakbesik aan fali ba Sr Xanana nee nakar mak barak. Sira halo ona politika. Nee hau husu sira labele halo. Diak liu sira reporta deit notisia, lalika manipula ba objectivu politiku,” dehan Adriano Corte Real.

Nia dehan katak STL mos la buka konfirma ho nia rasik kona ba proposito encontro ho Sr Xanana, no ezigi STL atu hola sentidu de responsabilidade nudar nasionalista no patriota ba RDTL. Nia hatutan katak nia dere ba STL atu esklarese ida nee ohin no atu husu sira hakerek notisia lolos.

BA INFORMASAUN TAN DERE BA FRETILIN MEDIA IHA 728 7080

LuOlo: “Kaer Metin Ita Nian Fuan ho Àten iha ninia Fatin”

2010-05-26T04:52:00.000-07:00

Intervensau husi Presidente Partidu FRETILIN, Francisco Guterres (Luolo)
Seremeonia “Komemorasaun Loron ASDT Ba FRETILIN dala 36”
Comite Central FRETILIN, Comoro, Dili
20 de Maio de 2010

“Kaer Metin Ita Nian Fuan ho Àten iha ninia Fatin”

Ohin 20 de maio de 2010 ita halibur iha ne’e atu komemora ita nia loron, loron pasajen ASDT ba FRETILIN, historia ida ke lão naruk, historia ida ke difisil, maibe historia ida ke reafirma e afirma, iha hau nia vida.

Ohin hau rona husi Presidente da Republica Sr Ramos Horta nia lia fuan iha tempo ida ne’ebe, sira hotu sei ki’ik balun foin 16 anos, balun foin 17 anos, balun foin 20 anos sira bele halibur malu para atu bele fo hanoin ba malu atu ohin sa buka dalan ba Timor Leste hanesan provinsia colonial Portuguesa ninian.

Exatamente ke iha tempo ida ne’eba, sira hotu-hotu hanoin e sira akompania mundo laliu husi Internet, hanesan agora dadauk ita iha, laliu husi televizaun hanesan agora dadauk ita hare, maibe sira hotu uja sira nia matenek atu bele sira fo hanoin ba malu, atu oin sa Timor Leste bele sai estadu ida, bele sai Indepedenti. Buat ida ke ita hanoin fila fali ba kotuk, ita hare katak lideransa ida uluk lahanesan iha tempo ida agora ita “Ukun Rasik An” Lideransa ida ke matenek, lideransa ida ke iha kapasidade, iha hanoin para atu bele hari’i Timor sai hanesan rai Indepedente iha mundo Rai klaran.

Tamba ne’e mak ohin lokraik ida ne’e halo tinan 36 hodi komemora loron ASDT ba FRETILIN ninian e nudar Presidente do Partido PRETILIN hodi hakruk ba ita bot, ita bot sira neebe uluk hahi. Hakruk mos ba sira hotu neebe oras ne’e lahamutuk hona ho ita, maibe sira fo sira nia isin ho ran ba rai ida ne’e para ita hotu bele halibur malu.

Signifikadu bot teb-tebes ba ita iha pasajen ASDT ba FRETILIN hanesan ohin ita rona, e hau hakarak hatutan katak ASDT halibur hanoin para atu fila ba FRETILIN dalan ita liu tia ona, dalan ida mak “Ukun Rasik An” nebe FRETILIN hakarak. Iha tempo mudansa ninia mak ida ne’e duni, atu bele eduka “Ukun Rasik An” ba Timor Leste e halibur mos Timor oan sira hotu atu bele hamutuk hodi hari’i ita nia rai nudar rai ida ke Indepedensia.

FRETILIN nia hakarak iha tinan 36 ba kotuk mak ida ne’e duni. Ita lao dalan naruk nebe liu husi susar, terus, mate neebe FRETILIN ninian lia fuan, mak murak hodi tuba ba ita nian Rai, tuba ba FRETILIN ninia abut ba nafatin, biar força oi-oin, força bot ema sira rai ketan ninian mai fera ita, ho Aveãon oi-oin maibe FRETILIN hamrik metin nafatin. FRETILIN kontinua kombate nafatin. FRETILIN kontinua disididu nafatin. FRETILIN neebe terus, bele mate, kontinua kombate nafatin. Biar bele mate lao rai no fin FRETILIN konsege manan duni, para bele liberta nia rain. Ita hateke fila ba ita nia historia hau hanoin buat sira ne’e hotu maka ita tenki hanoin nafatin, maibe ita hanoin nafatin ba kotuk, ita hakarak hatu hamrik metin hodi hateke ba oin. Oin sa mak ita nia Rai ita nia povo ida ne’e bele diak, bele hetan haklaken bele hetan orguilo ba dezenvolvimentu kiak iha nia Rain ida ne’e mak ita hadia? Ita hotu hakarak maka ita nia Rai ida ne’e bele hakmatek para ita nia inan aman sira, ita nia oan sira bele hakmatek iha sira nian uma, iha sira nia hela fatin. Ida ne’e mak ita hotu hakarak, entaun so ida ne’e mak ita hotu hakarak.

Tamba saida maka krizi ida 2006 ne’e mosu? Hau lakohi koalia naruk liu kona ba krizi ida ne’e, maibe ita ida-idak liu krizi ida ne’e iha ita nia fuan no ita nian neon. Hau so hakarak hateten deit ba Camarada sira ho destindos comvidados, krizi ida ne’e mai para atu hametin liu ita nia fuan, hatu halo FRETILIN bot ba bei-beik, laos atu mai para sobu FRETILIN, mas ho krizi ne’e atu halo FRETILIN hamutuk liu tan, atu hatene diak liu tan nia an, atu serbi Rai ida ne’e, krizi 2006 hau bele hateten.

FRETILIN halo lisaun bot ida. FRETILIN kurizi krizi 2006 lãos deit politika maibe FRETILIN mos fo lisaun bot ida. Fo lisaun bot tamba FRETILIN la halo violensia hasoru tia fali violensia. FRETILIN hakmatek iha ninia fatin. Ida ne’e mak lisaun bot ida nebe FRETILIN hakarak hatu hatudu, lisaun ida ke nakonu ho maturidadi Politika. Kuandu iha maturidadi Politika para iha dignidadi politika ba Partido historiku ida ne’e, hodi hatudu ba ema hotu. Hau dehan nune’e ba hau nia Militantes sira. Bainhira Militantes sira tomak hanoin ba atu “àten sai tia fali fuan e fuan sai tia fali àten”, mas ba hau ho Dr Mari Alkatiri nebe imi nian nain ulun, iha Partido ida ne’e nia oin, ami nain rua senti nafatin, “ami nia fuan sei nafatin iha ami nain rua nia fatin”, “ami nia àten sei nafatin iha nia fatin,” la halai dok ida para ami atu hatene atu kuinese diak liu tan, krizi ida ne’e hodi mental liu FRETILIN ho ita FRETILIN, atu bele hadia diak liu tan ita nia àn.

FRETILIN hola desizoens para hau hateten katak ne’e estratejia para atu bele responde situasaun ida, neebe liu husi estrutura Politika ida, nebe tuir ita kuaze tinan 2, tinan 2 duni ita halibur fila fali husi distritu, sub distritu to’o iha Aldeia, hodi halibur ita nia Militante, hateten lia los ba sira hodi hadia fila fali ita nia estrutura.

Ita nia organizasaun nudar Partido Politiku, buat diak. Ohin hau bele hateten deit katak atu hateke karik ba Loromonu e atu hateke ba iha Lorosa’e, ba tasi feto ka tasi mane la iha ema ida ke la temi FRETILIN nia naran. Hotu-hotu hatene se ita hotu iha kabun laran dehan hotu-hotu FRETILIN ninian, hau senti katak hau barani liu tan para mai hamrik iha imi nia oin. Maibe ho brani diak liu ita hadia para hakat ba oin, hodi hateke ba futuru ninian aban ninian no bain 2 ninian so ida ne’e mak bele, purke ita nia objektivo maka ida ne’e duni hakarak paz, estabilidade no dezenvolvimentu ba Rai ida ne’e.

Ita hatete katak FRETILIN iha ninia maturidade Politika bot liu iha povo ida ne’e nia oin, iha Rai ida ne’e nia leten. Hau rasik asumi atitudi Politika ida para oin sa ita lao ba oin, ho nune’e bele hametin liu tan ita. Maibe buat barak mosu, dalan barak liu nakonu tia ami nia matan, dalan barak liu nakonu tia ami nia tilun. Maibe dalan barak liu mos halo ami kaer metin ami nia fuan iha fatin, obriga mos ami kaer metin ami nia aten iha ninia fatin.

Hau dehan nune’e tamba FRETILIN preukupadu tamba ita kuandu lão tama sala hotu, “lae laos ida ne’e”, prekupadu tamba ami hateke ba oin ba futuru ninian, povo ida ne’e rai ida ne’e atu lão ba oin ne’e, atu sai saida povo ida ne’e ninian, neebe uluk kedas terus ba rai ida ne’e, ida ne’e mak halo ami preukupa. Tamba ne’e Camarada sira rona dalan barak ami hola atitudi ida, atitudi ba opozisaun ida ne’e nian ho objectivo laos deit atu kontra deit.

Camaradas sira hateten dalan barak liu husi ita nia “Bancada” hola fatin iha Parlamentu Nasional hanesan mos hau rasik, Dr Mari Alkatiri ami nain rua rasik hola atitudi opozisaun ninian, e atitudi opozisaun ninian iha fatin hotu-hotu iha rai enebe-enebe deit, nia mak mane. Maibe opozisaun hanesan hau dehan laos atu kontra deit maibe opozisaun ami dalan barak, kontra maibe aprejenta mos solusaun. So ke balun problema Timor ne’e sai fali hanesan Politika e ita tenki rejolve ho politika duni. Maibe ami mos fo solusaun balun laos ho politika deit maibe dala ruma ami fo solusaun ho teknika, tuir dalan problema Timor nian, iha partidu ita koalia tuir teknika ninian, mas dalan barak ami hare rai ida ne’e politika mak barak liu. Se ita hatene haklaken buat sira ne’e iha nia fatin, ita sidi ida ba ida e ita mos sidi ida ba ida seluk nian, ne’e nafatin hela, diak liu ita hamutuk, tempo to’o ona para ita hotu hamutuk, hotu-hotu hanoin para bele hadia ita nian rain.

FRETILIN nia kontribuisaun bot mak ida ne’e, kontribuisaun atu bele hametin estabilidade ho paz, maka hanesan oin hau koalia hona katak lakohi violensia, la simu violensia hasoru fali ho Violensia. FRETILIN ninia hakarak mos maka ida ne’e, kontra mas ho solusaun.

Ohin ita rona ita nia Camarada Sekretariu Geral hateten, tinan ida 2010 tinan ba estabilidade, tinan ba Paz e tinan ba dezenvolvimento. Ninia sentidu ida ke bot e luan lahalimar. Ita FRETILIN tenki tau ba “Pratika maibe ho Politika” atu intende saida mak FRETILIN hanoin. Se ita mak halo lideransa FRETILIN hanoin hodi rai ne’e ba oin, ida ne’e mak ita hakarak.

Nudar Estado de Dereitu Demokratiku neebe ita tomak rona ema barak koalia katak, tebes duni Timor Leste ohin loron sai estadu ida ke Demokratiku duni. Timor Leste kuandu sai Estadu iha povo ida ne’e nia oin Governu ida ne’e se deit maka atu ba kaer, tenki hateke ba povo ida ne’e ninia oin atu bele servi povo ida ne’e ho dignidadi, atu bele lao tuir nia dalan, mak dalan tuir konstituisaun ninian, neebe konsagra tia ona, vontade ema ida nia ou ema rua nian ou ema lubun ida nia labele às liu fali povo ida ne’e nia moris. Se ita halo hanesan ne’e nasaun ida ne’e lao ba oin sei sidi nafatin.

Maibe dalan diak liu mak ida ne’e “se ami kaer nafatin ami nia fuan iha ami nia fatin” husu mos ba Militante sira atu kaer metin mos imi nia fuan iha nia fatin. So uniku dalan ida ne’e mak ita lori povo no rai ida ne’e ba oin.

Ikus liu hau fo lia menon ba maluk Veteranus, Rejistensia no Camaradas sira neebe ohin simu “Sertifikadu” hau hakarak hato’o ba ita boot sira katak, FRETILIN laiha buat diak ruma atu fo ba imi, maibe ho sertifikadu ida ne’e, bainhira imi hanoin imi nia terus, susar no sofrementu iha imi nia isilolon, karik hateke ba sertifikadu ida ne’e tamba maske ita hare hanesan suratahan nebe la vale ida. Maibe ho historia liu husi sertifikadu ida ne’e sei konta tuir husi jerasaun ba jerasaun, “Tamba ita ema bele mate maibe historia sei la mate.”

Mak ne’e deit. Obrigadu.

1ª FAFClestra

2010-05-23T17:13:00.000-07:00

A primeira FAFClestra foi realizada em Aveiro no dia 15 de Maio de 2010, das 18h00 às 20h00. Este encontro teve como objectivos principais abordar a evolução da Fretilin, analisar Timor na actualidade e interligar os dois assuntos. Foi com esta força motriz que o FAFC convidou o camarada Gregório Araújo para partilhar as suas experiências e os seus conhecimentos.

O encontro contou com a presença de vários camaradas e foi presidido pelo camarada Coordenador Geral do FAFC, Samuel Freitas. Este deu início ao evento fazendo uma breve introdução sobre a existencia do FAFC (informação esta que foi posteriormente reforçada pelo camarada António Guterres) e sobre os principais objectivos e razões da realização das FAFClestras, sublinhando que esta actividade visa remediar a fobia pelo discurso público e estimular a capacidade dos membros de sistematizarem suas ideias em palavras perceptíveis.

A palestra do camarada Gregório consistiu em duas divulgações importantes:

Experiencias

O FAFC adsorveu positivamente as experiencias do camarada Gregório, como cidadão timorense e militante da Fretilin, desde a época da ocupação indonésia até actualmente.

Desde o seu envolvimento na clandestina até o momento da indepêndencia. Ele descreveu as antecedências de vários promotores da Fretilin Mudança, citando as razões de estes senhores preferirem sair da Fretilin. O camarada também falou a cronologia dos acontecimentos que levaram Timor à crise de 2006, desde início até a morte do Major Reinado. Também disse as razões de a Fretilin não ir ao poder em 2007, mesmo tendo ganho a eleição com a maioria relativa.

Opiniões

O FAFC também ouviu diversas opiniões do Camarada Gregório, registando apenas 3 importantes. A Primeira foi sobre a evolução da Fretilin onde o camarada Gregório lamentou as ambições cruas de alguns militantes da Fretilin, dizendo que antigamente pertencer a Fretilin significava dar a vida para a causa do povo, para a luta pela independência e actualmente ser da Fretilin é lutar pela posição e cargo (o que se verificou com os promotores da Fretilin Mudança).

A segunda consistiu na ideia de envolver activamente grupos académicos da Fretilin em encontros importantes da Fretilin.

A terceira recaiu sobre os grandes elencos da vida de Timor. O camarada Gregório disse que em Timor sempre existiam 3 grandes grupos: a Fretilin, a Igreja e o Xanana Gusmão. Dantes estes dois últimos eram sempre os donos da verdade. O Xanana Gusmão, por exemplo, podia até dizer muitas disparates, merecia na mesma uma salva de palmas. As pessoas que o ouviam interessavam apenas na sua pessoa e não nos discursos, uma situação que já começou a mudar na actualidade.

Ainda durante o encontro, entre várias ideias que marcaram as intervenções do camarada António Guterres, após fazer uma análise aos feitos do Xanana Gusmão, o camarada Guterres lançou à mesa uma pergunta sobre o real desejo do Xanana. “Qual é a pretensão do Xanana?”. De facto O Xanana arruma sempre qualquer solução para satisfazer os seus planos, mesmo que estes sejam apenas para matê-lo no poder.

Por fim, o camarada coordenador geral terminou o encontro, deixando apelos aos académicos timorenses, sobretudo aos simpatizantes da Fretilin, para que começassem a ganhar a coragem de se impôr na defesa da sua ideologia política, pois a política influência a vida de todos e muitas questões políticas requerem também a atenção dos académicos.

Mais informações contacte Direcção do FAFC

Diskursu husi Sekretariu Geral Partido FRETILIN, Dr. Mari Alkatiri iha 20 Maiu 2010

2010-05-22T05:32:00.000-07:00

Diskursu husi Sekretariu Geral Partido FRETILIN, Dr. Mari Alkatiri iha

“Ceremonia Komemorasaun Loron ASD Ba FRETILIN dala 36”
“FRETILIN Hanesan Aifunan Buras”
Comite Central FRETILIN-Comoro, Dili
Kinta-Feira, 20 de Maio de 2010

Obrigado, hau lolos so usa sapèo ne’e iha tempo kampanha, maibe komo ema balun hahu ona kampanha hau nia direitu mos halo kampanha.

Ex.cia, Sr Presidente da Republika.
Camarada Presidente Luolo, Ex.cia.
Sr Reprejetante Sekretariu Geral Nasoens Unidas.
Sr Presidente Partidus amigos convidadus. Membrus do korpu diplomatiku.
Queridos Komvidados.
Biberes Mauberes.

Iha dia 31 de Dezembru 2009, kuandu ita hahu hikas fali hanoin ba kotuk, tempo loron Nicolau Lobato mate iha kombate, hodi lideransa nia naran, hau hateten, ita tenki halo festa 2010-2020, sai festa ba paz, estabilidade no dezenvolvimentu.

Tebes duni agora ke ita kumesa hadia fali ita nia sede, ita mos bele hanoin oituan ba kotuk, iha 2006 kuandu ema mai sunu sede ida ne’e. Biar nune’e, ita hamrik fila fali atu hadia para ita hateke ba oin. Laos para atu haluha saida mak akontese uluk, tamba se ita haluha, ita la apreende, maibe ita tenki asumi hanesan todan ida ba ita hotu, para ita bele apreende.

Ita mos hare ita nia salah iha neebe, ema seluk nia sala hahu husi neebe. Ne’e mak importante liu. Ita labele hatene deit fo sala ba ema hotu-hotu, ita deit mak mos. Ita tau an hanesan ita mak mos nafatin. Ema seluk mak salah hotu e ema seluk mak foer hotu. Ne’e la los. Hanoin hanesan ne’e la hanoin ba konrtibui para atu buka solusaun. Hanoin hanesan ne’e atu buka deit konfuzaun ba beibeik.

Krize akontese iha 2006, tamba sasan barak sala. Se sala laos Mari Alkatiri mesak mak halo sala. Hau kompri hau nia sala. Tamba ne’e laos atu fo hanoin hikas fali, hau simu intimidasaun oioin, ba asoru justiça e manan justiça. Hau mos la halai husi Timor Leste, hau la duun sala ba ema seluk, la duun sala ba Ministru sira. Hau dehan, lae governu nia sala, hau mak Premeiru Ministru, hau nia sala.

Kuandu ita sai xefe, xefe duni, laos xefe para ita diak deit, depois kuandu sala ita dehan ita nia anak buah sira deit mak sala. Tamba ne’e maluk sira, ita hotu hakarak hateke ba oin, ita hotu hakarak rai ne’e aban bain rua sai diak ba ita hotu, mas laiha ema ida deit mesak atu halo milagre. Rai ne’e se sai diak kuandu ho ita hotu-hotu nia esforsu, ho ita hotu-hotu nia serviso oinsa ita buka hatene kontextu ida atu hadia rai ne’e ba oin. Ema ida mesak deit sei la halo buat ida, nia atu heroi ka nia la heroi ne’e buat seluk.

Tamba ne’e mak hau dehan, hau tau sapèo ne’e purke tempo ona para halo kampanha mos. So ke hau la mai para fo sala ba ema ida, hau mai para dehan, tempo ona ita halibur hamutuk, tempo ona para ita halibur, tempo ona para ita hateke ba oin, para hateke hanesan projecto kolektivo rai ida ne’e nian, projecto kolektivo povo Maubere ida ne’e nian.

Hau sei la mehi atu sai profeta, portantu hau sei la mehi atu hakerek biblia, ne’e mak ita hanoin, kuandu ita dehan ita tenki haraik an, ita dehan ita sai honestu, hanesan portugues dehan: “a pratica eh criteria da verdade.” Iha pratika mak ita hanoin ita honestu duni ka la honestu. Agora se ita dehan tenki haraik-a’an, tenki sai honestu, laos ita buka deit humilia ema seluk, fo sala ba ema seluk.

Ami komvida Partido hotu-hotu, kuandu halo 36 anos idade ASDT ba FRETILIN, tamba “ba FRETILIN laiha partidu ida ke inimigu iha rai ida ne’e”. Laiha Partidu inimigu. Inimigu hotu hona. Bele sai ohin husi partidu, aban bele sai partidu aliansa. Inimigu laiha. Ema balun hateten ona, “rai ne’e atu lao diak, so FRETILIN ho CNRT hamutuk karik.” Tamba ita labele dehan buat ida lalika ohin, depois aban ita bele halo karik. Laos tanba, ita maluk sira, laos labele maluk sira, kuandu ita atu halo aliansa ida, ita tenki hatene lolos base ne’e saida? Tamba ida mak historia ne’e importante, maibe iha buat ida ita atu tuir para lori rai ida ne’e ba dezenvolvimentu. Ita hotu-hotu hakarak ke rai ida diak liu iha mundu. Se mak lakoi? Ita hotu-hotu hakarak. Ne’e objectivo Povo Maubere nian.

Agora balun hanoin rai ida ne’e sai exemplo ba iha mundu ne’e, so ke osan deit depois rai ne’e sei sai kiak. Dalan ida mos mak ne’e, osan ne’e importante, maibe dalan mos mak ne’e, kapasidade atu halo planu, programa, projecto tenki iha. Kapasidade atu popa osan didiak, tamba osan kuandu sai tenki iha resultadu hodi fo benefisiu ba povo. Agora osan ne’e laos hau nia avo nia ka hau nia vise avo nian.

La etiku iha Timor kuandu ita uja osan para sosa povo, hodi sosa fali povo nia klamar. Ne’e mos la etiku, ne’e la dun diak. La etiku mos kuandu ita tenta mobiliza hodi sosa votus. Ne’e mos la etiku. Lolos karik em ves ita fo ba povo ho konsiensia, liu husi dalan dezenvolvimentu hodi hadia povo nia moris. La etiku mos kuandu ita tun ba base ita usa fali partidu seluk nia bandeira, partidu seluk nia atributu, ne’e mos la etiku.

Hau hanoin to’o tempo ona, ita atu fo exemplo ida ke diak ba rai doben ida ne’e, liliu ba joven sira.

Dr Ramos Horta eis membru CCF e Fundador ASDT/FRETILIN, iha kampanha hau dehan nia agora laos “fundador”, maibe nia “afundador” FRETILIN nia. Maibe nia la konsege afunda FRETILIN, entaun nia “fundador” fali. Dr Ramos Horta, Presidente da Republika mai to’o iha ne’e, Premieru tamba hanesan xefe do estadu, maibe mos mai to’o iha ne’e, hanesan fundador ASDT/FRETILIN, hanesan mos eis membru CCF.

Biar ami nain rua kritika malu bobot maibe ita kontinua konvida nia. Hau hanoin irmao Xanana mak la halo kampanha Planu Estrategico Dezenvolvimentu Masional entaun nia mos iha ne’e hotu. So ke nia halo tia kampanha estadu nia be nia laiha iha ne’e. Tamba Xanana mos eis membru CCF.

Hau seidauk bolu avo tamba hau mos katuas ona, e mos avo Xavier ohin la bele mai, tamba foin to’o husi Singapura e ninia saude sei rekopera hela.
Antes hau atu to’o mai hau simu telefhone ida husi Korea do soul. Ema ida telefhone mai hau, nia temi “Camarada”. Mak se? Sr Joao Carrascalao nebe embaixador Korea nia hato’o katak parabens ba FRETILIN.

Antes atu hakat mai hau mos simu SMS ida husi Lisboa hau hanoin, Husi Dr Ramos Horta tamba nia tur iha oin, lae diskulpa; los mak Dr Abilio Araujo fo Parabens ba ita hotu, tamba ohin ita komemora 36 anos ASDT ba FRETILIN. Kuandu ita hotu hahu iha momentu ne’eba, ita hotu hanoin ba kotuk para atu hari’i, atu hakerek ita nia estoria ida ke aban bain rua nian. Ne’e importante liu atu hare halo nusa mak ita hanoin ba oin.

Ita rona dadauk agora koalia Planu Estratejiku Dezenvolvimentu Nasional. Hau simu ona kopia ida, kuandu be Sr Xanana Gusmao hanesan Premeiru Ministru defaktu, lao ba, fatin hotu-hotu atu buka apoiu povo nian. Entaun ita disidi, hau la dehan lae, saida mak ita halo ona ita labele inventa fila fali. Hanesan ohin loron ita rona depois inventa entaun ita lakon tempo deit.

Presija planu ida, atu implementa to’o 2030, maibe ita tenki hare lolos ne’e tinan 2030 ka 40 ne’e se mak atu ukun to’o iha neeba? Agora ne’e hau la moris to’o iha neeba. Xanana mos sei la moris to’o iha neeba. Entaun se hau la moris to’o iha neeba irmao Xanana mos labele ona, entaun diak liu ita buka consensus ida para atu harii’i planu, mas planu ne’e laos governu ida mai hatama tia gaveta. Uluk ita iha esperensia ida ne’e, uluk iha planu nasional de dezenvolvimentu. Depois halo guia de manajementu de planu, programa investimentu sektorial. AMP tama gabeta sira be mamuk ne’e, mamuk sira ne’e, sira hatama hotu buat sira ne’e hotu taka metin tia. Lakon tempo deit iha tinan 3 hodi ba prepara planu sira ne’e. Agora atu halo fali planu foun.

Ita labele rejeita planu ne’e mai husi Xanana ka mai husi nebe. Ita tenki hotu-hotu hare, ita hotu-hotu tenki fo atensaun, ita tenki hotu-hotu buka planu ida ke konsensual, para ita hotu-hotu aban bain rua bele dezenvolve ba jerasaun agora, jerasaun aban bai rua nian, bele nafatin kaer planu ida ne’e. Maibe laos hanesan Biblia, tamba planu ne’e dinamiku e laos hanesan Biblia laos mos hanesan Quran. Planu ne’e ita ema mak halo. Ohin halo aban bele muda. Se ita komesa halo buat ne’e hanesan fali Biblia ka Quran, entaun ne’e hanoin relijiaun foun ida ke atu tama mai karik.

Portantu planu lolos ita tur hamuk hodi diskuti planu ne’e, no hodi hakotu planu ne’e, hodi implementa ba rai no povo ida ne’e, sei hakarak tau consensus hamutuk hodi fo kontribuisaun ba planu ida ne’e. Ita sei fo kontribuisaun, tamba se mak lakohi rai Timor-Leste atu sai diak? Agora husi ne’e ba oin, balun komesa ona koalia eleisoens Munisipais.

Uluk kedas hau rasik hanoin sei sedu atu implementa elisoens Munisipiu ne’e. Kuandu dehan atu simu sira hotu, balun hanoin dehan hau hakarak kaer puder iha hau nia liman. Buat lao iha prosesu derepenti elisaun Suku mai, biar partidu hotu-hotu la partisipa iha elisaun, maibe ita hatene FRETILIN manan bot entaun sira adia tia elisaun kamara munisipu ne’e. Entaun la buat ida tamba ba ami prontu deit.

FRETILIN deit mos iha hanoin desde uluk, sedu liu atu hamosu elisaun munisipiu. Agora balun komesa dehan ona katak, sei iha elisaun antisipada, ne’e depende ba ita nian alin ka ita nia maun Ramos Horta, maibe ba hau nia laos hau nia maun tamba nia fulan ida joven liu hau. Dr Presidente da Republika mak sei hare buat ne’e, mas hau rona ona katak, depois de Profeta Xanana lao haleu iha Sub distritu sira ne’e hotu, profeta maun bot Xanana Gusmao tun mai, nia sei husu elisoens antisipada. Ne’e hau rona isu-isu deit. Tebes ka lae hau hanoin se sai segredu ruma Sr presidente da Republika mak bele hatene ida ne’e, hau lahatene, hau rona isu-isu dei. Se hau hanoin karik buat sira ne’e toman tia ona, ita mos tenki prepra temperatura diak, entaun sei husu elisaun antisipada.

Maibe ami pronto, ba FRETILIN aban mos bele bain rua mos bele e 2012 mos bele. Ne’e hau bele dehan FRETILIN pronto e sei manan. Pronto atu manan ninia laos manan hanesan 2006 lae! Atu manan duni!

Agora Aliansa ba Futuru. Lori lideransa nia naran ami hateten dala barak ona, FRETILIN manan 30% ka 40% ka 50% ka 60 % sei halo esforsu atu la ukun mesak. FRETILIN sei buka maluk sira seluk husi Partidu seluk, atu mai hamutuk hodi kaer ukun, e mos Timor Leste sei presisa liu mak tinan 10 tan, labele ema balun senti katak sira exkluidu/isoladu iha ninia nasaun rasik, purke laos tempo ona lori ita ba konfujaun. Maibe ita labele obriga se ema lakohi hamutuk ho ita.

Uluk iha 2007 hotu-hotu halai husi FRETILIN. Ema balun hare FRETILIN ne’e hanesan moras aàt ida, hanesan diabu tau moras aat ida, kontisozu. Maibe tempo ne’e hotu ona. Agora hotu-hotu hare FRETILIN la moras buat ida, agora parese FRETILIN ne’e sai hanesan “menina bonita” ida. Tantu gira hotu-hotu hakarak namora FRETILIN e hakarak Kaben ho FRETILIN, tamba FRETILIN hanesan aifunan buras ida. Entaun Presidente Lu-olo mak bonito karik, tanba hau katuas ona.

Mas ne’e diak tamba ne’e hatudu momos katak tempo FRETILIN ninia hotu-hotu foti FRETILIN hanesan inimigu hotu ona. Ne’e hatudu katak rai Timor Leste komesa hetan ona dalan ba dame no ba dezenvolvimentu. Ne’e diak tebes e balun hateten mai hau, sira husi CNTR balun mai koalia ho hau dehan, “hau rona ita boot sira sei simu PSD.” Hau dehan “nusa? Sira la moras ida e sira diak hela, hau labele simu sira tamba saida? Hau koalia ba sira. Se deit hakarak mai koalia ami sei koalia ho sira. Primeiru hau matan nakloke. Segundu la tauk ema ida. Tamba ne’e kondisaun do tempo.” Uluk hau estuda matematika ne’e dehan kondisaun nesesario e sufisiente.

Agora Camarada sira, ohin loron boot 36 anos Komemora ASDT ba FRETILIN ba ita hotu laos FRETILIN nia deit. 8 anos ba restaurasaun Indepedensia, ohin ita hotu nia Restaurasaun Indepedensia loron bot tebes, hau hanoin, ba oin hanesan estadu ne’e hau fo mensazen ida, loron bot hanesan ne’e FRETILIN hato’o ne’e loron Restorasaun Indepedensia nia, Nasaun Indepedensia nia, tenki fo oportunidade hodi fo dezenvolvimentu povo ninia. Laos mate ba mai iha liuron. Festa ema hotu-hotu nian e festa povo ninian, ne’e mak ita hakarak povo atu senti rejultadu Indepedensia rai ida ne’e nia, la kleur tan ita atu halo ita nia aktividade konsolidasaun.

Purke ita hatene katak rejustamentu FRETILIN nia bele dehan atu remata ona. Agora ita halo aktividadi konsolidasaun. Informasaun nebe hau iha, iha base de dadus neebe tau ona iha komputador.

Dadus neebe tama hamutuk 13 distritu liu ona rihun atus ida lima nulu. Hau hakarak hato’o para partido balun iha ne’e atu rona, mas iha fatin hotu-hotu ami sempre hateten, iha fatin neebe deit husi aldeia to’o iha suku, suku to’o sub distritu, sub distritu to’o iha distritu ne’e, 100 votante, 60 sei sai militante FRETILIN.

Entaun to’o iha 2012 sei sai 60% karik? Baucau Rejustamentu Ultrapasa ona. Viqueque ho Lautem besik ona. Mas diak liu hateten distritu ida ke ema hotu la espera, Ermera mos besik hotu ona. Ohin hau halo kampanha e hau mai halo kampanha duni. OK. Hau nia lia fuan mak ne’e deit, Tempo ikus liu 100 Votantes, 60 sei sai Militantes FRETILIN, signifika se militante deit mak vota ba FRETILIN ita sei manan 60%.

Obrigado.

Fonte: Camarada José Teixeira

Declaração politica da Bancada Fretilin

2010-05-11T10:09:00.000-07:00

Dili, 11 de Maio de 2010

Nai Presidente Parlamento Nacional
Fernando de Araújo – Lasama

Ex.Cias

Atu hamentin ita nia Independência hau hanesan Deputado membro Parlamento Nacional no representante Povo nia, iha dever hodi haburas, no hamentin uma fukun ne’e nia knaar, hodi tatoli Povu nia preocupação ba Governo, no sai Povu nia lian, Povu nia isin, no materializa povo nia mehi.

Nudar Deputado hussi bancada FRETILIN hanesan oposição iha knaar no iha competência tomak atu tatoli Povu nia lian no hussu ba Governo, tuir art. 9°, alinea h, no artigos 137° e 138° tuir Rejimento haruka.

Halo requerimento ida ne’e hau hakarak hussu ba Governo atu bele hatan resposta ho escrito tuir Konstituição da República artigo 101° no. 2 e artigo 107°. Atu nune’e ita hotu bele hakruk ka halo tuir lei nebe iha.

Declaração Politica.

► Ohin Bancada Fretilin hakarak koalia kona ba Irrigação Bebui ho orçamento nebe aloka hahu Ano Fiscal 2008 ho montante $ 1,1 milhão, iha Ano Fiscal 2009 aloka $ 4,805 milhões e Ano Fiscal 2010 aloka tan 2.664 milhões, nebe osan total ba Irrigação ne’e hamutuk $ 8,569 milhões. Maibe, orçamento nebe hakerek iha documento contrato sai boot liu fali, ho valor $ 8,997,542.86 Milhões.

Iha dia 29 fulan Abril Comissão Conjunta (Comissão G & D), halo tan fali Fiscalização iha Bebui-Uatulari nebe hare laiha liu progresso Construção Irrigação nebe refere. Tuir observação nebe halo iha fatin neba, armazém ida, fatin habai hare ida, uma kiik ida no canais be nia halo sabraut liu. Construção la tuir Standart.

Construção Rehabilitação Irrigação ne’e, tuir contrato construção tempo hotu tiha ona iha 4 de Abril de 2010. Maibe Construção ne’e foin atinge 63%. Construção ne’e nia resultado qualidade quase 75% ladiak. Povo Uatulari tinan tolu ona la halo natar. Kanais secundários balu monta fali Canu Paralon diamentro 20 cm. Odamatan atu regula be, la halo.

Armazém ne’e horas ne’e dadauk animais mak usa, tamba odamantan mos laiha, fatin habai hare antes de ami sira Plester fila fali ona tamba nakfera hotu, karik tauk bahinra deputados sira atu ba hare.

Mega Projecto ne’e, iha duni Problema serio, nebe tenke hetan duni investigação, tamba hafoin Comissão Conjunta halo tiha audência ho Companhia UGC, hetan informações nebe la relevante, informações nebe ami hetan hanesan bosok malu e informações barak mak lalos.

Osan nebe aloka, $ 3,900,000.- Milhões halo Baragem/Wire ho Intake no kanal primer balu. Osan resto $ 5,097,542.86 Milhões ne’e sira usa hodi halo Armagem ida, fatin habai hare ida, uma kiik ida no kanal 3000 metros. Kanal primier balu nebe existe hela sira hadia liu deit tamba condição

Documento Contrato no. RDTL-87483 (from ITB No. 810827). Ba Rehabilitação Irrigação Uatulari. 22 de Setembro de 2008.

Projecto rehabilitação Irrigação ne’e, tuir Documento contrato iha Companhia rua mak selecionado atu concorre hafoin Governo halo decisão tuir lei nebe iha. Companhia UGC nia condições mínimo liu, compara ho Companhia Jonize Corporation. Equipamentos pesados Companhia Jonize Corporation Completo e companhia ne’e iha condições nebe suficiente e iha esperiências nebe naton para bele halo rehabilitação ne’e.

Iha documento contrato Companhia UGC, hatete verbal deit, katak BNU sei fo garantia $ 2,500,000 Milhões ba rehabilitação nebe refere. E iha documentos ne’e mos hatete bahinra projecto ne’e hahu ona sei haruka equipamentos pesados hussi Malásia. Maibe ita lahatene Equipamentos hirak ne’e haruka mai duni ka lae!?....

Iha documento contrato orçamento nebe Companhia UGC hussu boot liu fali orçmaneto nebe aprova hussi Parlamento Nacional. Shr. SE shr. Markus hatete katak osan nebe liu ne’e, dehan mai hussi osan contingência. Osan nebe liu hamutuk $ 428,542.86 mil.

Maluk sira ami hare ba orçamento ne’e considera hanesan iha mal administração e iha duni intenções ruma nebe ladiak. Tamba saída mak iha aumento osan, se projecto nebe refere seidauk hatene resultado lolos? Piur liu tan osan adicional ne’e hakerek kedas iha documento contrato antes de projecto ne’e hahu. Estado, liu liu Governo hatene ona katak companhia ne’e iha problemas ba rehabilitação Prisão Gleno Ermera, tamba osan nebe aloka ba rehabilitação Prisão ne’e la tuir calculo tecnico ka BoQ, ka osan nebe aloka ne’e exagerado!...

Tamba saida mak Governo liu liu Ministério no departementos competentes fo tan contrato Projecto boot ne’e ba companhia ne’e?

Nain Presidente no maluk Deputados sira.

Bahinra ita hare fila fali ba hahalok iha leten, ami considera e desconfia katak processo hotu hotu nebe halo relaciona ho Projecto Rehabilitação Irrigação Bebui ne’e iha duni, CNS “Conspiração, Neopotismo e Suborno”. Tamba saida mak projecto boot ho orçamento $ 8,997,542.86 milhões ne’e halo processo aprovisionamento hatudo malu deit?

Ami hare documento Sub-kontrato ne’e kontrator UGC halo la ho Base Legal, piur liu tan membros governo balu mak consiente halo Sub-Contrato ne’e, at liu tan mak osan nebe aloka hamutuk $ 8.997,542.86 Milhões maibe halo tan fali Sub-Kontrato ida ho kustu $ 3,900,000 Milhões.

Fretilin considera hahalok hanesan ne’e Crime, precisa duni halo investigasaun urgente ba Companhia UGC ne’e, no Ministerio nebe Competente, tamba bosok Estado no halo manipulação osan povo nia.

Maluk sira, Sub-Contrato nebe companhia UCG halo contra Lei aprovisionamento, piur liu tan Sub-contrato ne’e halo tan menos de 50% hussi total orçamento nebe aloka, (8,997 M), e piur liu tan bahinra Sua Shr. KaiRala Xanana Gusmão ba visita iha neba, Shr Marcos SE bosok tan PM, nia hatete, Rehabilitação ne’e laiha SubContrato, bahinra PM hussu…. ami hanoin ne’e la los ona, tamba ami iha documento SubContarto nia. Hanesan ne’e Crime precisa duni halo investigação, tamba Senhores sira nebe responsável começa bosok ona.

Desenho Tecnico Irrigação ne’e ami considera hanesan Draft, tamba seidauk hetan aprovação hussi engenheiros nebe competente, e piur liu tan la tuir Desenho tecnico nebe Standart.

Orçamento nebe aloka la tuir BoQ, tamba la halo estudos tecnico profundo e osan hirak ne’e aloka hanesan siik deit.

Maluk sira, Projecto rehabilitação ne’e sua Ex.Cia Shr Kairala Xanana Gusmão mos ba hare tiha ona bahinra ba halo ninia PreCampanha iha Uatukarbau-Viqueque. Shr Xanana mos hare projecto hakfodak tamba qualidade ladiak e at liu tan maka projecto rehabilitação ne’e atrasa liu. Sua.Cia Shr. Kairala mos fo prazo fulan ida hussi 01 de maio to’o 9 de Junho atu conclui rehabilitação ne’e. Ami hare hanesan miss impossible, tamba rehabilitação ne’e halo ona ba tina rua to’o iha fulan Abril 2010 foin atinge 63%.

Maluk sira ami hanoin diak liu lalika halo milagre ba iha rehabilitação Irrigação ne’e, povo no estado precisa maka qualidade projecto ne’e. lalika lufulafu deit, maibe tamba resultado acontece tiha ona hanesan diak liu halo investigação para hatene lolos, tamba saida mak projecto ne’e halo kleur liu e qualidade mos ladiak?.......

Ho nune’e Fretilin hussu no exige ba Parlamento ida ne’e atu urgentemente tenke hari Inquerito Parlamentar ida atu bele hare assunto nebe refere.

Ba ita boot sira nia atensaun hau hato’o Obrigado barak.

Inacio Freitas Moreira
Deputado Fretilin

2010-05-06T06:18:00.000-07:00

FRETILIN
KOMUNIKADU BA IMPRENSA

Dili, 6 Maiu 2010

Alkaitiri dehan ba Woodside: “Iha Timor-Leste iha konsensu dada kadoras mai”; No ba governu de facto: “Tenke buka negosiasaun ho seriu; labele taka odomatan.”

Secretario Geral partidu FRETILIN nian ohina dader hasoru malu ho representantes joint venture Greater Sunrise nian iha Dili, ho objectivu atu rona sira nia esplikasaun kona ba sira nia preferensia neebe sira fo sai publikamente no atu konvense sira katak tenke dada kadoras mai Timor-Leste mak opsaun diak liu ba sira mos.

Delegasaun nee husi nivel a’as liu, kompostu husi Xefe Executivo Woodside Energy Ltd nian, Sr Don Voelte, no ezekutivo bo’ot Husi Conoco Phillips, Shell no Osaka Gas, neebe mos parseirus iha kampu Greater Sunrise.

“Nudar eis-governante neebe uluk xefia negosiasaun Tasi Timor nian too 2006, neebe hetan resultadu no benefisiu boot ba ita nia Povo, hau hatene saida mak ita tenke halo iha prosesu negosiasaun ho assuntu seriu no importante hanesan assuntu ida nee. Hau hatene katak ita presiza halo dialogo bebeik atu lao ba oin, ita tenke envolve aan iha negosiasaun seriu atu konvense ema atu tuir ita nia hakarak. Ita labele mihi katak se ita halo konfrontasionalismu deit entaun ita bele dudu ka dada ema atu tuir ita nia hanoin. Liliu ita lalika halo konfrontasionalismu baratu iha media, hanesan ita akompanha husi governu de factu iha semana hirak liu ba, tamba nunee ita sei la hetan resultadu neebe ita buka,” deklara Dr Alkatiri.

Dr Alkatiri deklara ba media depois de encontro katak nia fo oportunidade ba Woodside atu esplika sira nia preferensia neebe too agora nia rona deit liu husi media, tamba hanesan ema barak mos kestiona, nia nunka hetan detalhus husi governu de facto kona ba assuntu ida nee. “Biar hau pronto atu rona sira, hau hatete kedan ba sira katak iha Timor-Leste ita iha konsensu katak tenke dada kadoras mai Timor-Leste. Hau dehan ba sira, nee ami konkorda ho governu, maibe hau rona deit imi, tamba FRETILIN nudar partidu neebe bo’ot liu sira seluk iha rain nee, ami iha dever apoia interese nasional no nudar opozisaun atu fiskaliza no responsabiliza governu ba sira nia hahalok,” hatutan Alkatiri.

Kompanhia Woodside, no sira nia Joint Venture deklara iha media internasional katak sira prefere atu halau prosesamentu ba gas husi kampu Greater Sunrise iha “plataforma flotuante”, neebe prosesa iha tasi leten no la lori mai Timor-Leste ka ba Australia. Dr Alkatiri dehan katak sira esplika tamba sa mak sira prefere “floating LNG”, no katak sira sei esplika mos ba Presidenti da Republika. Maibe sira labele esplika ba governu tamba sira sei la hetan oportunidade atu hasoru malu ho representante governu nian.

“Ita rona Woodside no sira nia parseiru nia preferensia mak Floating LNG, maibe hanesan hau dehan ona, nee opsaun ida deit. Maske uluk iha opsaun lima, agora ita hatene katak iha opsaun tolu deit. Australia nian mak dada ba Darwin, Timor-Leste nian mak dada mai Timor-Leste, no Woodside nian mak namlele iha tasi leten. Agora ita nudar estadu tenke buka halo negosiasaun seriu atu konvense sira katak dada mai Timor-Leste mak sei diak ba sira mos. Entaun, ita labele taka deit odomatan ba sira, tamba nee hatudu deit ita nia inkapasidade atu halo gestaun ba prosesu ida nee. Nee mos hatudu deit ba sira katak ita la iha fiar ba ita nia posisaun fali,” Alkatiri deklara ba imprensa nasional no internasional iha Dili ohin.

Ba informasaun tan dere ba Filomeno Aleixo iha 734 0383

Mari Alkatiri diz que FRETILIN está aberta a rever Lei do Fundo Petrolífero

2010-05-06T06:05:00.000-07:00

Mari Alkatiri, líder do maior partido da oposição em Timor-Leste (FRETILIN), disse hoje estar aberto à revisão da Lei do Fundo Petrolífero, desde que seja mantida a filosofia de acautelar o interesse das gerações futuras.

Em declarações à Lusa, à margem de um debate sobre a revisão da Lei do Fundo Petrolífero promovido pela organização não governamental “Lao Hamutuk”, Mari Alkatiri admitiu que a intenção do Governo de rever a Lei pode ter a sua concordância, desde que asseguradas algumas condições.

“Estou pronto a concordar se a revisão não prejudicar a filosofia da Lei do Fundo Petrolífero”, disse.

Durante o debate, como um dos oradores, Mari Alkatiri disse não ver problema em aumentar para 25 por cento o montante das receitas petrolíferas destinadas a investimento não financeiro, e mesmo que, mais tarde, essa percentagem possa atingir os 30 por cento.

Questionado sobre o facto de antes se opor a essa alteração, o ex-primeiro-ministro justificou, dizendo que, na altura, o país não estava preparado para gerir verbas tão elevadas.

“Não tenho nenhum problema com isso. No início não queria aumentar para 25 por cento por causa da nossa própria capacidade institucional para realizar a gestão e por outros aspectos”, disse, sem especificar.

Já Manuel Tilman, que preside à comissão parlamentar de Economia, Finanças e Combate à Corrupção, defendeu no debate ser mais prudente manter o Fundo Petrolífero como está, afirmando não ver necessidade de rever a Lei.

“Neste momento não é preciso alterar a Lei, porque está a funcionar bem”, disse.

Manuel Tilman recordou que já na Assembleia que preparou a aprovação da actual Lei, e em cujo processo participou activamente, havia a preocupação de assegurar uma reserva financeira para o futuro, e lamentou que ainda não tenha sido criado um banco central, para evitar a confusão com as poupanças oriundas das receitas do petróleo, actualmente sob supervisão da Autoridade Bancária de Pagamentos (ABP).

Abraão Vasconcelos, director daquela instituição, afirmou que as dificuldades enfrentadas pela ABP são, sobretudo, de natureza operacional.

O responsável abordou a diversificação das aplicações do Fundo Petrolífero, explicando o seu funcionamento e alertando que a aplicação noutras divisas que não a moeda oficial (o dólar) deve ser moderada, já que pode vir a ter vários impactos.

Deklarasaun Bancada FRETILIN: PNTL Kaer Militante FRETILIN Uatolari ho Motivo Politiku; Hakotu Direitu Politiku

2010-05-03T05:09:00.000-07:00

DEKLARASAUN POLITIKA
BANCADA PARLAMENTAR FRETILIN

PARLAMENTO NASIONAL

DILI, 3 Maiu 2010

Sr Presidenti; Illustres deputados; maluk Povo Timor-Leste.

Dala ida tan, Povo Timor-Leste sai sasin ba atuasaun abuzu poder husi
agente Polisia Nasional Timor-Leste balun neebe viola direitu
fundamental sidadaun ida nian.

Dala ida tan Bancada FRETILIN, maske foti kestaun ida nee, deklara
katak ami halo nunee atu hadia servisu polisia nian, no atu restaura
konfiansa Povo nian ba instituisaun ida nee. Ho nunee, atu restaura
imagen elementus PNTL sira barak, liu sira neebe servisu tuir lei, ho
independensia, professionalismu no etika, no neebe merese duni ita nia
respeitu no apoiu tomak bainhira sira halau sira nia servisu.

Maibe sira neebe iha tendensia viola sidadaun nia direitus no hatudu
katak lakoi servisu ho porfessionalismu no etika, merese duni hetan
eskrutinu publiku, investigasaun, prosesu disiplinar no sansaun
juridiku ba sira nia hahalok.

Iha Sabadu loron 1 Maiu liu ba, iha loron boot direitu trabalhadores
nian, neebe direitus konsagradu iha konstituisaun, Povo Uatolari sai
sasin ba actu repressaun politika husi Comandante PNTL sub-distritu
Uatolari.

Membru Komisaun politika sub-distrital FRETILIN nian, Sr. Afonso dos
Reis, ho naran kodigu resistensia “FRELIMO”, neebe mos veterano luta
armada libertasaun nasional nian, hetan kaer husi elementu PNTL ho
naran Miguel, iha tuku sanulu resin ida, Sabadu bainhira nia iha dalan
atu ba partisipa iha audiensia publika ho PM de facto. Nia protesta
makas tamba nia dehan nia hakarak foti kestaun nudar veterano hodi ba
tahan Sr PM de facto, maibe PNTL la husik nia ba, no la husik nia fila
ba uma.

Maske la iha justifikasaun, elementus PNTL sira lori Sr Afonso FRELIMO
ba posto PNTL nian iha Uatolari, dadur iha neeba too tuku sia kalan.
Durante tempo nia hetan detensaun nia hetan interrogasaun diretamente
husi Commandante PNTL Uatolari, Sr Jacob.

Tuir informasaun neebe Bancada FRETILIN simu husi responsaveis
FRETILIN nian iha Uatolari, PNTL kaer Sr Afonso FRELIMO tamba sira
rona katak nia prepara aan atu partisipa iha diskusaun publiku ba
“kampanha politika” neebe nakfila-aan nudar “konsulta publika”
Primeiru Ministru de factu nian, iha Uatolari loron Sabadu liu ba.

Tuir informasaun neebe Bancada FRETILIN hetan, PNTL kaer Sr Afonso
FRELIMO tamba sira iha objectivu hapara nia partisipasaun iha
“konsluta publika” neebe nia iha intensaun hatahan Sua Excelencia Sr
PM de facto kona ba desastre governasaun ninian.

Detensaun nee, violasaun direitu fundamental tuir konstituisaun RDTL hanesan:

Artigo 6 alinha c) neebe hateten, estadu iha obrigasaun atu defende no
garante sidadaun hotu nia direitu atu partisipa iha vida politika no
iha demokrasia.

Artigo 16, numero 2. Estadu labele diskrimina, halo tratamentu la
hanesan hasoru sidadaun ruma, tamba nia exerse nia konviksaun politika
ka ideologika.

Artigo 46 garante direitu no liberdade total atu partisipa iha vida
politika, no iha partidu politiku neebe sidadaun hili, la hili
diskriminasaun tuir nia rasik hili.

Artigo 63 Sidadaun hotu iha direitu atu partisipa diretamente no
ativamente iha vida politika nasaun nian, nudar rekizitu basiku atu
konsolida sistema demokratiku iha rain ida nee.

Artigo 70 neebe garante no to’o direitu ba opozisaun, inklui dialogo
publiku kona ba kestoens interese publiku nian.

Sr. Presidenti.

Atuasaun PNTL balun Uatolari nian kontra Sr. Alfredo FRELIMO alem de
viola konstituisaun, neebe klaru, tamba assuntu neebe sira apresenta
bainhira kaer, interroga no detem nia mak kona ba nia intensaun atu
hataan Sr PM de facto, kona ba nia governasaun, sai mos nudar
desrespeito boot ba veterano luta libertasaun ida nian.
Ema ida neebe, fo nia aan atu defende Povo no Nasaun Maubere, iha
direitu nudar sidadaun neebe rekonesidu nudar veterano, atu partisipa
iha vida politika neebe nia defende ho nia esforsu tomak iha tempo
funu.

Nia la viola lei ida, no la iha intensaun atu viola, maibe nia hetan
detensaun. Tuir Bancada FRETILIN nia hare, detensaun nee la iha
justifikasaun.

Dala ida tan, ita iha kazu abusu poder husi elementu PNTL nian,
hanesan Uma Fukun Parlamento Nasional tomak sai sasin, kona ba kazu
violasaun iha Atauro, no iha operasaun kona ba ninja nia klamar, iha
Kovalima no Bobonaro iha tinan ida nee.

Iha fulan Abril tinan ida nee, Provedor Direitus Humanus no Justisa
deklara katak, hahu Provedoria halau nia knaar, liu keixa rihun ida
mak tama kona ba violasaun direitus humanus husi publiku, no barak liu
mak envolve elementus PNTL nian. Tuir nia, relatoriu no
rekomendasoens neebe PDHJ haruka ba governu no instituisaun sira
seluk, la hetan asaun ka rezolusaun ruma.

Too agora ita seidauk hare resultadu konkretu kona ba prosesu formal
ka prosesu disiplinar hasoru elementus PNTL neebe viola Povo nia
direitu.

Iha semana rua liu ba ita hotu rona adjuntu komandante PNTL deklara
katak iha grupu armado balun sircula hela iha distritu Ermera.
Bancada FRETILIN hetan ona informasaun kona ba rumores hirak nee, no
deklara katak Bankada duvida informasaun ida nee.

Bancada FRETILIN aprende ona husi manipulasaun neebe mosu iha
operasaun sektor seguransa nian iha 2006 to ohin loron, katak ida nee
invensaun ida, dala ida tan, atu hodi justifika operasaun repressivu
iha fatin ruma. Ida nee klaru ona, hanesan ita hotu hare ho invensaun
klamar ninja nian iha distritu Kovamila no Bobonaro. Husi povo
inocente barak neebe PNTL kaer sem justifikasaun rua ka tolu deit mak
hetan asaun koersiva husi Tribunal.

Bancada FRETILIN suspeita katak la kleur operasaun seguransa
repressivo sei mosu ba povo Eremra tamba rumores grupus armados, liliu
bainhira habesik ona tempu atu PM de facto ba halo nia kampanha
politika iha neeba, hanesan nia halo dadaun iha distritu Leste.

Entaun iha tempu neeba, ita sei hare katak atuasaun repressivu neebe
viola Povo nia direitus no liberdades hanesan halo dadaun ho Sr
Alfredo FRELIMO sei mosu, tamba iha distritu Ermera, PM de facto sei
hetan opozisaun, tamba nia hahalok iha 2006.

Sr. Afonso FRELIMO sei halo keixa formal, no sei buka porsesu tuir
lei, atu responsabiliza membrus PNTL neebe halao operasaun
diskriminasaun no perseguisaun politika hodi halo repressaun ba nia
direitu no liberdade konstitusional hodi fo protesaun ba politiku nain
ida.

Assuntu nee sei sai kazu exemplu…test case…….kona ba oinsa ita nia
rain hetan atuasaun hanesan akontese iha tempo ditadura Suhrato nian.
Provas neebe Bancada FRETILIN hetan, indika klaramente katak, ida nee
atuasaun politika ho orientasaun politika. Agora ita husu mak
nee…….se mak responsavel fo ordem kaer Sr Afonso? Karik hanesan
baibain, sira neebe fo ordem hodi viola lei no konsituisaun.

Sr Presidenti.

Fulan lima liu ona depois de kazu Delta Nova, no ita seidauk rona buat
ruma kona ba investigasaun interna. Ita hotu hatene katak Ministeriu
Publiku halao sira nia prosesu, maibe bancada FRETILIN mos rona ona
katak komissaun investigasaun neebe harii husi governu de factu, neebe
envolve mos sosiedade sivil atu investiga atuasaun PNTL nian, la halao
nia servisu. Too agora seidauk iha investigasaun ruma husi kommissaun
ida nee.

Ita nudar nasaun, nudar Povo neebe hadomi demokrasia, estadu de
direitu no liberdade labele tolera tan situasaun ida neebe
instituisaun seguransa viola lei, konstitusaun no povo nia direitus
humanus bebeik, sem iha iha sansaun ruma. Ita labele tolera situasaun
nafatin, neebe impunidade mak domina no justisa la iha ba vitimas
hirak nee.

Se situasaun ida nee lao nafatin nune, Povo sei lakon respeitu ba
orgauns soberania, instituisaun estadu, orgaun justisa nian, no ikus
mai la respeita ita nia estadu. Nune ita sei la konsolida ita nia
nasaun, maibe ita sei tama ba krize konfiansa ba ita nia instituisoens
Estadu. Ida nee sei sai disastre ba ita nudar Povo, nudar Nasaun.

Too ona tempo parlamentu ida nee, kaer metin prosesu hodi
responsabiliza elementus PNTL, liliu Komando PNTL neebe la iha
kapasidade no responsabilidade atu halau servisu ho professionalismu
no etika. Parlamentu ida nee, bele no iha dever salva justisa no
estadu de direitu iha ita nia rain.

Obrigado barak Sr. Presidenti.

Ba informasaun tan dere ba Deputado Jose Teixeira iha 728 7080

Alkatiri: La iha Koaligasaun ho Xanana; media tenke hadiak aan

2010-05-03T05:07:00.000-07:00

FRETILIN

KOMUNIKADU BA IMPRENSA

Dili, 3 Maiu 2010

Alkatiri: Media balun manipula hau nia lia fuan: Laiha aliansa ho
Xanana enkuantu nia ko’us grupu illegal neebe sai husi FRETILIN.

Sekretariu Geral partidu historiku FRETILIN, Dr. Mari Alkatiri, eziji
media nasional balun, liliu Jornal Diario Nasional atu hapara kedas
manipulasaun neebe sira halo husi konferensia imprensa neebe nia halo
iha loron 26 Abril 2010 too agora dadaun, katak nia dehan “2012
FRETILIN-CNRT Hamutuk Kaer Ukun”. Tuir Dr. Alkatiri, ida nee lia fuan
falsu husi media tamba nia nunka deklara ida nee.

Maske Jornal Diario Nasional “hadi’a fali” iha edisaun 28 Abril 2010
katak Dr Alkatiri la deklara lia fuan hirak nee, iha edisaun sexta
feira loron 30 Abril liu ba, no iha edisaun Portugues iha Jornal
Semanario iha Sabadu liu ba, sira nafatin hakerek katak Dr Alkatiri
hakarak halo koaligasaun ho Sr. Xanana.

“Nee la los. Nee lia fuan falsu tebes. Hau bele dehan katak agora
dadaun la iha koaligasaun no sei la iha koaligasaun ho partidu se se
deit molok eleisaun geral. Liliu se nunka iha dalan atu halo
koaligasaun, ka aliansa, ka buat seluk hanesan, ho Xanana nia partidu
enkuantu nia ko’us nafatin iha nia le’et grupu illegal ‘mudansa’ neebe
liderado husi Sr Jose Luis Guterres, neebe uluk sai husi FRETILIN,”
nia deklara.

“Dalan ikus hau eziji media balun atu hadi’a a’an, foti etika
jornalistiku no profesionalismu no hapara manipula hau nia lia fuan
kona ba koaligasaun ka aliansa ho Xanana. Ohin Jornal Diario Nasional
hakerek artigu ida tan neebe temi katak se FRETILIN hakarak
koaligasaun. Nee falsu no sira dishonestu bainhira hakerek kona ba
posibilidade koaligasaun ka aliansa entre FRETILIN ho Xanana, tamba
hau nunka temi ida nee. Sira rasik rekonese ida nee maibe hakerek
nafatin notisia ho tendensia ida nee,” Alkatiri hatutan.

Dr. Alkatiri deklara mos katak nia iha respeitu ba media hotu iha rai
Timor-Leste, inklui Jornal Diario Nasional, maibe iha okaziaun ida nee
sira tenke hadi’a sira nia lalaok ho lia los, no nia hein katak aban
bainrua sira sei hakerek deit tuir deklarasoens neebe nia halo sem
manipulasaun ba nia deklarasoens.

Ba informasaun tan dere ba Sr. Filomeno Aleixo iha 734 0383.

FRETILIN: Komunikadu ba Imprensa Kona ba Kampu Gas Greater Sunrise

2010-04-30T03:02:00.000-07:00

FRETILIN
KOMUNIKADU BA IMPRENSA

Dili, 30 Abril 2010

Ita tenke tahan Joint Venture Sunrise nian proposta ho negosiasaun seriu.

Horseik Kompanhia Woodside, no sira nia Joint Venture deklara iha
media internasional katak sira prefere atu halau prosesamentu ba gas
husi kampu Greater Sunrise iha “plataforma flotuante” iha tasi leten
du ke lori mai Timor-Leste ka ba Australia. Partidu FRETILIN deklara
liu husi nia porta voz Deputadu Jose Teixeira katak, maske
deeklarasaun ida nee laos preferensia Timor-Leste nian, governu de
facto labele deit hatan ho deklarasaun oioin maibe tenke tahan ho
reforso ba prosesu negosiasaun ho sira, tamba ida nee deit mak dalan
atu lori kadoras no fabrika prosesamentu mai Timor-Leste, resultadu
ida nebee Timor oan hotu hakarak no buka.

“Ita hotu hakarak apoia governu de facto kona ba prosesu ida ne’e,
tamba ita hotu fiar katak tenke lori kadoras no fabrika gas mai
Timor-Leste. Ne’e iha duni ita nia interese nasional. Maibe, nudar
estadu ita tenke tahan diretamente ba desizaun Joint Venture Sunrise
nian ho ita nia proposta negosiasaun seriu kona ba oinsa ita atu dada
kadoras mai Timor-Leste. Ita labele hatan deit dehan ‘ami la aprova’
oin seluk, ka ‘ami sei nunka aprova’ oin seluk, hanesan porta voz
governu de facto nian deklara agora dadaun. Ita presiza propoen
agenda negosiasaun seriu ba ita nia proposta atu konvense sira katak
ita nia dalan mak diak liu ba ita hotu no los liu tuir aspetu tekniku
no juridiku,” deklara porta voz FRETILIN, Deputadu Jose Teixeira.

Nia dehan katak liu husi prosesu negosiasaun ida neebe transparente,
determinadu no ho objectivu klaru deit mak ita bele konvense sira
katak ita nia proposta mak los. “Laos deit taka odomatan, no buka
hamoe sira iha media. Nune’e ita sei la hetan resultadu neebe ita
buka, no sei hatudu nafatin inkapasidade atu negosia no halo gestaun
ba prosesu ida neebe importante tebes ba ita nia Povo no nasaun nia
futuru,” nia hatutan.

“Iha 30 Maiu 2007 Ministru Rekursus Naturais Australia nian, Ian
MacFarlane deklara katak, Darwin lakon ona oportunidade atu dada
kadoras ba neeba, no katak Woodside no sira nia joint venture sei
tenke rona Timor-Leste nia proposta atu dada kadoras mai ita nia rain,
molok halo desizaun ruma kona ba oinsa atu explora Greater Sunrise.
Tuir ami nia hare kestaun mak ne’e, saida konkretu mak ita nudar
estadu propoen ba sira atu konvense sira katak diak liu prosesa gas
husi Sunrise iha rain Timor-Leste du ke opsaun seluk? Governu de
facto halo duni ona nunee ka lae?” Teixeira husu.

Teixeira deklara katak FRETILIN hatudu ona katak nia sempre pronto atu
kontribui ba hetan resultadu neebe diak ba nasaun, maibe Governu de
facto mak la hatudu transparensia no la husik FRETILIN fo
kontribuisaun ba prosesu negosiasaun.

“Tamba assuntu ida nee envolve interese nasional, mak uluk Presidenti
Republika halo esforsu oinsa FRETILIN, liu husi envolvimentu Dr
Alkatiri nian, tamba nia iha experiensia makas kona ba assuntu ida
nee, bele tulun prosesu negosiasaun. Maibe deputadu CNRT sira mak taka
dalan. Nudar Timor oan ita tenke hamutuk atu hasoru sira, maibe ita
tenke transparente ho malu no ho sira seluk neebe iha interese ba
kestaun bo’ot ida nee. Ita tenke koalia momos ho sira, laos koalia
liu husi deklarasaun ba media deit."

Maibe liliu ita tenke kaer metin prosesu negosiasaun atu tahan sira
nia proposta ho ita nia propostas klaru no forte. Ita tenke negosia
duni, laos deit ezigi. Se ita halo esforsu negosia duni, entaun ita
sei nunka lakon, tamba ita nia pozisaun teknikamente no juridikamanete
forte no justu liu sira nian,” Teixeira taka.

BA INFORMASAUN TAN DERE BA DEPUTADU JOSE TEIXEIRA IHA 728 7080

Bancada Parlamentar FRETILIN: Deklarasaun Politika

2010-04-28T01:40:00.000-07:00

Dili, 27 de Abril de 2010

Nai Presidente Parlamento Nacional
Ex.Cias

Deputado sira hanesan membro Parlamento nacional no representante Povo nia, iha dever hodi haburas, no hamentin uma fukun ne’e nia knaar, hodi tatoli Povu nia preocupação ba Governo, no sai Povu nia lian, Povu nia isin, no materializa povo nia mehi hodi haburas no hametin ita nia independência.

Hau nudar Deputado hussi bancada FRETILIN iha knaar no iha competência tomak atu tatoli Povu nia lian no hussu ba Governo, tuir art. 9°, alinea h, no artigos 137° e 138° Rejimento uma fukun nia rasik.

Hau halo requerimento ida ne’e hau hakarak hussu ba Governo atu bele hatan resposta ho escrito tuir Konstituição da República artigo 101° no. 2 e artigo 107°. Atu nune’e ita hotu bele hakruk ka halo tuir lei nebe iha.

Declaração Politica.

► Ohin hau hakarak koalia dalan ida tan kona ba Eletricidade iha Timor laran tomak em particular iha Dili. To’o ohin loron Eletricidade sei mate moris hela deit ka AMP (Ahi Moris Pisca Pisca). Ita hotu la hatene tamba saida mak acontece hanesan ne’e to’o ohin loron?

Hahu aloka osan ba sector Eletricidade iha 2007 (fulan ne’e nia laran) $ 5 e tal mihões, 2008 aloka $ 6,495,000. Milhões iha capital desenvolvimento, Orçamento Ratificativo $ 9 Milhões, osan ida ne’e nia destino mos ita lahatene, tamba osan ne’e la consegue exekuta iha momento neba. Tuir mai iha ano fiscal 2009 Shr Pedro Lay ho Shr Januário Pereira mai apresenta tan osan ba sector Electricidade $ 87 Milhões.

Osan $ 87 M ida ne’e mak sai hanesan mehi ba AMP atu ita nia Povo hetan Electricidade lakan 24 horas, tuir declarações nebe nain ulun competentes sira halo beibeik iha media.

Ho osan 87 M ne’e, GAMP mak hakara sosa fali Geradores nebe tuan, e at liu tan mak geradores hirak ne’e consumo óleo pesado nebe ema matenek nain kategoriza hanesan Technologia Tuan, atu bele realiza mehi nebe ami hatete iha leten, maibe hanoin ambicioso ne’e laiha fatin tamba Plano estratégico laiha, la halo estudos de viabilidade e precisa duni halo estudos seluk nebe importante, hafoin aloka osan ruma ba kategoria Mega-Projecto.

Nain Presidente no maluk deputados sira.

Ho osan 87 M ne’e, sai mos hanesan desastre boot ida ba GAMP nia, tamba osan hirak ne’e mak aloka balu (nebe ita lahatene hira) ba iha Pacote Referendum.

Resultado PR mak ita hotu hare no senti katak osan hirak ne’e hanesan soe deit ka fahe malu deit.

Iha inicio Tinan 2010 ida ne’e duni, GAMP halo lançamento primeira pedra ba Construção Central Eléctrica, depois de aloka osan hahu iha tinan rua liu ba (2008). Construção central Foun ne’e mos to’o horas ne’e laiha progresso ba construção nebe refere.

Ho osan nebe ami temi iha leten to’o oin loron ita hotu lahatene, hira mak aloka ba iha Pacote Referendum e hira mak selu ona ba CNI 22nd ne’e. Tamba iha relatório de execução até ao quarto trimestre ano fiscal 2009 nia nebe ami simu iha semana kotuk hakerek, Construção da Nova central Eléctrica, Linhas de Transmissão e Supervisão ho osan 87 M ne’e dehan executa ona 91%. Hussi 87 M ne’e, 14,500,000 M hanesan orçamento Actual, alteração no orçamento 72,500,000 M e despesas em dinheiro 13,209,000 M.

Maluk sira, osan 87 M ne’e hamosu duvidas no procupações barak, hanesan:
- Osan hira mak aloka ba iha Pakote Referendum?
- Osan hira mak aloka ba halo construção linhas de transmissão?
- Osan hirak mak selu ona ba companhia CNI 22nd.?

Ami hanoin iha buat balu nebe lao la los ona, tamba iha tan mos lista ida nebe mos hanesan “Lista do Pacote de Referendum do Sector da Electricidade” ho orçmaneto alokado 16,693 e tal M nebe to’o oin loron sei polemika hela. Lista ida ne’e ami hakarak hatete katak, iha duni mal administração e korupção.

Tamba Shr. Januário no Shr. José Manuel Carascalhão comenta razões nebe diferentes. Ida hatete lista ne’e Pacote referendum e ida fali hatete Lista Laos pacote referendum maibe pacote emergência. Se hanesan ne’e GAMP ida ne’e hamosu tan pacote emergência. Oin nusa ita bele servisu no desenvolve Nação ne’e, se ita idak idak halo buat hotu hotu tuir nia gosto?

Bahinra Fretilin quetiona Projectos hussi lista ne’e, Shr. Januário defende an hatete katak laiha família ruma nebe involve iha projectos hirak ne’e. Ami hakarak hatete katak projectos hussi lista nebe refere ho osan nebe aloka ba projectos hirak ne’e maka sai problema boot. Tamba osan hirak ne’e aloka la tuir volume servisu, ka BoQ, piur liu tan maka la halo processo aprovisionamento nebe legal, hili malu.

Ami bele fo exemplo ida hanesan osan nebe alokado exagerado, hanesan contrução linhas de baixa tensão, postes de electricdade hussi Laga – Baguia – Afaloikai ho osan $ 4,669,223.68 M companhia “Alvorada Limitada”. E piur liu tan companhia nebe kaer projecto ne’e desconfia shr. Júlio Alfaro nia família. At liu tan maka Shr. Júlio racik mak assina ba lista nebe refere.

GAMP hatete katak companhia estrangeiro labele envolve an iha projectos pacote referendum nia maibe hussi lista nebe refere iha mos companhia ida, “Machineries, Unipessoal Lda” nain estrangeiro nebe kaer projecto tolu hanesan: Distritu Suai ho osan $ 1,124,228. 35; Samoro – Oebaha Oecussi $ 507,235.18 e Mehara Lospalos $ 127,742,68 Mil. Companhia estrangeiro ne’e hetan projecto ho total orçamento $ 1,759,206.21 M.

Construção redes de Electricidade hirak ne’e mos sai hanesan preocupação boot ba ema sira nebe iha sentido Nacionalismo, tamba qualidade projectos sira ne’e la diak. Postes nebe hari iha Díli laran mos kleuk tun sae deit, la halo alicerce ba postes hirak ne’e ho diak, fio electridade nebe instala ne’e mos la halo kaber, fio hirak ne’e bobar malu hanesan ema balu bobar malu atu naok deit osan. Iha sexta feira semana kotuk hetan circuito boot de electricidade ba fios sira nebe Shr Januário haruka instala. Ne’e hatudo momos katak laiha duni capacidade halo plano, laiha sentido Nacionalismo hanoin boot liu ba nia enteresse deit.

Acontecimento ida ne’e precisa halo investigação tamba instalações redes de electricidade hirak ne’e foun e seidak usa to’o fulan.

Electricidade iha Díli laran horas ne’e mate lakan, dehan capacidade mak lato’o ona tamba dehan iha aumenta ba edificações, maibe ita haluha tiha katak se iha duni aumento edifícios hirak ne’e ita tenke hanoin ona tinan ida antes, katak plano desenvolvimento ne’e hatene ona, ita labele naran tur halo hanesan ema mehi.

Ita bele hare, ba iha fatin Turismo Área Branca Díli, kalan kalan Electridade iha fatin neba lakan kapas no nabilan, coitado ba iha Povo maubere nia uma sira iha Díli laran nakukun, tenke halo cortes tamba deit dehan capacidade geradores la to’o, maibe fatin nebe refere electricidade hussik hela lakan loron kalan. Maibe ita nia povo nia uma electricdade haruka halo mate tiha. Maluk sira, ami hanoin GAMP ida ne’e halo descriminação boot, la hanoin duni nia povo tamba cria condições diak ba capitalistas e halo finge ignora tiha povo aileba nia condições.

Ita nia Povo aileba buka sira nia moris faan sasan ruma iha dalan mos haruka prende hotu. Ami hussu atu tenke cria condições uluk ba ita nia povo, laos tamba deit Capitalistas, ita haluha ita nia povo.

Iha Distritos mos Electricidade la lakan, hanesan Manatuto fulan tolu ona mak sira tur iha nakukun laran tamba dehan geradores mak avaria, iha Oecussi mos problema Gestão ba Combustível. Companhia nebe tenke tula mina ba Oecussi GAMP seidauk selu to’o ona fulan nen resin, Iha Maubissi Gerador nebe fornece electricidade halo Poluição makaas, tamba gerador ne’e la halo manutenção ho diak, Maubere nia oan sira nebe hela besik iha fatin neba bele hetan moras respiratório hotu, tamba Poluição ne’e.

Incapacidade, Iresponsabilidade maka GAMP labele e labele halo desenvolvimento ne’e ho diak. Osan tokon ba tokon besik rihun tolu (3 biliões) mak gasta hotu tiha ona maibe Desenvolvimento mak lao hela iha fatin deit.

Tamba ne’e hau hussu no exige ba Parlamento ida ne’e atu hari Inquerito Parlamentar ida atu bele investiga ba assunto nebe refere.

Ba ita boot sira nia atensaun hau hato’o Obrigado barak.
Inacio Freitas Moreira
Deputado Fretilin

XANANA ABUZA ORSAMENTU ESTADU HALO PRE-KAMPANHA

2010-04-27T04:52:00.000-07:00

DEKLARASAUN POLITIKA BANKADA PARLAMENTAR FRETILIN

Dili, 26 Abril 2010

HUSI XEFE BANCADA ANICETO GUTERRES

Nain Presidenti em exercisiu,

Senhores deputados no Senhoras deputadas,

Povo Maubere tomak.

Titulu: “Sr. Xanana Abuza Orsamentu Estadu Halo Pre-Kampanha”

Sr Presidenti em exercisiu.

Iha semana liu ba ita hotu testemunha espetakulu iha distritu Lautem neebe Sr Primeiru Ministru de facto hanaran “consulta publica” maibe iha liu mak karakter “kampanha politika”.

Maibe hanesan populasaun barak neebe atende, em ves de “consulta publika” sai fali “dictatorial publiku” tamba sorumutuk konsiste ho Sr Primeiru Ministru de facto hakilar ba sira ba horas rua ka tolu, depois tuir mai sira iha deit minutu ida ka rua atu bele fo sai sira nia hanoin, maske sira mak tahan nia kleur liu.

Esplikasaun formal neebe ita hotu simu, mak Sr PM de facto ba halo consulta publika kona ba documento ida nia hanaran Plano Estrategico de Dezenvolvimentu, neebe nia halo iha fulan tolu bainhira nia ba retiru iha Balibar.

Iha semana hirak oin mai bancada FRETILIN sei fo sai formalmente FRETILIN nia hanoin kona ba dokumentu ida nee, neebe tuir lolos seidauk fahe ba opozisaun, sosiedade sivil ka ema seluk. Ema hotu neebe lolos iha direitu atu simu atu bele halo analisis, la simu.

Oinsa ita nia Povo bele akompanha ho didiak se sosiedade sivil no sira rasik seidauk simu no hetan oportunidade atu analisa no hatan sira nia hanoin?
Tamba laos intensaun atu halau consulta publika, maibe atu halo kampanha politika deit. Ita neebe akompanha liu husi reportagem, halo ita hanoin fali ba tempu kampanha tamba Sr PM de facto nia koalia, ka atu koalia lolos liu, nia hakilar no nia halo hanesan tanis ka emosional, hanesan kedas tempo kampanha, bainhira nia hakilar: ”nauk lima sent deit sai!!!!!”. Agora la iha buat ida tamba KKN nee uang rokok deit.

Tuir informasaun segura neebe bancada FRETILIN simu husi povo neebe partisipa, no neebe ami hare iha TVTL nia cobertura, ida nee “One man show”, ka “espetakulu unipessoal”. Laos deit Povo baibain mak loalia hanesan nee, maibe AMP barak mos. Ministrus relevantes la hetan konvite, maske iha buat barak tekniku, neebe lolos sira mos, no sira nia teknikus tenke esplika. Maibe la presiza tamba no fim de enkuantu, laos consulta publika maibe “kampanha politika.”

Ida nee kestaun seriu tamba ita hare katak delegasaun ida neebe bot tebes haan rekursus finanseirus barak tebes husi estadu RDTL. Tamba programa ida nee iha natureza politiku em ves de servisu governu nian, entaun tuir ami nia hare viola Kodigu Penal hanesan tuir mai:

Artigu 296 Pekulatu ho uzu Funsionáriu ne'ebé uza ka husik ema-seluk uza ba fim ne'ebé la tama iha nia destinu veíkulu ka koiza movel seluk ho valór signifikativu, ne'ebé tama iha nia liman ka nia bele kaer tanba nia funsaun, atu hetan ba nia ka ba ema-seluk benefísiu ilejítimu ka hamosu prejuizu ba ema ruma, sei hetan pena prizaun too tinan 2, kuandu buat sira ne'e tama iha nia liman ka nia bele kaer tanba nia funsaun.

Artigu 297 Abuza poder

Funsionáriu ne'ebé abuza podér ka viola obrigasaun, ne'ebé mai hosi funsaun ne'ebé nia kaer, atu hetan benefísiu ba nia ka ba ema-seluk ka hamosu prejuizu ba ema-seluk sei hetan pena prizaun tinan 1 too tinan 4, kuandu dispozisaun legál seluk la haruka aplika pena todan liu.

Tuir Artigu 302, Kodigu Penal nian, Konseitu “funsionáriu” “ba lei penál nia efeitu, sei aplika mós títulu ida-ne'e nia dispozisaun ba ema ne'ebé ezerse funsaun polítika, gover-nativa ka lejislativa.”

Sr. Presidenti.

Nee klaru katak inklui membru governu ka se se mos neebe uza ka abuza rekursus estadu nian ba objetivus politikus, hanesan halo dadaun.

Iha tinan hirak liu ba ita rona sr PM de facto fo sai moralidade barak kona ba nesesidade de-politisa funsionalismu publiku, maibe no fin, de enkuantu ita hotu testemunha katak funsionarius publikus barak mak hetan diretiva atu partisipa. Bancada FRETILIN la fo sala ba sira tamba sira tuir deit diretiva neebe tuun husi gabinete PM de facto nian.

Ita rona deit lia fuan balun neebe PM de facto koalia iha nia intervensaun neebe Povo no partisipante sira seluk tenke tahan ba horas tolu ka haat ka liu.

Sr Presidenti.

Konseitu konsulta publiku nee bancada FRETILIN hatene saida mak nee. Ita besik hotu hatene tamba ita besik hotu ou halau konsulta publiku antes ka ita atende. Konseitu konsulta publika nee bainhira ita ba apresenta konseitu ka programa ruma ba Povo no buka sira nia kontributu, sira nia neon, sira nia visaun, sira nia aspirasaun.

Ho kontrastu mak “kampanha politika”, neebe ita lori ita nia visaun politika, ita nia promesas, ita nia ideologia atu ba konvense ema katak siratenke fiar mak ita atu ukun em ves de fiar ema ka partidu seluk. Ida nee duni mak ita testemunha Sr PM de facto halo; ba faan nia promesa politika, ba tinan rua nulu maske iha tinan badak ita sei ba eleisaun geral fali.

Hanesan chefe suco ida dehan, nia mai faan nia ikan ba ami horas ida ka rua, maibe ami bele ema rua rua husi suco ida idak deit mak koalia, no depois sira fo deit minutu rua atu ita bele koalia.

Maske halo duni kampanha politika, Povo barak mak depois sei iha duvida barak, hanesan, oinsa mak nia atu selu projetus neebe nia promete ho montante dolar milyar sanulu. Dollar myliar sanulu, maibe hanesan nia rasik mos rekonhese iha neeba, Pakote Referendu ho montante tokon hitu nulu resin ualu mos nia la konsegue kontrola agora dun fali empresarius maibe nia la responsavel. La iha membru governu ida mak simu responsabilidade; dun fali empresariu sira.

Iha Dili ita hare katak reabilitasaun linha distribuisaun ho valor tokon rua resin deit mos sira la konsege kontrola, maibe hakarak gasta nafatin ba projetu boot tebes. Fornese bee iha sidade Dili mos la konsegue maibe hakarak halo porjetu dalan atus ida bot liu fali. Taka kuak mos la hatene maibe hakarak loke dalan barak liu, halo tunnel ka kehe foho atu loke dalan.

Hodi rekursus estadu nian, Povo nian ba halo kampanha politika nee assuntu seriu, maibe espetakulu neebe ita assiste iha neeba hanesan komedia ida fali bainhira ita hare buat neebe promete no jeitus neebe hodi apela ba ema nia emosaun, dalan ruma ho ida tanis neebe “biasa” ona ba ita hotu.

Ita hare hakilar mos iha, hanesan ditador balun halo iha mundu.

Bancada FRETILIN preokupa katak fenomeno usa osan estadu atu halo publisidade ba aan husi membru governu barak aumenta ba bebeik. Revista nabilan neebe kusta osan barak neebe nakonu ho sira nia fotos semana semana. Ita hare placard barak agora iha dalan, hanesan ida tara iha tempo komemorasaun tinan PNTL nian, iha fali politiku nain haat sira nia oin, no komandante PNTL nian, iha neeba kompletu ho boina, du ke tau imagen ema polisia nian neebe merese atu simu rekonesimentu iha PNTL nia laran.

Hanesan duni estadu autokratiku neebe iha deit partidu ida hanesan Golkar iha Suharto nia tempo, ka Portugal iha Salazar nia tempo, ka Italia iha Mussolini nia tempo.

Iha sentidu ida nee publicidade husi orgauns soberania politisisadu hotu ba personalidade ukun nain nain tolu nian deit. Spandu kona ba portal internet estadu nian mos iha Sr PM de facto nia retratu hotu.

Usa osan estadu atu promove imagen pessoal no politika nee inaseitavel iha demokrasia konstitusional ida nia laran. Tanba nee bancada FRETILIN sei urgentemente halo proposta lei ida atu kontrola gastus hirak nee, tamba ho pre-kampanha neebe ita hotu hare halo iha Lautem neeba, bele orsamentu barak liu mak usa fali ba publicidade oioin no fins politikus oioin iha kurtu prazu.

Iha semana liu ba ita hotu rona Ministru Negosius Estrangeirus de facto akuza Senhor Agio Pereira selu jornalista sira atu sira publika tuir nia hakarak, no katak nudar porta voz governu de facto nian nia halo ida nee atu kontrola sira. No hanesan Sr Enginheiru Vice PM de facto Mario Carrascalao dehan, “ita hotu hatene Sr Agio kontrola jornalista sira” iha semana liu ba.

Ita la hatene buat hirak nee, maibe tamba laos opozisaun mak akuza, governu de facto nia laran rasik mak fase roupa nee ba publiku, entaun ita tenke simu avizu ida nee, maske sei tenke investiga atu verifika se los ka lae.

Lei especial neebe bele kontrola utilizasaun osan estadu nian ba publicidade neebe iha karater politiku sei sai nudar hakat boot no diak ida atu reforma atividade politika no eleitoral atu halo ita nia demokrasia transparente liu no justu liu.

Bancada FRETILIN hein katak proposta lei nee sei hetan apoiu husi deputadus hotu iha uma fukun ida nee bainhira hatam ba meza.

Orbigadu ba tempo.

Posted by FRETILIN.MEDIA

FRETILIN ALEGA QUE O GOVERNO VENDEU ARROZ PODRE AO POVO

2010-04-16T06:31:00.000-07:00

Tradução de ROSÁRIO PEDRUCO

O deputado Elizário Ferreira da Fretilin, disse hoje que há um forte indício de que o Governo, através do Ministério do Turismo, Comércio e Indústria, está a vender arroz podre para o povo.

"No sábado passado, eu mesmo fui ao armazenamento (Bebora) e eu tirei algumas fotos com o meu telemóvel, onde eu vi que quase todo o arroz no armazenamento está podre, mas o pessoal do Ministério levou o arroz para fora e colocou-o numa lona, retirou-o dos sacos velhos e, em seguida, colocou o arroz em sacos novos e depois, mais tarde, vendeu o arroz para a população a US$12 ", disse Ferreira.

De acordo com Ferreira, a população queixou-se do arroz e da sua textura e o governo deveria parar de vender este arroz para a população, pois pode prejudicar a sua saúde.

"Quase todo o arroz armazenado está podre e a população local pediu ao Ministério para não vender o arroz para eles, porque o arroz tem um cheiro muito desagradável", acrescentou.

A deputada Josefa Pereira afirmou que o governo tem desperdiçado o dinheiro da população para comprar milhões de toneladas de arroz, mas quase todo o arroz está podre no armazém do Governo.

"É uma situação lamentável para mim, ver como o governo vende este nauseabundo arroz para a população ao preço de US $15", disse a deputada Pereira.

O deputado Renan Selak da UNDERTIM compartilha também da mesma preocupação, afirmando que o governo deve encontrar uma solução para os problemas de má gestão do estado do arroz e da escassez do arroz na população, especialmente nas áreas remotas de Timor Leste.

Eles apelam à demissão do ministro do Turismo, Comércio e Indústria por ser tão esbanjador.

A investigação sobre alocação do orçamento do estado para a construção da irigação Bebui

2010-04-16T05:45:00.000-07:00

TIMOR EXPOSE-15/04/2010

Dili, O Deputado Inácio Moreira falou sobre o assunto aos Jornalistas esta Quinta Feira após de encontrar com o responsável da compahia Roque Construction na salão da comisão D no Parlamento Nacional.

Inácio Moreira disse que a investigação que fez baseiado a indicação no público que indicou a construção da irigação Bebui existe corrupção na declaração que clarificou pela compahia ainda não completou devido de sem documentos por escrita sobre a execução do orçamento.

Inácio Moreira disse mesmo não obter relatório concreto mas a sua parte vai chamar outra vez a companhia e o Ministeriu competente para procurar a solução.
Por outro lado o manager da compahia principal, Juvenciu Rosariu disse que mesmo sem intendimento pelos deputados mas a sua parte vai preparar os documentos e está disponível submeter a investigação organizada pelos deputados.

A construção da irigação Bebui utilizou o orçamento do estado mais de oito milhões de dollares Americano que iniciou no ano 2008 até 2010, os deputados do parlamento Nacional questinam sobre este projecto, porque a companhia principal submeteu três milhões para outra compahia mas até agora ainda não finalizou a construção.

Juvenciu Rosariu clarificou que três milhões que ofereceu para a compahia roque contruction não sicnifica que deve resposabilizar todos os projetus mas é a responsabilidade da compahia principal e vai esforçar-se para finalizar o projeto este mês. (TE)

Novo membro do FAFC

2010-04-16T05:16:00.000-07:00

Informação

Alexnadre Pinto, estudante de Relações Internacionais da Universidade do Porto, natural de Iliomar, Distrito de Lospalos, é o novo membro do Fórum Académico da Fretilin em Coimbra (FAFC). A sua entrada no grupo foi confirmada pelo Coordenador-Geral Samuel Freitas.

Para mais informações contacte a Direcção do FAFC

FRETILIN CONSIDERS FRICTION COALITION GOVERNMENT IS MOTIVED BY MONEY

2010-04-10T15:27:00.000-07:00

ETLJB – 10 April 2010

Diario Nacional April 9, 2010 language source: Tetun - MP Antoninho Bianco from Fretilin has said that the issue of loyalty to Prime Minister Gusmao which surfaced in the political domain in Timor-Leste recently is motivated by unequal distribution of the money of the people by parties making up the coalition of the Parliamentary Majority Alliance (AMP) led by Prime Minister Gusmao.

"AMP is now fighting each other and does not want to listen to the Prime Minister because their main interest is merely money and they don’t have any interest at all in the common interest of the people and therefore it is obvious that some ministers decide to have their own programs without listening to their Prime Minister because they want to have money for their programs that goes into their own pockets,” said Bianco.

MP Lucas da Costa from the Democratic Party recently said that some ministers are not loyal to Prime Minister Gusmao following the blowup of the news involving the friction between the office of Prime Minister and Minister Zacarias Albano da Costa.

Minister Da Costa has replied to the statement saying that it is PD that is not loyal to Prime Minister Gusmao.

Bianco added, “The consequence of the friction within the AMP is that some ministers tend to focus on their parties with their programs and therefore it is hard for the Prime Minister to guide.”

He also said that Prime Minister Gusmao is afraid of taking actions against these ministers because of the risk of making the coalition fall apart.

The coalition of the government is made up by five political parties: CNRT, PD, PSD, ASDT, and UNDERTIM.

MP Aderito Hugo da Costa from CNRT, the spokesperson for the coalition, said that the position of ministers is political and therefore if any minister does not want to work with the Prime Minister the door is open for him or her to resign.

He also added that the coalition should work together as a team and therefore the team should not play with short message service (SMS).

Alkatiri defende oportunidade de conferência dos movimentos de libertação

2010-04-07T14:07:00.000-07:00

Guiné-Bissau

Díli - O líder da FRETILIN, Mari Alkatiri, defendeu hoje (quarta-feira) a urgência de uma conferência dos movimentos de libertação para ajudar à estabilidade na Guiné-Bissau.

Alkatiri, que lidera o maior partido da oposição em Timor-Leste e foi enviado especial do Presidente da República, Ramos-Horta, à Guiné-Bissau, após o assassínio de Nino Vieira , disse à Lusa que a crise na Guiné-Bissau demonstra que "há necessidade de dinamizar a conferência" dos movimentos de libertação.

"Somos países com um percurso comum e a conferência entre partidos políticos envolvidos na libertação, que esteve prevista mas não se realizou, deve ser dinamizada, para contribuir para a estabilização da Guiné-Bissau", disse.

Mari Alkatiri sublinha que "cabe aos guineenses resolverem os seus desentendimentos internos" e atribui à influência externa a instabilidade na Guiné-Bissau.

"A instabilidade na Guiné-Bissau deve-se, em grande parte, à influência externa do narcotráfico para dominar a economia e, na minha opinião, os guineenses devem juntar-se para combater o narcotráfico. Isso é essencial para que a Guiné-Bissau se possa afirmar como Estado de direito democrático", comenta.

Para Mari Alkatiri, outra das condições necessárias para que a Guiné-Bissau possa ter uma estabilidade duradoura é a profissionalização das suas Forças Armadas, para que não estejam sujeitas à instrumentalização dos jogos de poder.

"As eleições na Guiné-Bissau sempre correm bem. O problema são depois os jogos de poder e isso os guineenses têm de resolver", conclui o ex-Primeiro-ministro de Timor-Leste, país que também passou por um grave período de instabilidade em 2006, que fez cair o seu governo.

TENKE INVESTIGA PROJETU IRRIGASAUN AGRIKULURA IHA BEBUI, UTAOLARI, VIQUEQUE

2010-04-07T03:06:00.000-07:00

DEKLARASAUN POLITIKA HUSI BANCADA FRETILIN

PARLAMENTU NASIONAL - R.D.T.L.
Dili, 5 de Abril de 2010

Nai Presidente Parlamento Nacional
Fernando de Araújo – Lasama

Ex.Cias

Atu hamentin ita nia Independência hau hanesan Deputado membro Parlamento Nacional no representante Povo nia, iha dever hodi haburas, no hamentin uma fukun ne’e nia knaar, hodi tatoli Povu nia preocupação ba Governo, no sai Povu nia lian, Povu nia isin, no materializa povo nia mehi.

Nudar Deputado hussi bancada FRETILIN hanesan oposição iha knaar no iha competência tomak atu tatoli Povu nia lian no hussu ba Governo, tuir art. 9°, alinea h, no artigos 137° e 138° tuir Rejimento haruka.

Halo requerimento ida ne’e hau hakarak hussu ba Governo atu bele hatan resposta ho escrito tuir Konstituição da República artigo 101° no. 2 e artigo 107°. Atu nune’e ita hotu bele hakruk ka halo tuir lei nebe iha.

Declaração Politica.

► Ohin Bancada Fretilin hakarak koalia kona ba Irrigação Bebui ho orçamento nebe aloka hahu Ano Fiscal 2008 ho montante $ 1,1 milhão, iha Ano Fiscal 2009 aloka $ 4,805 milhões e Ano Fiscal 2010 aloka tan 2.664 milhões, nebe osan total ba Irrigação ne’e hamutuk $ 8,569 milhões.

Hanesan ita hotu hatene ona katak Construção Irrigação Bebui atrasado, ba tinan ida ne’e lao ona ba tinan tolu hahu aloka osan hanesan hatete iha leten. Ita nia povo iha Uatulari labele halo natar. Governo de facto racik hatete katak povo Uatulari sei simu fos MTCI saka ida ida ho osan $ 30 cada fulan bahinra hahu halo construção ne’e. Maibe, povo Uatulari racik halerik hanesan ita hotu hare iha TVTL, povo Uatulari racik mos hatete iha TVTL, atu hakarak sosa fos MTCI, maibe Fos MTCI mos la faan iha neba.

Resultado fiscalização hussi Comissão G, hare resultado construção atrasado, qualidade projecto la standard, at liu tan kanal irrigação nia forma halo fali hanesan didin uma nia, (hare foto).

Projecto Irrigação Bebui hetan Contrato hussi Companhia “United General Constructions”. Companhia UGC ne’e hahu construção ne’e mesak, hafoin to’o tiha fulan 6 (nen) companhia UGC ne’e halo fali Sub-contrato ida ho Companhia “Rocky Constructions”. Bahinra ita hare ba hahalok ne’e companhia UGC ne’e laiha duni capacidade e condições atu halo projecto construção Irrigação ne’e.

Estado, liu liu Governo hatene ona katak companhia ne’e iha problemas ba rehabilitação Prisão Gleno Ermera, tamba osan nebe aloka ba rehabilitação Prisão ne’e la tuir calculo tecnico ka BoQ, ka osan nebe aloka ne’e exagerado!...

Tamba saida mak Governo liu liu Ministério no departementos competentes fo tan contrato Projecto boot ne’e ba companhia ne’e?

Nain Presidente no maluk Deputados sira.

Bahinra ita hare fila fali ba hahalok iha leten, ami considera e desconfia katak processo hotu hotu nebe halo relaciona ho Projecto Construção Irrigação Bebui ne’e iha duni, CNS “Conspiração, Neopotismo e Suborno”. Tamba saida mak projecto boot ho orçamento $ 8,569 milhões ne’e halo processo aprovisionamento ho single sources deit ka hatudo malu deit?

Preocupação seluk nebe ami ami hare hanesan grave maka iha Documento Sub-Contract Agreement Ref. No. RCPL-UGC/ITB 810827/SUBCON 09-001 entre UGC ho Rocky Construtions PTY.LTD. (RCPL) iha artigu 6 kona ba Kustu Kontrato nia:

6.1. …..

6.2. Kustu Sub-Kontrato nebe konkorda tiha ne’e mak iha Dolar Amerikano nia hanesan: USD $ 3, 900, 000.00

6.3. …….

6.4. …….

6.5. Kustu Sub-Kontrato ne’e inklui obrigasaun hotu-hotu (obrigasaun atu importa material construsaun nia) imposto 2%, no imposto sira seluk nebe Sub-Empreteiro bele selu. Se karik Empreteiro principal iha efeito pagamento ba imposto ne’e ho lori naran Sub-Empreteiro nia, pagamento ida ne’e tenke selu husi Empreteiro principal liu hussi hamenus tiha total pagamento osan nia husi progresso servisu Sub-Empreteiro nia.

Nain Presidente no maluk deputados sira.

Ami hare documento Sub-kontrato ne’e kontrator UGC halo la ho Base Legal, piur liu tan membros governo balu mak consiente halo Sub-Contrato ne’e, at liu tan mak osan nebe aloka hamutuk $ 8.569.000 Milhões maibe halo tan fali Sub-Kontrato ida ho kustu $ 3,900,000 Milhões.

Fretilin considera hahalok hanesan ne’e Crime, precisa duni halo investigasaun urgente ba Companhia UGC ne’e, no Ministerio nebe Competente, tamba bosok Estado no halo manipulação osan povo nia.

Maluk sira, Sub-Contrato nebe companhia UCG halo contra Lei aprovisionamento, piur liu tan Sub-contrato ne’e halo tan menos de 50% hussi total orçamento nebe aloka, (8,569 M) ami hanoin ne’e Crime precisa duni halo investigação.

Desenho Tecnico Irrigação ne’e ami considera hanesan Draft, tamba seidauk hetan aprovação hussi engenheiros nebe competente, e piur liu tan la tuir Desenho tecnico nebe Standart.

Ami mos compriende katak ho Orçamento nebe aloka ne’e ba; Construção Irrigação, Consultan no Managemen Fee. Maibe construção Irrigação Bebui ho nia tipo de Irrigação nebe halo Simples, tamba halo deit baragem ho Intake e piur liu tan construção ne’e la tuir Standart, kanal be nia halo fali hanesan parede uma nia e balu to’o oin loron abandona hela, (hare foto).

Orçamento nebe aloka la tuir BoQ, tamba la halo levantamento tecnico profundo e osan hirak ne’e aloka hanesan siik deit.

Mai ita hakiduk ba kotuk hare fila fali ba iha Construção Irrigação Laclo Manatuto ho orçamento $ 6 701 122 Milhões ba Construção Irrigação. Consultan no Managemen Fee no seluk selu tan hamutuk $ 2 400 870 milhões. Construção Irrigação Laclo Manatuto halo ho qualidade e standard e kanal Be nia halo iha be okos.

Comparação ne’e ami tenke halo tamba osan ne’e Povo nia. Labele halo justificação tinan hirak ba kotuk mai to’o iha 2010. Preço materiais ba construção ita labele discute tamba AMP rasik halo tiha ona revisão ba Lei Tributária.

Exemplo barak hatudo momos, tamba incapacidade Governo ida ne’e nia, maka construção Hospital Referencia Baucau, lao ona ba tinan rua resin ona maibe to’o oin loron projecto ne’e abandona hela…… Halo declarações oin oin iha media maibe to’o oin loron laiha progresso hussik hela deit hanesan ne’e. Ne’e hatudo Iresponsabilidade Governo ida ne’e nia.

Projectos Pakote Referendum barak mak qualidade ladiak, hanesan Construção Irrigação Mota Wereca-Lacluta. Proteção ne'e toar bahinra mota tun primeira vez. hanesan soe osan deit. Construção la tuir Standart. Halo contrução tuir fali gosto. GAMP tenke toma responsabilidade, laiha plano halo projectos arbiru deit...... (hare foto).

Tamba ne’e Fretilin hussu ba Governo atu bele haruka mai iha UMA FUKUN ida ne’e:

· Documento Contrato Projecto Irrigação Bebui ho Companhia United General Constructions, UGC.

· Documento Contrato ho Sub-Contrator Rocky Constructions.

· E seluk seluk tan nebe precisa.

Ho nune’e Fretilin hussu no exige ba Parlamento ida ne’e atu urgentemente tenke hari Inquerito Parlamentar ida atu bele hare assunto nebe refere.

Ba ita boot sira nia atensaun hau hato’o Obrigado barak.

Inacio Freitas Moreira
Deputado Fretilin

2010-03-31T14:19:00.000-07:00

DEKLARASAUN POLITIKA
BANCADA PARLAMENTAR FRETILIN NIAN

Dili, 22 de Março de 2010

Nai Presidente Parlamento Nacional
Fernando de Araújo – Lasama

Ex.Cias

Atu hamentin no haburas ita nia Independência hau hanesan Deputado membro Parlamento Nacional no representante Povo nia, iha dever hodi haburas, no hamentin uma fukun ne’e nia knaar, hodi tatoli Povu nia preocupação ba Governo, no sai Povu nia lian, Povu nia isin, no materializa povo nia mehi.

Nudar Deputado hussi bancada FRETILIN hanesan oposição iha knaar no iha competência tomak atu tatoli Povu nia lian no hussu ba Governo, tuir art. 9°, alinea h, no artigos 137° e 138° tuir Rejimento haruka.

Halo requerimento ida ne’e hau hakarak hussu ba Governo atu bele hatan resposta ho escrito tuir Konstituição da República artigo 101° no. 2 e artigo 107°. Atu nune’e ita hotu bele hakruk ka halo tuir lei nebe iha.

Declaração Politica.

► Ohin Bancada Fretilin hakarak koalia dalan ida tan kona ba Governo nia incapacidade nebe halo decisão Politica ida Inconstitucional hodi aloka osan tokon ba tokon cria “Pakote Referendum”. “Pakote Referendum” mosu tamba incapacidade Governo ida ne’e nia ba execução orçamento Ano fiscal 2009 nia.

Nain Presidente no maluk deputado sita;

Problemas controversiais nebe mosu, bahinra hahu koalia kona ba “Pakote Referendum” maka;

- Iha discução Orçamento Geral do estado 2010 nia, governo lahalo explicação nebe detalhado. Tamba informações nebe iha kona Pakote Referendum Deputados sira hussu ba Sua Ex.cia Senhora Emilia Pires hanesan Ministra Finanças, dehan “lahatene”(Timor Post 27 Outubro 2009). Fretilin considera hanesan taka falta deit no bosok representantes povo iha uma Fukun ne’e.

- Piur liu tan Shr. Januario, halo mos ninia Pakote Referendum ketak ketak. nebe publico mos hatene hotu ona, e atu hatete lolos katak ne’e contra Lei aprovisionamento. Publicações documento “Lista do Pacote de Referendum do Sector da Electricidade” total $ 16,693,517 milhões, nebe media nacionais publica, ne’e acto crime e precisa hetan investigação. Ho respeito hau hussu atu lalika fo argumentos oin oin dalan diak liu ba investigação. Ne’e concequência intenção ladiak “KKN”, “Iregularidades” “Incapacidade”,Iresponsabilidade”, “Incompetência”, “Inconstitucional”.

- Maluk sira bahinra ita hare fila fali ba iha “Lista do Pacote de Referendum do Sector da Electricidade” total $ 16,693,517 milhões, ne’e hatete katak osan ba iha projecto hirak ne’e mai hussi orçamento 2008 nia. Tamba iha ano fiscal 2008, iha verba ida nebe aloka ba “Construção de Facilidades para Produção de Energia Electrica” 5 milhões. Osan ne’e durante besik tinan rua nia laran ba tau deit iha nebe?!..... Tamba saida mak osan ne’e derepente sai fali hanesan Pacote Referendum?!.......

- Alocações orsamento ba projectos pacote referendum la tuir “Desenhos Técnicos no kalkulos técnicos e la tuir Build of Quantity (BoQ). Governo ida ne’e aloka osan hanesan siik deit.

- Tamba ne’e ami hare konfusão boot ba total orçamento pakote referendum nia. Osan nebe lakon iha Governo, MF tenke responsabilisa, orçamento geral barak mak lakon; Tamba Sobu Sistema no relatório Delloite hakerek iha indisius nebe la claro ba gestão financeira , piur liu tan osan ho montante boot idak idak assina. Sobu Sistema ne’e loke dalan ba hamosu corrupção, usa povo nia osa la los.

- Liu hussi lia verbal deit mak idak idak hatete sai, montante, orçamento Pakote Referendum. Membro governo balu hatete 70 milhões, (Timor Post, 18 de Setembro 2009), Shr Domingos Cairo hatete iha TV dehan $ 67 milhões, documento hussi governo haruka mai parlamento $ 63.717.443.42 milhões.

- Piur liu tan Shr Domingos Cairo halo tan declaração ida iha journal STL iha 12 de Março de 2010, hatete osan nebe transfere hussi projecto óleo pesado $ 70 milhões, usa ba pakote referendum hamutuk 59 milhões ba projectos 662, empresários hamutuk 500 contratores.

- Maluk sira ho declaração ne’e halo ema barak confusão liu tan tamba projectos barak mak dehan hotu ona maibe to’o ona oin loron lahatene total projectos pakote referendum ne’e hira........ Lista nebe sira/governo ba apresenta Sua Ex.cia Presidente da Republica hamutuk 661 projectos (Timor Post, 9 de Novembro de 2009) contraria ho lista nebe ami simu hamutuk 828 projectos.

Nai Presidente no maluk deputados sira.

Bahinra hahu fahe projectos hussi pacote referendum, nain ulun sira balu halo comentários mesak furak deit hanesan:

- Pakote referendum $ 30 Milhões – Empresário TL simu projectu laiha tender. (Timor Post - 26 de Agosto de 2009). Declaração ne’e Inconstitucional, contra Lei. Será que osan ba pacote referendum mak 30 milhões ne’e deit?

- Pakote Referendum Hakbi’it Empresários lokal (Timor Post 19 de Setembro 2009), maibe agora hatete fali, empresários mak sala. Fo kbi’it ba ita nia empresários tenke halo plano didiak e cria condições antes ita fo knaar ba sira.

- Ho pacote referendum sira/governo hatete atu capacita ita nia empresários nacional sira, maibe empresário indonesia nia mos hetan pacote referendum (Timor Post 28 de Setembro de 2009). Hanesan ne’e naksalak boot tamba laiha plano no tamba iha interesse.

- Pakote Referendum sei fo baneficio ba povo (Timor Post 30 de Setembro 2009). Povo barak lahetan beneficio hussi pakote referendum, tamba projectos barak nebe halo laiha qualidade. Lolos Beneficio ne’e ba deit iha empresários balu nebe halo projectos ho qualidade ladiak.

- Orçamento pacote referendum – Millaun 13 hadia Estradas. (Timor Post 24 de Setembro 2009) liu deit semana rua, Governo Fahe tan $ 26 milhões ba Pakote Estrada, (7 de Outubro de 2009). Piur liu tan lista nebe ami simu orçamento ba projecto estrada $ 26,981,519,79 milhões. Orçamento total hira mak ba projectos estradas??? Ami hare hanesan, problema boot ba alokação osan hirak ne’e ba pakote referendum!...La claro e osan lakon.

Nai Presidente no maluk deputados sira.

- Ita nia empresários mos halo sira nia declarações mesak diak deit hanesan: Empresário nacional duni deadline pakote referendum – garante qualidade 100% (Timor Post, 6 de Novembro de 2009). Maibe afinal la hatudo, to’o oin loron, projectos barak mak abandonado, balu nem halo maibe simu tiha osan, barak liu mak duni deadline nebe hetan resultado ho qualidade ladiak, piur liu tan duni deadline halo projectos iha tempo udan, tamba pacote referendum halo iha tempo udan, ne’e mak at liu tan.

- Membro governo balu mos reconhece no fo sala ba pacote estrada (Timor post 23 de Novembro de 2009). E laos membro governo balu deit mak reconhece salah hirak ne’e, distintos deputados barak mos lamenta ba projectos hussi pakote referendum, só é que buat hotu hotu liu tiha ona tamba iha apoio bahinra hahu koalia kona ba pakote referendum. Diak liu koalia lolos deit, ita lalika hipócrita.

- Ikus liu ami hussu atu lalika fo sala ba empresários sira tamba salah boot liu, maka sira nebe iha hanoin hakarak cria pacote referendum ho osan nebe la executa hotu iha ano fiscal 2009. Governo tenke reconhece sala ida ne’e, tamba los duni, analise nebe halo osan nebe aloka ba iha pakote referendum ne’e barak mak lakon tamba razões nebe ami hatete iha leten.

- Parlamento precisa relatório final urgente:

· Projectos concluídos ho qualidade.

· Projectos concluídos nebe laiha qualidade.

· Projectos nebe abandona hela.

· Projectos nebe la halo maibe osan simu tiha hotu.

· Projectos hira mak sei halo to’o oin lororn.

· Projectos hira mak precisa orçamento addicional.

Ho nune’e Fretilin hussu no exige ba Parlamento ida ne’e atu urgentemente tenke hari Inquerito Parlamentar ida atu bele hare assunto nebe refere.

Ba ita boot sira nia atensaun hau hato’o Obrigado barak.

Inacio Freitas Moreira
Deputado Fretilin

2010-03-31T14:17:00.000-07:00

DEKLARASAUN POLITIKA
BANKADA PARLAMENTAR DA FRETILIN

MATE RUIN IHA AREA TIBAR, HOTEL FITUN LIMA
Dili, 16 Marsu 2010

Iha 25 Fevereiru liu ba liu husi comunicado ba imprensa Bancada Parlamentar FRETILIN Ejiji Autoridade Kompetente Hapara konstrusaun “Pelican Paradise Resort” tanba rona katak ekipa forensica husi Victoria University, Australia, neebe halau busca ba mate ruin vitima neebe mate husi okupasaun military Indonesia nian hetan mate ruin neebe suspeita makas husi aswain resistensia balun iha neeba.

Iha komunikadu neeba Vice Presidente Bancada Parlamentar FRETILIN deputadu Francisco Branco ejiji ba autoridade kompetentes liu-liu ba guvernu de faktu atu hola medidas urjenti hodi trava aktividade konstrusaun Hotel boot Fitun Lima, ho naran “Pelican Paradise Resort”, iha dalan ninin tasi ibun Tibar tamba hodi bain rua hetan mate ruin nain hitu nian nebe suspeita makaas vitima aswain resistensia nian neebe mate tamba krime husi militar indonesia nian.

Iha tempo neeba kedas FRETILIN hetan kedas informasaun katak Komite 12 Novembru nebe halo kolaborasaun hamutuk ho ekipa forensic sira katak hetan mate ruin ne’ebe identifika ona husi restus faru nebe hamutuk ho mate ruin katak faru ne’e modelu hanesan husi tinan 1970’s no 1980’s nian. Maske sedu iha tempo neeba iha ona indikasaun forte katak mate ruin ne’e iha neba tamba krime husi militar Indonesia sira durante tempu okupasaun Indonesia.

Tamba ne’e bancada FRETILIN konsidera fatin tomak iha neeba hanesa fatin ‘Cena de Crime’ neebe bele sai nudar provas iha Tribunal ruma aban bainrua. Nune’e presiza preserva nudar provas maibe ita tenki kuidadu mos katak karik bele iha mate ruin seluk tan neebe hakoi iha fatin neeba.

Iha tempo neeba Bancada FRETILIN mos anitisipa katak Ministerio Publiku mos bele halao ona prosesu atu hapara aktividade konstrusaun iha “Pelican Paradise Resort” tuir lei prosesu penal neebe permite nunee.

Tuir Bancada FRETILIN nia hanoin prosesu buka, hetan no investiga mate ruin husi violasaun direitu humanus iha tempu tempu okupasaun militar Indonesia nian importante atu hetan justica no lia loos. Ita persiza respeita no fo apoiu ba matebian sira nia familia neebe iha direitu atu hetan justisa no lia loos. Tamba ne’e mak Bancada Parlamentar Fretilin ejiji kedas iha 25 Fevereiru 2010 katak autoridades tenke hola medidas urgente atu hapara konstrusaun, no investiga se iha mate ruin tan iha fatin neeba.

Comitiva husi bancada parlamentar FRETILIN composto husi Vice Presidenti bancada Francisco Branco no deputadus seluk husi bancada FRETILIN halau visita ba fatin kehe ruin iha loron 10, fulan Marsu liu ba. Iha duni oportunidade durante visita neeba atu koalia ho peritus sira neebe halau investigasaun forensica iha fatin neeba.

Iha informasaun balun neebe bancada FRETILIN nia comitiva hetan husi ekipa peritus forensica neeba katak motiva bancada halo deklarasaun politika ida nee.

Tuir informasaun neebe bancada FRETILIN hetan, obras para duni, ho kooperasaun husi kompanhia neebe halau konstrusaun. Director husi kompanhia Pelican Paradise resort halo visita formal mos ba Secretariu Geral Partidu FRETILIN nian, Dr. Mari Alkatiri tamba sira rekonhese katak mate ruin neebe hetan neeba ema resistensia nian, liliu ema FRETILIN neebe kaptura husi ai laran karik neebe hetan interrogasaun no torturasaun molok military Indonesia sira oho mate. Sira hatudu duni respeitu ba mate ruin neebe hetan no ba partidu historiku neebe halau funu iha tempo neeba.

Ami hare mos katak depois ami nia bancada visita iha semana kotuk mos Sr Primeiro Ministro de facto ho membru governu de factu balun mos visita ba fatin neeba.

Maibe too agora ami seidauk rona medidas saida mak governu de facto ka autoridade selkuk atu hola.

Tuir bancada FRETILIN nia hanoin, fatin nee presiza hetan investigasaun tomak, tamba tuir informasaun bele iha tan mate ruin ita
nia aswain barak neebe militar Indonesia hakoi subar iha neeba. Ita hotu rona no koalia katak iha Tasi Tolu, iha Tibar no sorin besik neeba fatin neebe bapak sira gosta hakoi ita nia aswain neebe hetan oho husi sira. Mate ruin nain hitu nee iha rate rua ketak confirma duni realidade ida nee.

Hanesan temi ona iha Deklarasaun ida nee, fatin konstrusaun iha neeba nee, cena de krime neebe bele iha provas tan kona ba Timor Oan seluk neebe hetan oho husi military Indonesia sira. Bele iha ema neebe hakarak haluha realidade krimes kontra humanidade neebe akontese iha ita nia rain, bele iha ema neebe hakarak hakoi historia ida nee, memoria Povo nian neebe lakon no seidauk hetan sira nia maluk ka camaradas, maibe bancada FRETILIN solidario ho Povo barak liu neebe ami fiar metin lakoi subar, hakoi ka haluha realidade historia violasaun direitus humanus iha funu nia laran, no hakarak buka justisa ba sira.

Tamba nee mak bancada FRETILIN ezigi, tenke para konstrusaun ofisialmente no notifika ofisialmente ba uma fukun ida nee husi
autoridade kompetente katak ida nee halo duni, too peritus forensico sira satisfeito katak mate ruin la iha tan.

Maibe, tuir bancada FRETILIn nia hanoin mos iha kestaun bot neebe hamosu husi akontesimentu hetan mate ruin ida nee. Fatin nee laos fatin sagrado ona? Lolos fatin nee laos hetan ona rekonesimentu husi estadu katak labele sai tan buat seluk hanesan hotel, ka fatin halimar golf, ka toba iha kuartu luxu fali, tamba nee sai fatin ema aswain ita nian fatin mate sagradu atu ita hetan ita nia soberania nasional. Nee ita tenke konsidera ho kuidadu no ho didiak, tamba tuir ami nia hare, fatin nee Lulik ona husi ponto de vista ita nia historia funu nian. Oin seluk, bainhira governu ida nee continua autoriza ida nee hodi sai hotel luxu “fitun lima” “Pelican Paradise Resort,” maibe hotel luxu fitun lima ida nee hamrik iha mate ruin aswain sira nia leten.

Nunee fatin nee mos bele sai nudar jardin historiku memorial ida kona ba ita nia aswain neebe hetan mate husi regime militar Indonesia nian.

Kestaun ida seluk mos mak nee; iha programa mos atu halau konstrusaun iha fatin seluk, hanesan Tasi Tolu, neebe uluk mos iha historia barak katak bapak sira oho ita nia aswain resistensia no hakoi subar sira
iha neeba.

Ita presiza lei especial ida kona ba importansia fatin Lulik sira nee, neebe agora hatene ona maibe abain bainrua sei hetan tan. Ita tauk mak loron ruma kompanhia investor ruma bele hetan mate ruin maibe tamba lakoi para sira nia obras, sira la fo sai ba autoridades no taka subar. Nunee ita nia aswain nia mate ruin baral bele lakon ho tempo. Ida nee bancada FRETILIN lakoi akontese.

Tamba nee presiza lei especial neebe obriga konstrutor sira atu notifika ba autoridades se hetan mate ruin ruma, no tenke mos
kondisaun konstrusaun nunee mos.

Ba ita nia Povo barak neebe lakon maluk no camaradas iha funu laran, prosesu hetan ruin nee mos prosesu importante iha prosesu buka justisa. Husu ba senhores no senhoras deputados no deputadas sira hamuutk buka tuir oinsa ita bele assesgura rekonesimentu metin no apropriado ba maluk aswain sira neebe fo sira nia moris ba ita hotu sai soberano no independente ohin loron.

Nee ita nia dever nasional.

Obrigado Sr Presidenti.
Deaputadu Domingos Sarmento

Pakote referendu hatudu governo de facto AMP nian inkapasidade no inkonstitusional

2010-03-31T14:14:00.000-07:00

DEKLARASAUN POLITIKA BANCADA FRETILIN
PAKOTE REFERENDU

Dili, 15 de Março de 2010

Nai Presidente Parlamento Nacional
Fernando de Araújo – Lasama

Ex.Cias

Atu hamentin no haburas ita nia Independência hau hanesan Deputado
membro Parlamento Nacional no representante Povo nia, iha dever hodi
haburas, no hamentin uma fukun ne’e nia knaar, hodi tatoli Povu nia
preocupação ba Governo, no sai Povu nia lian, Povu nia isin, no
materializa povo nia mehi.

Nudar Deputado hussi bancada FRETILIN hanesan oposição iha knaar no
iha competência tomak atu tatoli Povu nia lian no hussu ba Governo,
tuir art. 9°, alinea h, no artigos 137° e 138° tuir Rejimento haruka.

Halo requerimento ida ne’e hau hakarak hussu ba Governo atu bele
hatan resposta ho escrito tuir Konstituição da República artigo 101°
no. 2 e artigo 107°. Atu nune’e ita hotu bele hakruk ka halo tuir lei
nebe iha.

Declaração Politica.
► Ohin Bancada Fretilin hakarak koalia dalan ida tan kona ba Governo
nia incapacidade nebe halo decisão Politica ida Inconstitucional hodi
aloka osan tokon ba tokon cria “Pakote Referendum”. “Pakote
Referendum” mosu tamba incapacidade Governo ida ne’e nia ba execução
orçamento Ano fiscal 2009 nia.

Enquadramento Legal;

* Artigo 95 – Constituição RDTL hateten Knaar Parlamento Nacional mak
knaar Exclusivo;
Alinea q: Regime orcamento nia.
Knar seluk tan;
Alinea b: Delibera kona ba relatório knaar governo nia
Alinea d: Delibera kona ba Plano orçamento Estado nia no mos relatório
kona ba Orçamento ne’e.
Alinea e: Fiscaliza oinsa Estado halao Orçamento Nacional.

Decreto do Parlamento Nacional no. 20/II – O Orcamento Geral do Estado de 2009.
Revisao do Orcamento em Curso ao Parlamento Nacional/ Orcamento Rectificativo.

Actus Inconstitucionais nebe Governo ida halo mak hanesan tuir mai:

* Osan nebe aloka ba iha pakote referendum laiha aprovação hussi Parlamento
Nacional.
* Laiha decisão final ba montante orçamento nebe aloka ba iha Pakote Referendum.
* Orçamento Estado, fo fali ba iha Instituição Privado mak halo gestão.

Osan nebe lakon iha Governo, MF tenke responsabilisa, ami senti
orçamento geral barak mak lakon; Tamba Sobu Sistema, halo decisão la
tuir lei no relatório Delloite hakerek iha indisius nebe la claro ba
gestão financeira.

Nain Presidente no maluk deputado sita;

Problemas controversiais nebe mosu, bahinra hahu koalia kona ba
“Pakote Referendum” maka;

- Pakote Referendum ne’e mossu tamba Iresponsabilidade no Incapacidade
Governo ida ne’e nia.

- Iha discução Orçamento Geral do estado 2010 nia, governo lahalo
explicação nebe detalhado. Tamba informações nebe iha kona Pakote
Referendum Deputados sira hussu ba Sua Ex.cia Senhora Emilia Pires
hanesan Ministra Finanças, dehan “lahatene”(Timor Post 27 Outubro
2009). Fretilin considera hanesan taka falta deit no bosok
representantes povo iha uma Fukun ne’e.

- To’o oin loron ita hotu lahatene orçamento nebe aloka ba Pakote
Referendum ne’e hira?! Osan hirak ne’e sira (governo) hatete katak mai
hussi orçamento construção central electrica oleo pesado. Osan nebe
aloka ba projecto oleo pesado hamutuk $ 87 milhões.

- Liu hussi lia verbal deit mak idak idak hatete sai, montante,
orçamento Pakote Referendum. Membro governo balu hatete 70 milhões,
(Timor Post, 18 de Setembro 2009), Shr Domingos Cairo hatete iha TV
dehan $ 67 milhões, documento hussi governo haruka mai parlamento $
63.717.443.42 milhões.

- Iha tan mos contrato seluk nebe Shr. Januario, asina hamutuk ho Shr
Julio Alvaro ba instalações fio electricidade no harí postes. Osan
ne’e hamutuk $ 16,693,000 milhões. Se hanesan ne’e total orçamento ba
Pacote Referendum lolos ne’e hira???......

- Tamba ne’e ami hare konfusão boot ba total orçamento pakote
referendum nia. Osan nebe lakon iha Governo, MF tenke responsabilisa,
orçamento geral barak mak lakon; Tamba Sobu Sistema no relatório
Delloite hakerek iha indisius nebe la claro ba gestão financeira ,
piur liu tan osan ho montante boot idak idak assina. Sobu Sistema ne’e
loke dalan ba hamosu corrupção, uso la los osan Povo nia.

- Tempo nebe determinado ba implementação projectos pacote referendum
fulan tolu, (Outubro – 31 Dezembro). Maibe to’o oin loron projectos
barak mak la hotu, balu abandona hela, balu simu tiha osan maibe
projecto la halo, balu halo maibe qualidade la diak, balu tan fali
osan simu 20% maibe sosa uluk kareta, projecto labele hahu tamba osan
ne’e sosa uluk tiha kareta e projectos físicos barak maka hetan
estragos tamba força maior.

- Projectos hirak ne’e, halo descriminação boot ba iha Empresários
sira. Construção escolas emergências,(dehan sala tolu, meia parede
didin ho piku) medidas salas hirak ne’e lahate? $ 20 000,/unidade -
hanesan ba iha fatin hotu hotu. Construção campu Basketball no volley
ball halo iha fatin barak ho orçamento nebe la hanesan - Calculo
tecnico salah e halo descriminação boot.

Canalização Be’e iha fatin balu halo descriminação hare fali cor
partido nia. (Be Heda-Manatuto $ 40 000,- ba uma ida deit). Iha fatin
balu fura be’e mos laconsegue hotu, husik hela deit. Halo canalização
be’e iha same, empresário ida hussi coodenador partido Politico ida ba
sobu fali cano nebe existente, policia kaer ema ne’e, maibe ita la
rona processo investigação to’o ona iha nebe. Iha problemas
controverciais barak nebe ami labele temi hotu.

Nai Presidente no maluk deputados sira.

Bahinra hahu fahe projectos hussi pacote referendum, nain ulun sira
balu halo comentários mesak furak deit hanesan:

- Pakote referendum $ 30 Milhões – Empresário TL simu projectu laiha
tender. (Timor Post - 26 de Agosto de 2009). Declaração ne’e
Inconstitucional, contra Lei. Será que osan ba pacote referendum mak
30 milhões ne’e deit?

- Pakote Referendum Hakbi’it Empresários lokal (Timor Post 19 de
Setembro 2009), maibe agora hatete fali, empresários mak sala. Fo
kbi’it ba ita nia empresários tenke halo plano didiak e cria condições
antes ita fo knaar ba sira.

- Ho pacote referendum sira/governo hatete atu capacita ita nia
empresários nacional sira, maibe empresário indonesia nia mos hetan
pacote referendum (Timor Post 28 de Setembro de 2009). Hanesan ne’e
naksalak boot tamba laiha plano no tamba iha interesse.

- Pakote Referendum sei fo baneficio ba povo (Timor Post 30 de
Setembro 2009). Povo barak lahetan beneficio hussi pakote referendum,
tamba projectos barak nebe halo laiha qualidade. Lolos Beneficio ne’e
ba deit iha empresários balu nebe halo projectos ho qualidade ladiak.

- Osan olio Pesado ba Pakote Referendum (Timor Post fulan Setembro).
Ita hotu lahatene osan hussi projecto construção óleo pesado ne’e
hira. Ita labele si’ik deit hanesan mehi maibe tenke halo calculo
matemático. Orçamento nebe aloka ba iha óleo pesado to’o oin loron
problema boot tamba ba decisões nebe halo la tuir lei.

- Orçamento pacote referendum – Millaun 13 hadia Estradas. (Timor Post
24 de Setembro 2009) liu deit semana rua, Governo Fahe tan $ 26
milhões ba Pakote Estrada, (7 de Outubro de 2009). Piur liu tan lista
nebe ami simu orçamento ba projecto estrada $ 26,981,519,79 milhões.
Orçamento total hira mak ba projectos estradas??? Ami hare hanesan,
problema boot ba alokação osan hirak ne’e ba pakote referendum!...La
claro e osan lakon.

- Declaração hussi Shr. Domingos Cairo, STL 12 de Março de 2010,
hatete osan nebe transfere hussi projecto óleo pesado $ 70 milhões,
usa ba pakote referendum hamutuk 59 milhões ba projectos 662,
empresários hamutuk 500 contratores.

- Total projectos hussi pacote referendum nebe ba apresenta iha Sua
Ex.cia Presidente da Republica hamutuk 661 projectos (Timor Post, 9 de
Novembro de 2009) contraria ho lista nebe ami simu hamutuk 828
projectos.

Nai Presidente no maluk deputados sira.

- Números osan ho projectos nebe ami hakerek iha leten halo ema hotu
confusão e la hatene ida nebe mak los!?... Ho declarações hirak ne’e
hatudo momos katak Governo ida ne’e la iha capacidade halo plano,
laiha responsabilidade. Hahalok hanesan ne’e fo dalan duni osan sei
lakon barak.

- Nain ulun sira balu halo comentário dehan “Pakote Referendum la usa
maun bot”, maibe afinal projectos fahe malu deit. Oin nusa mak ita
bele conhece malu maun bot se projectos hirak ne’e fahe malu
deit???...

- Ita nia empresários mos halo sira nia declarações mesak diak deit
hanesan: Empresário nacional duni deadline pakote referendum – garante
qualidade 100% (Timor Post, 6 de Novembro de 2009). Maibe afinal la
hatudo, to’o oin loron, projectos barak mak abandonado, balu nem halo
maibe simu tiha osan, barak liu mak duni deadline nebe hetan resultado
ho qualidade ladiak, piur liu tan duni deadline halo projectos iha
tempo udan, tamba pacote referendum halo iha tempo udan, ne’e mak at
liu tan.

- Iha 20 de Novembro de 2009, (Timor Post) membro governo balu hatete:
Implementação pacote referendum liu ona 50%. Maibe realidade la
hatudo, ita to’o ona iha fulan Março 2010, projectos balu sei halo
hela. Ami mos rona katak iha projectos balu precisa tan osan adicional
ho razões oin oin. Ida ne’e dala tan ami hakarak hatete, tamba
Incapacidade no laiha plano nebe diak.

- Membro governo balu mos reconhece no fo sala ba pacote estrada
(Timor post 23 de Novembro de 2009). E laos membro governo balu deit
mak reconhece salah hirak ne’e, distintos deputados barak mos lamenta
ba projectos hussi pakote referendum, só é que buat hotu hotu liu tiha
ona tamba iha apoio bahinra hahu koalia kona ba pakote referendum.
Diak liu koalia lolos deit, ita lalika hipócrita.

- Ikus liu ami hussu atu lalika fo sala ba empresários sira tamba
salah boot liu, maka sira nebe iha hanoin hakarak cria pacote
referendum ho osan nebe la executa hotu iha ano fiscal 2009. Governo
tenke reconhece sala ida ne’e, tamba los duni, analise nebe halo osan
nebe aloka ba iha pakote referendum ne’e barak mak lakon tamba razões
nebe ami hatete iha leten.

- Parlamento precisa relatório final urgente:

• Projectos concluídos ho qualidade.
• Projectos concluídos nebe laiha qualidade.
• Projectos nebe abandona hela.
• Projectos nebe la halo maibe osan simu tiha hotu.
• Projectos hira mak sei halo to’o oin lororn.
• Projectos hira mak precisa orçamento addicional.

Ho nune’e Fretilin hussu no exige ba Parlamento ida ne’e atu
urgentemente tenke hari Inquerito Parlamentar ida atu bele hare
assunto nebe refere.
Ba ita boot sira nia atensaun hau hato’o Obrigado barak.

Inacio Freitas Moreira
Deputado Fretilin

FAFC de novo em reunião

2010-03-19T12:20:00.000-07:00

Acta da reunião

Ao dia seis do mês de Março do ano dois mil e dez, pelas dezassete horas, realizou-se, no Centro Comercial de Avenida piso 4, uma reunião do FAFC com a seguinte ordem de trabalhos:

1. Apresentação e formulação das actividades do FAFC para o ano 2010;

2. Partilha de informações sobre FAFC e/ou Timor;

Da reunião deliberou-se o seguinte:

Ponto 1. O Fórum Académicos Fretilin de Coimbra estabeleceu, como objectivos para o ano 2010, os seguintes: melhorar do Public Speech (falar em Público) e socialização do conhecimento académico dos seus membros ou simpatizantes/militantes. Como modo de realização seminários recomendados para seus membros e os temas atribuídos pela Direcção ou escolhidos preferencialmente pelo orador, temas pode ser de carácter político, social, educativo etc. Os assuntos dos seminários permitidos pelos oradores são publicados no Blogspot.

Ponto 2. A reunião do FAFC poderá realizar na outra Cidade mas depende da disponibilidade dos seus membros.

Para mais informações contacte Direcção do FAFC.

Aprende Boa Governasaun husi kedan Partido laran

2010-03-13T16:47:00.000-08:00

Fonte: Vice Presidente da FRETILIN (Arsénio Bano)

Kuadrus FRETILIN Rejiaun I husi Distritus 4 halibur iha Manatuto (Manatuto, Baucau, Viqueque, Lospalos) hamutuk 80 kuadrus hetan treinamento kona ba Jestaun Bazika ba Finansas nian husi Auditor nain rua husi CNE (Camisaun Nasional Eleisaun).

Diskuti mos iha treinamentu loron ida neé planu assaun Partidu nian ba tinan 2010. Treinamentu neé loke husi Presidente FRETILIN Lu Ólo. Treinamentu hanesan halo mos iha Dili ba Rejiaun II nebe husi Distritu Dili, Manufahi, Aileu no Ainaro, nebe koordena husi Kamarada Srkretariu Jeral Adjuntu José Manuel Nakfilak.

Formasaun ba Kuadrus FRETILIN iha Rejiaun III

2010-03-06T04:13:00.000-08:00

Presidente FRETILIN, Lu Ólo loke formasaun ba Kuadrus FRETILIN nian halo loron rua iha Liquica kona ba jestaun basika ba orsamentu nian, nebe promove prinsipio transparensia no responsabilidade iha Partidu laran.

Partisipantes sira mai husi estrutura rejiaun III (Ermera, Liquica, Maliana no Suai) nian, kordena husi kamarada José Reis, Adjuntu Sekretátriu Jeral FRETILIN nian.

Fonte: Arsenio Bano (Vice Presidente FRETILIN)

Secretario Jeral FRETILIN, Dr Mari Alkatiri iha Venilale

2010-02-28T07:39:00.001-08:00

Lansamentu Kartaun Militantes iha Venilale
Fonte: Arsenio Bano (Vice Presidente da FRETILIN)

RETIRO POLITIKA Bankada FRETILIN ho Lideransa Partido, eis Membros Governu FRETILIN no eis Deputados, iha Maubisse, Alternativa ba Governu KKN AMP

2010-02-13T06:25:00.000-08:00

Por: Arsénio Bano

(Vice Presidente da FRETILIN)

Tanente Koronel Paixaõ, Maunana, Klamar Fuik no Falur Simu Deviza Koronel

2010-01-17T13:29:00.000-08:00

Escrito por: CJITL Editor

Dili flash, Tenente koronel Falintil Força Defeza Timor-Leste-FFDTL nain ha´at, Falur Rate Laek, Filomeno Paixão, Pedro Klamar Fuik no Maunana hetan promosaun deviza ba Koronel.

Seremonia hasa´e deviza neé halo iha kuartel Metinaro, Dili.

Komandante F-FDTL Maijor Jeneral Taur Matan Ruak hateten koronel nain ha´at nebe mak sei simu promosaun foun neé mak sei toma konta ba komponente F-FDTL sira.

"Koronel sira neé mak sei toma responsabiliza ba ami nia komponente, dehan Maijor Jeneral Taur ba jornalista sira hafoin hasoru malu ho Prezidente da Republika José Ramos Horta, iha Palasio Presidensial Nicolau Lobato Dili".

Alende neé koalia kona ba serimonia promosaun, Maijor Jeneral Taur dehan sira mos koalia kona ba situasaun Siguransa nasaun nian injeral.

Hatan ba jornalistas kona ba prosesu kapturasaun ba autor ta´a kanek membru F-FDTL ida iha Bairo Kulau, Maijor Jeneral Taur hateten neé responsabilidade polisia nian.

Nia espera katak polisia bele kaer lalais suspeitu nebe konsege ta´a kanek membru F-FDTL tamba konhese hela atu nune´e bele prosesu tuir lei nebe vigora iha nasaun Timor-Leste.

"Polisia iha kapasidade ema ida neé porke vitima hatene", dehan nia.

Taur informa mos ba jornalista sira kona ba ro rua nebe mak governu sosa husi xina hodi fo ba F-FDTL.

Nia dehan ro rua neé sei toó iha Fulan Marsu tinan neé hafoin membru F-FDTL nain tolu nulu resin nen (36) mak tuir namanas hela treinamentu manutensaun ro neé iha xina.

Elementus naval F-FDTL sei fila hikas iha Fulan Fevreiru nia laran. (Edited news Timor Post 15/Jan).

Encontro alargado da Camissão Política Nacional da FRETILIN

2010-01-15T20:10:00.000-08:00

Num encontro liderado por Presidente da FRETILIN Francisco Guterres "Lu Ólo" e Secretário-Geral Dr. Mari Alkatiri, ontem, na Sede do CCF, em Comoro, a Comissão Política Nacional da FRETILIN fez o seu primeiro encontro alargado para o ano de 2010.

O balanço para o ano de 2008 e 2009, planos, programas e calendário para a consolidação da FRETILIN em 2010 foram as principais agendas do encontro.

Como vamos fazer a Década 2010 - 2020, a Década de Paz, Estabilidade e Desenvolvimento - a Década de Vitória sobre a Pobreza?

Fonte: Arsenio Bano (Vice Presidente da FRETILIN)

Tradução: FAFC

KOMUNIKADU BA IMPRENSA

2010-01-12T07:58:00.000-08:00

Dili, 12 Janeiru 2010

Sekretáriu Jeral FRETILIN koalia ho Ian Martin no Xefe UNMIT kona ba paz, estabilidade no desenvolvimentu iha Timor-Leste.

Ohin dader, loron 12 fulan Janeiru, tinan 2010, Eis Primeiru Ministru no Sekretáriu Jeral FRETILIN nian, Dr. Mari Alkatiri halao enkontru formal ho ekipa teknika ONU nian, nebe lidera husi Sr. Ian Martin, hamutuk ho Xefe UNMIT foun Srª. Ahmeera Haq no ninia adjuntu, no elementu seluk ONU nian. Ekipa nee mai Timor-Leste atu halao dialogu ho lideransa no elementus sosiedade sivil Timor-Leste nian kona-ba futuro Misaun Nasoens Unidas iha Timor-Leste.

Iha entrevista ho jornalista sira banhira enkontru ramata tiha, Dr. Alkatiri hatete ba jornalistas sira katak enkontru nee positivu no produtivu tebes, tanba oportunidade diak ba nia nudar Eis-Primeiru-Ministru no governante ho experiensia maka´as, no mos nu´udar Sekretariu Jeral partidu FRETILIN, neebe partidu historiku iha rain neé no partidu ida nebe bo´ot liu hotu iha Timor-Leste, atu kontribui tan ba prosesu harii, paz, estabilidade no desenvolvimentu iha rai Timor-Leste.

"Ekipa ida neé liderada husi ema ida nebe ita hotu hatene, Sr. Ian Martin, belun diak Timor-Leste nian hori uluk kedas, mai foti ita Timor oan nia hanoin no visaun kona ba oinsá Nasoens Unidas bele tulun Timor-Leste tinan oin mai no tinan hirak tuir mai atu hetan paz, estabilidade no desenvolvimentu. Ekipa neé mak sei lori relatoriu ba Sekretariu Jeral ONU nian, nebe sei lori rekomendasaun ba Konselhu Seguransa ONU nian atu desidi UNMIT nia knaar ba tinan hirak tuir mai neé atu lao oinsá. Tamba neé mak importante ita fó ita nia hanoin ba sira atu bele tulun ita nia rain no povu diak liu tan no hetan duni benefisiu iha futuru", Alkatiri dehan.

Dr. Alkatiri hatutan katak, "FRETILIN sempre prontu atu kolabora ho komunidade Internasional tomak, liliu ONU, atu buka mekanizmu oinsá sira bele kontinua fo tulun nebe ita presiza atu harii paz no estabilidade, maibé hau dehan ba sira mos katak importante ita buka dalan atu labele hamosu fali dependensia psikolojika povu nian ba tulun hosi Komunidade Internasional. Sira bele fo tulun atu dezenvolve ita nia instituisoens no ema Timor-Leste ninia kapasidades, nunee aban bairua ita bele moris iha paz, ho estabilidade no bele halau programa desenvolvimentu neebe hasai lalais ita nia povu husi kiak."

Dr. Alkatiri informa mos ba jornalistas sira katak, nia ho ninia komitiva, neebe komposta mos husi Vice-Presidente Partidu FRETILIN nian, Deputado Arsenio Bano, no Deputado José Teixeira, no Sr. Filomeno Aleixo Assesor ba Eis-Titular/Eis PM, diskuti mos kona ba reforma ba sektor seguransa no defesa, justisa, kombate kontra KKN, desenvolvimentu humanu, desentralizasaun, eleisoens munisipais nian, no oinsá atu evita konflitu no harii dame no estabilidade.

"Ami fó FRETILIN nia hanoin kona ba assuntu barak no oinsá ONU bele fo tulun atu hadiak sektor balun no atu garante governasaun ida nebe diak tebes. Hau hatete ba sira katak ita presiza hetan consensus nasional kona ba area balun hanesan divizaun administrativa, reforma sektor defesa no seguransa, no sektor justisa, hodi harii no hametin instituisoens neebe povu tomak bele fiar no nebe halao sira nia knaar ho respeitu ba estadu de direitu demokratiku. Hau dehan katak hau preokupadu tebes ho situasaun nebe orgaun soberania la hatudu respeitu ba malu no halo interferensia oioin ba malu. Neé tenke iha mudansa."

"Kona ba ONU nia mandatu, ami FRETILIN mos konkorda kata presiza duni hanaruk tan mandatu ba tinan ida, no toó tinan 2012 ita sei presiza atu hare ho diak, ho kuidadu situasaun seguransa no estabilidade iha rai laran, no depois mak ita sei halo avaliasaun fali atu hare se ita presiza sira nia prezensa nafatin ka lae," Alkatiri deklara.

BA INFORMASAUN TAN; FAVOR DERE BA SR. FILOMENO ALEIXO IHA 734 0383

Adiamento ba Encontro Dr. Alkatiri ho SRSG Ahmeera Haq, Ian Martin no Missaun UN nian

2010-01-11T11:26:00.000-08:00

Ba kolegas iha Media Nasional:

Enkontro nebe horseik FRETILIN media hasai, husu maluk sira atu halo kobertura, adia fali ba tuku 9 dader, aban terça-feira, loron 12 Janeiru 2010, iha fatin hanesan, Dr. Alkatiri nia residensia ofisial, iha Farol.

Deskulpa ba inconveniencia ruma.

José Teixeira

FRETILIN media

Informação última da hora

2010-01-10T08:11:00.000-08:00

"Notifikasaun ba Media kona ba enkontru Dr. Mari Alkatiri ho SRSG Ahmeera Haq, Ian Martin no Missaun UN nian"

Konvite ba kolegas sira iha Media Nasional atu halo kobertura ba eventu tuir mai:

Aban, hahu tuku 5 OTL lokraik, segunda-feira, 11 Janeiru 2010, Dr. Mari Alkatiri iha enkontru agendado ho Srª Ahmeera Haq, Xefe UNMIT nian, hamutuk ho Sr. Ian Martin (eis Xefe UNAMET), no ofissiais ONU seluk, atu diskuti assuntu Reforma ba Sektor Defesa no Segurança iha Timor-Leste.

Enkontru entre Dr. Alkatiri no Srª Haq no ninia komitiva atu halao iha residensia ofisial Eis Primeiru-Ministru Dr. Alkatiri nian, iha Farol, Dili.

Ba informasaun tan favor dere ba Sr. Filomeno Aleixo: 734 0383

Saudoso Komandante Ular Rihik hakoi iha Metinaro "Jardins dos Heróis" ohin dader

2010-01-08T06:44:00.000-08:00

Fonte: Arsenio Bano (Vice Presidente da FRETILIN)

Os últimos dias de um herói, um rosto mítico sem tempo

2010-01-07T08:28:00.000-08:00

Foto: Arsenio Bano (Vice Presidente da FRETILIN)

Sekretariu Jeral FRETILIN Dr. Mari Alkatiri fo benvindas ba Xefe UNMIT foun

2010-01-07T07:23:00.000-08:00

Dili, 07 Janeiru 2010

Horseik loron 6 Janeiru 2010 Sekretariu Jeral FRETILIN nian simu Representante Espesial Sekretariu Geral Nasoesn Unidas iha Timor-Leste foun, bainhira nia halo visita kortesia ba residensia ofisial Dr. Mari Alkatiri iha Farol. Senhora Ahmeera Haq foun kona ain iha rain Timor-Leste hodi bainrua no horseik hasoru malu kedas ho Prezidente Repúblika Ramos Horta no tuir mai kedas hasoru malu ho Dr. Mari Alkatiri nudar Sekretariu Jeral FRETILIN nian.

Maske ida neé visita kortesia SRGS foun neé ho Dr. Alkatiri koalia kona ba assuntu balun nebe importante ba Nasaun no Povu Timor-Leste.

"Ami koalia kona ba assuntu nebe bele lori paz, estabilidade no desenvolvimentu iha rai Timor-Leste, liliu oinsa Partidu istórico no maioritariu FRETILIN sempre pronto hodi uluk kedas atu fo kontribuisaun ba paz, estabilidade no desenvolvimentu iha ita nia rain", temi Dr. Alkatiri.

Durante reuniaun Senhora Ahmeera Haq hetete ba Dr. Alkatiri katak "Povu no Nasaun Timor-Leste iha sorte boot tamba iha Partidu hanesan FRETILIN nudar oposisaun no lider oposisaun ida hanesan Dr. Alkatiri, tamba FRETILIN hatene no hatudu ona halo oposisaun ho paz sem kaer violensia", katak FRETILIN laos hanesan oposisaun balun iha rai seluk nebe nia servisu molok mai Timor-Leste.

Dr. Alkatiri reforsa nia mensagem katak FRETILIN sempre iha konviksaun atu harii paz, estabilidade no desenvolvimentu iha Nasaun Timor-Leste, no sempre laran nakloke ba no hakarak servisu ba paz, estabilidade no desenvolvimentu povu Timor-Leste nian.

"Hau repete ba nia katak FRETILIN sei halo buat hotu atu dekada 2010-2020 sai dekada ba paz, estabilidade no desenvolvimentu ba povu no Nasaun Timor-Leste tomak. Srª Haq reforsa katak oposisaun forte no kredivel hanesan FRETILIN halo dadaun no halo hodi 2007, importante tebes atu harii sistemas no instituisaun governasaun nebe forte no nebe povu tomak bele fiar. Hau konkorda ho nia no hateten ba nia katak importante ita hotu servisu atu reforsa justisa no tenke hakotu sentidu impinudade atu nuneé ita bele hametin paz, estabilidade no desenvolvimentu.

"Hau moos reforsa katak FRETILIN lakohi partidu se se deit bele usa forsas armadas ka polisia nasional atu buka hetan sira nia objektivus polítikus. Tamba neé mak prioritáriu atu reforma sektor seguransa no defesa. Ita presiza hetan konsensus nasional atu halo reforma ba sektor defesa no seguransa, maibé moos ba reforma iha sektor justisa no administrasaun públika, hodi hetan governasaun nebe mak diak".

Kona ba papel UNMIT nian to´o tinan 2012, hau hatete ba nia katak Timor-Leste sei presiza apoius husi komunidade internasional, maibé tempu to´o ona nebe ita presiza hetan mekanismu oinsa assistensia internasional neé bele kontinua maibé labele hamosu fali dependensia ba komunidade internasional. Hau kontente hatene husi Srª Haq katak Nasoens Unidas prontu atu kontinua fó apoiu fundamental iha sektor seguransa", Alkatiri reforsa.

Lider Partidu istóriku FRETILIN no SRSG foun konkorda atu halao enkontru dialogu no konsulta ho malu semanalmente.

"Ida neé importante katak FRETILIN nebe Partidu maioritariu no oposisaun de faktu tenke halo dialogo nafatin ho Xefe UNMIT hanesan ami halo uluk kedas ho Senhor Atul Kare no UNMIT. Hau hein katak FRETILIN sei kontinua fó kontribuisaun atu mantein nafatin paz no estabilidade iha Timor-Leste no atu fó apoius ba Nasoens Unidas no Komunidade Internasional halao sira nia mandatu iha Timor-Leste", dehan Dr. Alkatiri.

Se presiza informasaun ruma tan favor ida dere ba Deputadu José Teixeira: 728 7080

Timor-Leste lakon guerrilheiro no asuwain boot ida "Komandante Ular Rihik"

2010-01-06T08:06:00.000-08:00

Ho laran triste no susar FAFC através husi meio ida neé hatoó ninia sinceras condolências ba família tomak Komandante Ular Rihik nian.

Tuir informasaun nebe mak FAFC hetan, Komandante Ular husik mundu ohin lokraik iha Hospital Guido Valadares. Causa ba ninia mate, FAFC sei desconhece.

Nudar juventude rai dobem ida neé nian, ami reconhece sakrificios no dedikasaun nebe mak Komandante halo iha tempu Resisténsias no moos iha ukun aan nia laran ba ita rain dobem. Ba ami, Komandante Ular Rihik nia naran sei hakerek iha istória Timor-Leste nian.

Ho laran triste ami husik Komandante, maibé ami sei la dehan adeus ba Komandante. Ami sei temi nafatin Komandante nia naran, buat nebe mak Komandante halo no husik hela, ami sei hatutan.

Dala ida tan, ami dehan "Timor-Leste lakon oan mane asuwain ida". Até loron ida, Komandante.

Coimbra, 06 Janeiru 2010
Nivea Alves
(Vice Coordenador-Geral do FAFC)

Cidade Dili 2010

2010-01-03T10:40:00.000-08:00

Foto: José Teixeira (Deputado da FRETILIN)

2009 Já foi, AMP não fez o dever de casa

2010-01-01T12:17:00.000-08:00

Por: António Guterres

Assusta-me como o tempo passa depressa. Ainda há pouco era 2009 e estava-me a ver o reflexo das crises sócio-económica e política do meu país, descobri que afinal já estou em 2010!

No apagar das luzes de mais um ano, continuamos a deparar com os mesmos problemas que há anos nos afligem na nossa sociedade.

2009 foi o ano de retrocesso, ficou marcado por várias irreguralidades e inconstitucionalidades, e vários escândalos cometidos pelos governantes. Este foi, portanto, um ano de grande desilusão para o povo maubere. O governo não foi capaz de estabilizar o sistema financeiro, não conseguiu estimular a economia do país, houve muitos desvios do dinheiro público. Há mais despesas do que receitas. O governo falhou nas suas metas fundamentais. O presente Orçamento Geral do Estado de 2009 reflecte uma grande decepção. O governo colocou o país em desequilíbrio financeiro assinalado por um crescente desemprego, sobretudo entre jovens, e por extensas e profundas manchas de pobreza. É o Orçamento de um governo que falhou nas suas metas fundamentais de crescimento da riqueza nacional, de emprego e de combate à pobreza.

O caminho da recuperação parece uma miragem. Enquanto os governantes discutem e compartilham projectos ou propostas entre amigos e familiares, o povo reclama a justiça social. Mal despedimos de 2009, o governo já veio ao espaço público lendo as previsões e promessas ao povo. Bom, parece que o governo AMP é um grande especialista em propagandas, hoje fala uma coisa amanhã faz outra coisa. Mas uma coisa é certa o povo não está anestesiado.

2009 já foi, AMP não fez o dever de casa. O balanço e a expectativa para 2010 não param de crescer. O governo já disse que o Orçamento Geral do Estado de 2010 será aplicado para o desenvolvimento do país, ou seja, 2010 é o ano de desenvolvimento. Pois bem, com este Orçamento até eu posso dizer que quero construir um palácio. Digo isso porque os políticos são os mesmos, qualquer observador mais atento vê que o plano orçamental adoptado por este governo para o desenvolvimento do país será um investimento insustentável.

Num país como o nosso, em que o tecido económico e social é extremamente frágil, o governo deve, previamente, desenhar um programa de qualidade e que seja executável. Fazer um estudo prévio e consulta multisectorial feita com muita clareza. Há que se ter também em consideração todo o tipo de impacto cultural, ambiental e político. Tudo isto considerado garante a sustentabilidade do projecto. Mas não foi isso que o governo fez. O que aconteceu foram secretismos. Portanto, o Plano de Investimento que o governo apresentou é de prever que não consiga tirar o país, de uma forma sustentada, do estado de estagnação económica em que se encontra. Em suma, eu diria que o filme continua!

Discursos husi Lu Ólo, Mari Alkatiri no Xanana Gusmão iha loron Presidente Nicolau Lobato nian

2009-12-31T09:44:00.000-08:00

Fonte: José Teixeira (Deputado FRETILIN)

Loron Presidente Nicolau Lobato nian

2009-12-31T09:27:00.000-08:00

Fonte: José Teixeira (Deputado da FRETILN)

Missa Komemorasaun Loron Mate Nicolau Lobato nian

2009-12-30T08:27:00.000-08:00

Komisaun Organizadora konvida ema hotu-hotu atu asiste programa komemorasaun tinan 31 Nicolau Lobato mate iha funu laran.

Fatin: Igreja Motael

Loron: 31 Desembru 2009

Oras: 8:00 dadersan. Hafoin missa, ita sei ba soe aifunan iha tasi, Farol nia oin

Nicolau mate iha 31 Desembru 1978 - Ninia legadu ba ita hotu

Tuir informasaun husi lideransa FRETILIN nian, Nicolau dos Reis Lobato konvoka reuniaun politiku-militar iha zona sul molok nia mate. Kuadrus FRETILIN nian no FALINTIL husi Timor-Leste tomak simu orientasaun ida neé no hahú lao ba fatin nebe Nicolau hatudu ba sira hetan malu atu haré hamutuk oinsa organiza fila fali rezisténsia hasoru forsas okupasaun indonezias.

Maibé, militar indonesiu simu mos informasaun ida neé no hahú haleu zona sul iha fatin bar´barak.

Iha 31 Desembru 1978, militar indonesiu konsege haleu grupu asuwain nebe akompanha Nicolau Lobato, entre Maubisse, Turiscai no Same.

Tuir versaun FRETILIN nian, hafoin militar indonesiu tiru Nicolau, sira tula nia (seidauk konfirma se tiru kanek todan ka tiru mate kedas) ho helikópteru mai Dili. Iha altura neba, Koronel Dading Kabualdi, komandante jeral forsas armadas indonesias nian, iha Timor-Leste, halo serimónia boot tebes ida iha Dili ba hatudu ba mundu tomak katak sira konsege ona manan funu hasoru FRETILIN tamba sira oho tiha ona lider asuwain murak Timor-Leste nian. Sira hasai fotografia kaixaun no isin Nicolau Lobato nian nebe tau iha jelu laran no haruka ba mundu tomak atu konfirma sira nia "vitória" iha Timor-Leste.

Konforme informasuan nebe FRETILIN simu ikus mai, militar indonesiu sira lori Nicolau Lobato tesi nia ulun no lori ba Jakarta hanesan sira nia "troféu" no hakoi ninia isin iha Timor-Leste.

Liu tiha tinan barak, bainhira Guilherme Gonçalves (eis-governador Tim-Tim nian) moras todan iha Portugal, nia hateten ba familia Nicolau nian katak militar indonesiu hakoi Niculao Lobato nia isin iha quintal rezidensia Komandante Forsas Armadas nian, iha Farol - uma nebe ikus mai sai rezidensia ofisial Dr. Mari Alkatiri nian, nudar Primeiru-Ministru 1º Governu Konstitusional.

Iha final 2003, bainhira konstrutor sira ké quintal rezidensia neé nian, sira hetan ruin ema nian, menus ulun fatuk. Primeiru-Ministru Alkatiri fó kedas orientasaun ba "Serious Crimes Unit" atu investiga kazu neé tamba deskonfia katak ruin neé bele pertense ba Prezidente Nicolau Lobato. Iha 2004, amostra ruin neé nian tó iha Australia no akompanha moos ho kaben, ran no fuk husi Rogério Lobato no José Lobato atu hare se material DNA husi matebian nian hanesan ho sobrevivente rua neé nian, husi familia Lobato.

Tó ohin loron "Serious Crimes Unit" / Estadu Timor-Leste sei dauk simu relatóriu konkluzivu kona ba análize forensika ba ruin nebe FRETILIN hanoin katak pertense ba Nicolau Lobato.

Konforme informasaun tó husi "The Age", Jornal australianu, polisia husi Northen Territory se kompleta análize forensika iha tinan foun mai neé.

Nicolau dos Reis Lobato luta no mate ho kilat iha liman. FRETILIN lakon oan murak ida nebe fó nia an tomak ba libertasaun povu Maubere husi kolonialismu no pobreza iha aspetu hotu-hotu.

Biar ninia mate fó impaktu boot ba ita nia Rezistensia, asuwain sira ho lideransa Xanana Gusmão nian, iha atura neba líder FRETILIN nian, hatutan nia hanoin no hahalok iha frente armada, klandestina no diplomátika.

Importante fó hanoin katak FRETILIN ho lideransa Nicolau dos Reis Lobato nian, kuda husi 1974 - 1978, espírito Unidade Nasional, konseitu povu no nasaun, no husi neé haklaken katak povu timor tenke moris ho ninia identidade rasik no ida neé ezije katak hotu-hotu tenke hamrik hamutuk atu harii nasaun Maubere. Tamba neé, movimentu libertasaun nasional haburas ba bebeik tó ita ukun rasik aan.

Ida neé mak legadu boot Nicolau dos Reis Lobato husik ba jerasaun hotu-hotu Timor-Leste nian.

Mai ita hotu hamutuk iha Igreja Motael atu reza missa ba Nicolau Lobato nia klamar no heróis hotu-hotu tuir ninia brani no determinasaun.

Comemoração da MORTE EM COMBATE do Presidente Nicolau Lobato no Comité Central da FRETILIN, 18h dia 30.12.2009

2009-12-29T11:56:00.000-08:00

BIOGRAFIA DO PRESIDENTE NICOLAU DOS REIS LOBATO

Nicolau dos Reis Lobato nasceu no dia 24 de Maio de 1946 em Sasatan Oan, Aitara Hun, Soibada, Posto Administrativo de Laclúbar, Administração de Manatuto. Filho primogénito de Narciso Manuel Lobato, natural de Leorema, Posto Administrativo Bazartete, Administração de Liquicá, e de Felismina Alves Lobato, natural de Malurucumo/Macadique, Posto Administrativo Uatolari, Administração de Viqueque. (O avô materno Domingos da Costa Alves, natural de Samoro, Soibada, foi catequista em Uatolari, daí o facto da mãe ter nascido em Malurucumo/Macadique).

Os pais tiveram 13 filhos sendo:

Nicolau dos Reis Lobato o primogénito seguido por
António Basco Lobato
Rogério Tiago de Fátima Lobato
Maria Cesaltina Francisca Alves Lobato
Januario do Carmo Alves Lobato
Domingos Cassiano Maria da Silva Lobato
Luís Francisco de Assunção Alves Lobato
Silvestre Lobato
Madalena de Canossa Alves Lobato
Elga Maria do Rosário Alves Lobato
José Bernardo Alves Lobato
Silvestre Agostinho Alves Lobato
Elisa Maria Lobato

De toda esta numerosa prole Rogério Tiago de Fátima Lobato é o único sobrevivente. O pai morreu vítima de doença no dia 26 de Abril de 1976 em leorema. A mãe foi assassinada no Monte Maubere, Laclúbar, em Julho de 1979. Todos os restantes irmãos, a exepção de Silvestre Lobato, nado-morto, tombaram como combatentes na longa luta de libertação nacional.

Nicolau dos Reis Lobato cresceu até os 13 anos em Soibada, tendo feito os seus estudos primários no Colégio Nuno Alvare Pereira onde teve como colegas, entre outros, Alberto da Silva Ricardo, hoje Bispo da Diocese de Dili. Continuou como colega de Alberto da Silva Ricardo no Seminário Menor de Nossa Senhora de Fátima, em Dare, onde concluiu o 5º ano de Humanidades com distinção em todas as matérias sobretudo em Português e Matemática. Como companheiro da infância teve, para além dos irmãos António e Rogério, António Cesaltino Osório Soares, Abílio Osório Soares, Luís Viana do Carmo e João Bosco do Carmo, vizinhos e filhos respectivamente dos mestres Fernando Soares e José do Carmo. Nicolau dos Reis Lobato foi batizado na Paróquia da Imaculada de Conceição de Soibada, Missão Católica do mesmo nome, pelo Padre Januário Coelho da Silva. Teve como padrinho Fulgêncio dos Reis Ornay, régulo de Fehuc Rin, Barique, e colega do pai. Ainda menino foi um dos escolhidos para fazer a figura de anjo durante a famosa peregrinação da estátua de Nossa Senhora de Fátima a Timor em 1951. Recebeu toda a sua formação católica em Soibada e Dare, tendo-se convertido num verdadeiro católico particante. Devoto de Nossa Senhora de Aitara empenhou-se pessoalmente em transportar a estátua da Virgem escondendo-a num esconderijo conhecido por Anin Kuak, em Soibada, para que não fosse profanada. Protector dos padres católicos durante a guerra teve como confidente e confessor o Padre Francisco Tavares, actualmente pároco da Missão Católica de Ainaro.

Para confirmar a sua fé católica basta lembrar que, após a invasão e durante o recuo para as montanhas circundantes de Dili, passou por Dare onde pediu ao Padre Ricardo Alberto da Silva para rezar uma missa por Timor-Leste. Tendo terminado a missa e ao despedir-se disse-lhe: "SE EU MORRER REZE UMA MISSA POR MIM". Quando morreu o colega fez-lhe a vontade, rezando uma missa pela sua alma.

Tendo desistido de seguir os estudos para ser sacerdote deixou o Seminário em 1965.

Durante os anos que esteve no Seminário foi escolhido pelo Reitor e nomeado durante 3 anos consecutivos Chefe dos seminaristas. Foi nestes anos que forjou o seu carácter como homem, líder e desportista.

Depois de deixar o Seminário o maior sonho de Nicolau dos Reis Lobato era formar-se em Direito, em Coimbra, Portugal. Contudo a doença do pai e a educação dos irmãos mais novos assim como a falta de apoio financeiro do então governo português impediram-no de realizar este sonho. No entanto não deixou de prosseguir os estudos secundários no Liceu Dr. Francisco Machado, em Dili, onde tirou com boas notas as cadeiras de Filosofia, OPAN (Organização Política e Administrativa da Nação) e Português do 7º ano, alínea e. Em Dili, após a saida do Seminário, é escolhido, a pedido dos pais, na casa dos tios Armindo da Costa Tilman, primo da mãe, e Lídia da Silva Boavida em Bidau que o trataram como filho. Aí frequentava com assiduidade nos domingos o Paço Episcopal de Lecidere para assistir a missa rezada pelo então Bispo de Dili, Dom Jaime Garcia Goulart.

Em 1966 é incorporado em Exército Português. Completa o CSM (Curso de Sargentos Melicianos) com distinção sendo o 1º classificado do curso, seguido de João Viegas Carrascalão como 2º classificado e de Moisés da Costa Sarmento como 3º classificado. Este último viria mais tarde a tornar-se o seu cunhado com a irmã Maria Cesaltina Francisca Alves Lobato. O cunhado e irmã foram assassinados barbaramente em Ratahu, Viqueque, em 1979.

Como militar do Exército Português esteve primeiro colocado na Diligência Militar de Bazartete. Após a promação ao posto de Furriel Miliciano é transferido para a Companhia de Caçadores nº 15 em Caicoli onde é nomeado Vago Mestre, responsável pela alimentação de todo o quartel. Aí trava conhecimento com o Primeiro-Sargento TIMANE, natural de Nampula, que secretamente, lhe fala da luta de libertação nacional de Moçambique.

Tendo cumprido o seu serviço militar obrigatório regressa à vida cívil em 1968. Primeiro emprega-se como funcionário da Missão Agronómica de Timor. Aí conhece o Regente Agrícola MARCELINO, natural de Cabo Verde, que lhe fala do PAIGC e da luta de libertação nacional da Guiné e Cabo Verde. Terá então lido secretamente os primeiros livros sobre a luta da libertação nas então colónias portuguesas da África.

Da Missão Agronómica de Timor transita para a Repartição da Finanças onde ganha o concurso para a categoria de 3º Oficial. Aí é-lhe dada a tarefa de supervisionar a feitura dos títulos de pagamento de todo o funcionalismo público.

Enquanto funcionário público na Repartição das Finanças, Nicolau dos Reis Lobato inicia uma nova fase da sua vida. Conhece Isabel Barreto com quem casa em 1972 na Capela de Bazartete tendo a festa do casamento ocorrido em Laulema, residência dos pais da Isabel Barreto. Os nubentes foram confirmados como marido e mulher pelo Padre Simplício do Menino Jesus, missionário originário de Goa e então Pároco da Missão de Liquicá. Desta relação nasce o filho José Maria Barreto Lobato, único sobrevivente do casal. Mais tarde o filho passaria a chamar-se José Maria Barreto Lobato Gonçalves por ter sido adoptado pelos tios José Gonçalves e Olímpia Barreto. A esposa Isabel Barreto Lobato foi brutalmente assassinada no Cais de Dili, no dia 7 de Dezembro, dia da invasão de Timor-Leste pela Indonésia.

Como desportista praticou as modalidades de Voleyball, Basketball e Football tendo-se contudo esmerado na prática da modalidade de Football primeiro no Clube Desportivo da União e depois no Clube Desportivo da Académica.

Em meados de 1974, no seguimento da Revolução dos Cravos de 25 de Abril em Portugal, Nicolau dos Reis Lobato abandona vuluntariamente o funcionalismo público português para se dedicar a tempo inteiro à criação da ASDT/FRETILIN e à luta da libertação nacional de Timor-Leste.

Aquando da transformação da ASDT em FRETILIN, no dia 11 de Setembro de 1974, foi-lhe atribuída o cargo de Vice-Presidente.

Nicolau Lobato, na sua qualidade de Vice-Presidente e na ausência impeditiva do então Presidente da FRETILIN, Xavier do Amaral, liderou toda a acção de resposta à investida armada da UDT contra a FRETILIN iniciada a 11 de Agosto de 1975. Assim:

Na noite de 11 de Agosto de 1975, com o apoio de Mari Alkatiri, Alarico Fernandes, Mau Lear, liderou um grupo de membros do CCF para a retirada de Dili;
A 13 de Agosto nova retirada das montanhas circundantes de Dili para Aileu - Ai-Sirimou;
Em Ai-Sirimou chefiou a Delegação do CCF nos contactos com soldados e Sargentos timorenses no Quartel de Aileu de modo a sensibilizá-los para a situação política e militar em Timor-Leste;
A 15 de Agosto, perante a ausência impeditiva do então Presidente da FRETILIN, e, com a colaboração de alguns membros do CCF, destacando-se aqui Mari Alkatiri, proclamou em Ai-Sirimou a Insurreição Popular Generalizada e Armada, definindo a estratégia de luta Popular e Prolongada; Neste mesmo dia Nicolau, Mari Alkatiri, Alarico Fernandes e mais alguns membros do CCF, assumindo as competências do CCF, fundaram as FALINTIL e criaram a primeira companhia das mesmas Forças;
A 17 de Agosto, com uma acção concertada com os soldados e Sargentos timorenses da companhia de Aileu, Nicolau liderou a acção que obrigou os oficiais portugueses a entregarem o Comando da companhia aos Timorenses (Sargento José Silva);
A partir desta data, Nicolau liderou todo o processo operacional político e militar de contra ofensiva;
Durante os meses de Setembro a Novembro, Nicolau Lobato se destacou na definição de estratégias políticas e militares. Sempre foi defensor da necessidade do regresso de Portugal para reassumir a responsabilidade de descolonizar Timor-Leste; Concentrou todos os esforços no sentido de se encontrar um entendimento entre os timorenses como ponto de partida para uma solução política do conflito;
Frustrados todos estes esforços Nicolau Lobato dinamizou o processo que conduziu a Proclamação Unilateral da Independência de Timor-Leste a 28 de Novembro de 1975;
No Governo constituído após a Proclamação, Nicolau tornou-se Primeiro-Ministro;
Em 1977, face a problemas surgidos nas fileiras da FRETILIN, Nicolau foi nomeado Presidente da FRETILIN, Presidente da República e Comandante-em-Chefe das FALINTIL;
A 31 de Dezembro de 1978, morreu em Combate no vale de Mindelo, entre Maubisse, Turiscai e Manufahi.

Fonte: José Teixeira (Deputado da FRETILIN)

Kazu Delta Comoro Horikalan: Jovem ida Mate, Ida Kanek; FRETILIN Ezigi Investigasaun Seriu

2009-12-29T08:38:00.000-08:00

Komunikadu ba Imprensa

Dili, 29 Desembru 2009

"Jovem ida mate, ida kanek"

FRETILIN ezigi investigasaun seriu

Tuir informasaun nebe Bankada Parlamentar FRETILIN simu, ohin dader jovem ida mate tamba hetan tiru hori kalan iha insidente violensia nebe mosu iha festa ida nia laran iha Salaun Delta Nova, Delta Comoro, Dili. Jovem ida tan hetan tiru kanek no baixa hela iha Hospital Nasional Guido Valadares iha Dili. Iha tempu hanesan agentes PNTL tenke tu´un ba fatin nebe halo intervensaun atu hapara konflitu violenta nebe mosu iha festa fatin.

Ohin dader mos familia no belun vitima nain rua sira nian apresenta iha Uma Fukun no halao audiensia ho Prezidente Parlamentu Nasional.

Xefi Bankada FRETILIN nian, Deputadu Aniceto Guterres deklara ba jornalistas iha Dili ohin katak Bankada FRETILIN ezigi investigasaun seriu ba acontesimentu ohin dader nebe jovem ida hetan mate no ida kanek seriu.

"Akontesimentu iha nebe jovem ida hetan tiru mate no ida seluk hetan tiru kanek todan, seidauk klaru kona ba se mak tiru ka se mak sala iha akontesimentu neba. Maibe buat ida mak klaru tuir ami nia informasaun katak jovem nain rua nebe hetan tiru rasik la lori kilat kroat ruma. Tamba akontesimentu seidauk klaru, ita la bele fo sala ba se se deit. Maibe bainhira asaun polisial resulta iha mate ka kanek husi tiru, neé situasaun seriu tebes. Entaun tenke loke urgentemente investigasaun seriu no klean ida atu halo klaru, atu buka se presiza ba justisa ka lae".

"Bankada FRETILIN fo ami nia condolencias ba familia vitima matebian nian, no hamutuk ho ema barak reza katak vitima nebe hetan kanek sei rekupera lalais", Guterres dehan.

Maibe nia no Bankada FRETILIN tomak mos husu ba ema hotu atu hakmatek no husik lei no justisa lao tuir sira nia dalan, "Tamba ami nudar Povu nia representante sei tau matan katak investigasaun lao duni ho imparsialidade, seriedade no tuir lei. Ami husu ba ema hotu atu hakmatek. Husu atu labele halo julgamentu ba se se deit, tamba ida neé papel autoridade investigativa no Ministeriu Publiku nia knaar atu halao investigasaun no tuir mai Tribunal mak bele halo julgamentu", Guterres deklara.

Guterres dehan katak Bankada FRETILIN nia deputadus agora dadaun buka hela informasaun kona ba akontesimentu atu bele akompanha ho didiak, tuir deputadu nia knaar fiskalizador, katak prosesu investigasaun lao duni ho seriedade no urgensia.

"FRETILIN hanoin katak importante tebes atu halao investigasaun ida nebe bele hasai resultadu transparente, kredivel no tuir lei nebe bele satisfas ema hotu nebe afetadu, liliu vitima matebian, vitima kanek no sira nia familia. Ita hare ona toó ohin loron katak investagasaun barak ba atuasaun polisial la lao toó hotu, la iha kredibilidade, no la iha resultadu ba familia no vitima sira. Ami sei asegura katak ida neé la akontese iha kazu ida neé", Guterres temik.

Guterres exige mos ba Provedor Direitus Humanus no Justisa atu akompanha investigasaun atu hare se iha indicios ruma kona ba violasaun direitus humanus.

Ba informasaun tan dere ba Deputadu José Teixeira

Tlv: 728 70 80

Boas Festas do Natal e um Próspero Ano Novo

2009-12-23T06:33:00.000-08:00

Mensagem de Samuel Freitas

Coordenador-Geral do FAFC

"2009 criou um vazio muito grande na vida do povo maubere. O ano passou-se sem trazer inovações sócio-económicas. Houve um crescimento económico sem impactos sociais. O nível de pobreza aumentou. Os pobres ficaram mais pobres. Os gritos da falta de condições de vida e da falta de dinheiro fizeram-se ouvir em vários cantos de Timor, sobretudo em zonas rurais, e foram simplesmente silenciados com muitas posturas dictatoriais e egocêntricas. Os socorros para a resolução dos problemas foram muito escassos e insustentáveis. Muitos projectos de desenvolvimento ficaram apenas no papel. O país deixou de funcionar como um Estado de Direito. Daí que a democracia, a supermacia das leis e a justiça social estiveram ausentes. A gestão e liderança do país ficaram muito a quem das espectativas. Portanto ainda não foi este ano que a Ilha de crocodilo encontrou os caminhos eficazes para se desenvolver".

O Natal chegou e também já não falta muito para nos despedirmos de 2009. A Direcção do FAFC agradece a todos que visitaram este blogspot durante o ano de 2009 e deseja a todos os conterrâneos felizes festas do Natal e um ano 2010 cheio de sucesso, saúde e paz. A diferença de ideologias nunca deve ser vista como uma ofensa ou uma ameaça, mas sim um valor democrático, pelo que estamos ansiosos para continuar a fazer o melhor possível em 2010, tornando o FAFC um espaço politicamente atractivo para os militantes e simpatizantes da FRETILIN e a voz das revoltas de todos contra qualquer tipo de acções e posturas dictatoriais. Que 2010 seja um ano de repleto de grandes mudanças e realizações onde os bons sonhos se transformem em realidade. Que Timor volte a funcionar como um país verdadeiramente democrático assentado na justiça social e na supermacia das leis para que o povo maubere rapidamente encontre meios sustentáveis para elevar a qualidade das suas vidas. Que os governantes possibilitem o regresso dos elementos da democracia, referenciando a justiça social como a principal força motriz de todos os projectos. Que as células principais da actividade económica entrem em Timor em 2010.

A todos os camaradas e simpatizantes da FRETILIN, desejamos que 2010 seja verdadeiramente um ano da marcha para a vitória.

FRETILIN: Komunikado ba Emprensa

2009-12-22T08:59:00.000-08:00

BANCADA PARLAMENTAR FRETILIN

REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE TIMOR - LESTE

PARLAMENTO NACIONAL

Dili, 22 Dezembru 2009

CIDADE DILI IHA PROBLEMAS INUNDASAUN BARAK TAMBA AMP LA IHA PLANU URBANIZASAUN KA HALO MANUTENSAUN BA MOTA NO BEE DALAN

Xefi Bankada Parlamentar FRETILIN, Deputadu Aniceto Guterres deklara ba media ohin katak, estragus ne´ebé povu barak hetan husi udan boot, ne´ebé sobu uma no estragus seluk tan, ne´e la mosu tamba udan, maibé tamba governu la iha planu no programa atu halo cidade Dili sai cidade diak no organizadu. Iha semana liu ba bainhira udan makas monu iha Dili, povu barak nia uma hetan estragus tamba udan hamosu inundasaun iha fatin barak iha cidade laran.

"Uluk Primeiru Governu Konstitusional FRETILIN halo no aprova planu mestre re-urbanizasaun, atu hadia cidade Dili no Baucau. Grupu Kooperasaun Portuguesa GERTIL halo planu mestre atu hadia cidade Dili no Baucau, liu-liu ordenamentu teritorial no protesaun ambiental, hanesan harii bee dalan ne´ebé presiza no kanalizasaun ba udan ben ba mota no tasi, atu nune labele estraga dalan, pontes, ema nia uma no ema nia kintal. Planu mestre ne´e aprova iha Konselho Ministru iha tinan 2004, no hahu implementa ona iha tempu ne´ebá liu husi Ministeriu Obras Públikas. Maibé iha tempu ne´ebá orsamentu la iha atu halao ho implementasaun makas, biar nune governu hahu hadia bairus balun. Iha mos Programa Investimentu Sektorial ne´ebé tau prioridade ba drenagen iha Dili, atu hadia valetas, drenagen boot sira hotu iha estradas okos, no halo planu drenagen foun. Aguas de Portugal servisu hamutuk ho Ministeriu iha tempu ne´ebá atu halo konstrusaun ba sistema drenagen ka bee dalan ba cidade tomak. Maibé tamba orsamentu la iha tempu ne´ebá, entaun governu buka doador ruma no hahu negosiasoens ho governu Japaun atu halo projetu ne´e", Aniceto dehan.

Aniceto hatutan tan katak, planu mestre hadia cidade Dili no Baucau, governu de faktu AMP soe lakon de´it bainhira kaer ukun, no seidauk halo aktualizasaun ka planu foun. Sira haluha halo ordenamentu teritorial no urbanizasaun maske iha sekretariu estadu ida ho naran urbanizasaun. Maibé la halo buat ida, tau naran de´it. Nia lamenta moos katak Programa Investimentu Sektorial ne´ebé uluk fó prioridade ba investimentu iha drenagen cidade Dili no Baucau, ne´ebé bele evita inundasaun boot no estragus hanesan povu hetan dadauk. "Governu nia planu ba drenagen cidade Dili iha ne´ebé? La iha, tamba sira la iha planu. Lolos molok hadia trotoar iha cidade Dili, hadia ka halo uluk drenagen foun. Tau matan ba bee dalan iha estrada no trotoar nia okos. Maibé tamba hakarak halo buat kosmetiku de´it, halo fali trotoar molok halo buat ne´ebé presiza liu, hanesan drenagen. Ne´e ezemplu ida ne´ebé hatudu governasaun ladiak, governasaun sem planus no programas. Entaun resultadu, povu mak sofre no terus tamba inkapasidade governu. Koalia barak kona ba "planu estrategiku" maibé iha tinan rua ho balun la halo. Entaun governasaun lao ad hoc de´it. Ne´e hatudu inkompetensia total".

"Governu mak tenke asume responsabilidade, la´os soe sala ba ema seluk. Agora ita rona fó sala ba "desastres naturais". Desastres naturais ne´e uluk governu FRETILIN mos hetan barak, maibé konsege evita ho orsamentu ne´ebé kiik liu. Agora ho orsamentu boot tebes, ne´ebé fakar tama ba ema ituan nia bolsu de´it, nakonu ho KKN, maibé la investe halo drenagen, valetas ka halo kontrola ba mota dalan atu inundasaun labele mosu iha povu nia leet".

"Ita hare mos Prezidente Repúblika dala ida tan koalia la los, bainhira governu uluk planu la iha. Ne´e tendensia soe sala ba ema seluk. Uluk nia nudar Ministru Negosius Estrangeirus tenke hatene saida mak governu FRETILIN halo, liu-liu ba planu mestre re-urbanizasaun ba Baucau no Dili. Ita hare de´it uluk nia promete buat barak dehan nia belun Wideform Constructions, Sr. Fernando Fereira, mak atu halo konstrusaun edifisiu boot iha Hello Mister nia fatin. Maibé iha ne´ebé konstrusaun ne´e? Aniceto dehan.

Aniceto hatutan katak maske orsamentu boot, maske halo projektu ilegal no nakonu ho KKN ho naran Pakote Referendum, realidade manutensaun tintinan ba mota iha rai Timor, governu de faktu la halo, tamba ne´e mak mota sai boot no halo inundasaun barak. Tuir Aniceto tamba la iha programa manutensaun ba mota dalan, valetas no drenagen mak udan been hamosu inundasaun no estraga povu barak nia uma no sasan.

"Tamba ne´e mak ami dehan, problema agora dadaun ne´ebé hamosu inundasaun ne´e la´os tamba "desastres naturais" maibé tamba "desastres inkompetensia AMP nian". Deputadu Bankada FRETILIN iha Komisaun Infraestruturas halo dadaun levantamentu kona ba inundasaun no estragus barak, no sei responsabiliza governu ba povu sira ne´ebé lakon uma no sasan. Dala ida tan ita hare orsamentu bot Estadu nian sira lori habokur sira nia maluk balun de´it, maibé la fó benefisiu ba povu. Ne´e mak realidade desastres governasaun ida ne´e" Aniceto deklara.

Ba informasaun tan dere ba: 723 8569

Honra ba Lou-Ti´i, Asistente polítiku nebe mate iha kombate nia laran

2009-12-21T16:25:00.000-08:00

Dili-Metinaru, 21 Dezembru 2009

Prezidente FRETILIN Lu Ólo ho nia família fo honra ba Asistente polítiku Lou-Ti´i (Clotilde Maria de Fatima) nebe kaer Knar nudar Responsavel OMPT zona 17 de Agosto iha Área Camenase Viqueque. Iha cerimonia ne´e, participa moos Sekretário Jeral FRETILIN Dr. Mari Alkatiri.

Lou-Ti´i mate iha combate hamutuk ho nia escolto FALINTIL, Rubiloi (Mariano Soares) iha 15 Novembru 1981, iha assalto nebe kontra forsas Indonesia iha Área Asoroa-Asadae.

Presidente Lu Ólo ho nia kaben no sira oan nain tolu ohin fo honra ba Asistente Lou-Ti´i hodi lori nia mai husi Viqueque to Jardins Heróis Metinaru ohin meudia horas Timor.

Lou-Ti´i, Prezidente Lu Ólo nia fen uluk nebe mate iha kombate iha 1981.

Fonte: Arsenio Bano (Vice Presidente da FRETILIN)

FRETILIN, NU’UDAR PARTIDU OPOZISAUN DE FAKTU

2009-12-21T11:03:00.000-08:00

Ezortasaun ba militantes FRETILIN nian

Partidu polítiku ne´ebé de´it, iha rai ne´ebé de´it, iha programa no hakarak ba ukun ka kaer governasaun rai ida ne´e nian.

FRETILIN, nu´udar partidu ho prinsipiu demokrátikus, iha moos programas no hakarak ida ne´e, tmaba liu husi dalan ida ne´e, mak ita bele implementa ita nia kompromisu eleitoral, ita nia polítika governasaun nian, ita nia programas no planus ba halao desenvolvimentu atu servi povu maubere.

Ida ne´e mak ita FRETILIN halo hafoin simu mandatu ba ukun husi 2002-2007, liu husi akordu ne´ebé partidus polítikus sira hotu-hotu halo ho UNTAET, haré ba resultadus eleisoens 2001 ba formasaun Asembleia Konstituinte nian. Liu husi akordu ida ne´e, partidus ne´ebé halo parte Asembleia Konstituinte mak halo parte Parlamentu Nasional ba primeira lejislatura.

Maibe, iha 2006, golpe estadu ida, husi ema anti-FRETILIN, hamosu krizi ba instituisaun estadu nian, krizi ne´ebé konsege duni harahun PNTL no halo tohik F-FDTL. Tamba manipulasaun oin´oin, konfrontasaun armada mosu entre F-FDTL no PNTL. Nune´e maluk balun mate no kanek no povu besik rihun atus rua sai vítima ba krizi ida ne´e. Ho intervensaun media balu nian, liu-liu hosi Australia, hanesan kanál Televisaun governu nian, ABC, ne´ebé halo dokumentáriu ho lia bosok de´it, PM Dr. Mari Alkatiri hetan akuzasaun falsu. Xanana Gusmão, nu´udar Prezidente Repúblika, iha tempu ne´ebá, aproveita de´it dokumentáriu kanál ABC nian, hodi eziji kamarada Alkatiri tuun hosi nia kargu.

Comité Centra FRETILIN (CCF) foti desizaun halo sesaun extraordinária ida ba analiza situasaun PM nian. Golpistas sira organiza aan no taka dalan ba sede FRETILIN nian. CCF adia reniaun. Ho apoio Nasoens Unidas nian ba seguransa, iha loron 25/6/06, CCF foti desizaun hodi apoia kamarada Sekretáriu Jeral atu kaer nafatin ninia kargu nu´dar PM. Entretantu, militantes FRETILIN rihun rua nulu resin konsentra iha Metinaru atu tuun mai Dili atu ható moos sira nia apoiu. Golpistas sira uza sira nia meius oin´oin atu hamanas liu tan situasaun, inkluindu fó tiruteirus iha fatin oin´oin hodi hatauk populasaun.

Biar FRETILIN tomak fó apoiu ba kamadara sekretáriu jeral, nia rasik mak foti de´it desizaun ba husik ninia kargu nu´udar PM. La´os tamba simu presaun makás husi Xanana Gusmão, Ramos Horta ka husi ema ne´ebé de´it. Nia foti desizaun ida ne´e tamba lakoi povu timor fakar ra´an no atu hasees rai ida ne´e husi instabilidade. Biar nia iha forsa FRETILIN nian, nia hakiduk maibé la lakon ninia dignidade. Ho posizaun ida ne´e, kamarada Mari hatudu ninia sentidu de estadu no responsabilidade ba rai dobem Timor-Leste. Ne´e lisaun boot ida ba ita hotu, liu-liu ba polítikus sira. Ema ne´ebé de´it mak ukun, bainhira situasaun ruma tau iha risku povu ninia moris no rai ida ne´e ninia destinu, tenke brani ba halo desizaun. Ema barak ne´ebé kontra kamarada Mari tamba fiar lia bosok, ohin bele haré ona katak Líder FRETILIN ne´e hadomi duni povu no rai ida ne´e. Hafoin kamadara Mari tuun tiha ona husi kargu, FRETILIN haré kedas katak Xanana Gusmão, nu´udar Prezidente Repúblika, halo nafatin presaun atu hasai kargu Primeiru Ministru husi FRETILIN. Dala ida taan, ho ulun malirin no ho estratéjia matenek, lideransa FRETILIN hatán ba diskuti ho Xanana hodi hili Primeiru Ministru foun. Kamarada Lu Ólo aprezenta ba Prezidente Repúblika proposta alternativa ho kandidatus nain tolu: Estanislau da Silva, Rui Araújo no Ramos Horta. Biar FRETILIN iha preferénsia ba Estanislau da Silva, nu´udar membru CCF no CPN ( nia mesak de´it mak membru FRETILIN, sira nai rua la´os), atu hatutan kargu PM nian to governu FRETILIN ninia mandatu ramata iha 2007. Haré ba situasaun krizi, ita hatán diskuti ho Xanana Gusmão kona ba kandidatu ne´ebé diak liu, emvez de eziji de´it katak membru FRETILIN ida mak tenke kaer duni kargu PM. Prosesu diskusaun ne´e ramata bainhira Xanana Gusmão la fó fatin PM ba Estanislau da Silva ka Rui Araújo no hili ninia amigo boot, Ramos Horta, maski ida ne´e la´os membru FRETILIN nian. Dala ida taan ita aseita presaun boot tebes ida ho laran malirin no ida ne´e akontese tamba de´it ita hadomi povu no rai ida ne´e. FRETILIN lakon ninia dignidade? Lae!

Iha eleisoens 2007, biar balun dehan katak lao ho hakmatek, golpistas no sira nia asosiadus ho interese oin´oin, hatauk ema ho kroat iha fatin barabarak, halao nafatin lia falsu oin´oin hasoru lideransa FRETILIN, liu-liu hasoru Sekretáriu Jeral FRETILIN nian, ho lia bosok "fahe kilat" no "eskuadraun de morte". Maibé, biar ita moris hela iha situasaun pániku ida nia laran no propaganda moos makás tebetebes atu hatauk ema ho lia bosok oin´oin, maoiria povu brani vota nafatin ba FRETILIN.

FRETILIN manán de´it besik 30% votus hosi eleitoradu, iha eleisoens lejistalivas 2007, maibé liu partidu hotu-hotu ne´ebé taru malu, inkluindo partidu Xanana Gusmão nian, ne´ebé uza naran antigu luta nian no bandeira FRETILIN nian, hodi bele hetan votus. Tamba povu la fó mantadu ba FRETILIN atu desidi mesak kona ba formasaun governu, FRETILIN halo kedas negosiasaun ho partidus sira seluk atu forma IV Governu Konstitusional.

Haré ba resultadus eleisoens 2007 nian, tuir loloos, Prezidente Repúblika devia konvida uluk partidu FRETILIN ba harii IV Governu Konstitusional.

Maibé ida ne´e la akontese. Prezidente Repúblika rona fali interpretasaun oinseluk ne´ebé balun halo ba artigu 106 Konstituisaun RDTL, kona ba formasaun governu, ne´ebé hatete:

"Partidu polítiku ka Aliansa Maioria Parlamentar ne´ebé iha kadeiras barak liu mak hili Primeiru Ministru no Prezidente Repúblika mak nomeia, hafoin halo konsulta ho partidus sira ne´ebé hetan kadeiras iha Parlamentu Nasional".

Biar CNRT, PD no PSD/ASDT la halo koligasaun (parlamentar) molok tuir eleisaun 2007, Prezidente Repúblika fó ba sira podér ba ukun rai ida ne´e no sira hotu hamutuk mak hase´es FRETILIN husi ninia direitu atu forma governu ho partidus sira seluk no independentis sira, atu ukun Timor-Leste husi 2007-2012.

Desizaun Prezidente Repúblika la hatudu katak nia iha konsiderasaun ba maioria ninia hakarak, liu husi eleisoens,dalan los ba hari demokrasia iha ita nia rain. Desizaun Prezidente Ramos Horta nian loke moos presedente aat ida ba eleisoens lejislativas tuir mai. Partidus ne´ebé de´it mak manán iha eleisoens tuir mai, bele la kaer governu tamba sira ne´ebé lakon, bele halibur hamutuk ba hadau ninia direitu hanesan akontese iha 2007.

Biar ita lakon ita nia direitu ba ukun, ita la hamosu no organiza violénsia (hanesan ema uluk halo ba ita), hodi hakotu mandatu ne´ebé sira simu husi Prezidente Repúblika. Ho komportamentu iha ne´e ita hatudu katak ita nia partidu iha maturidade polítika, ita hatene ita nia responsabilidade ba rai no povu ida ne´e, ita iha sentidu estadu nian, ita hadomi povu. Nu´udar partidu istóriku no boot liu, ita hatene sukat situasaun ida-idak no la halo sasán arbiru de´it. Iha tempu ba avansa, ita avansa, se karik tenke hakiduk, ita hakiduk. Maibé ita tuba rai nafatin. Hakiduk, la signifika katak ita sei hamámar aan tiha no husik de´it governu ida ne´e halo konforme sira nia hakarak. Durante luta libertasaun nasional, ita la lakon ita nia dignidade bainhira hakiduk iha momento oin´oin, sa´e foho tuun foho no hakur mota. Nune´e ita sei tuir nafatin dalan ne´ebé FRETILIN hatudu hela mai ita. Nune´e ita sei iha brani atu foti nafatin ita nia oin, bainhira ita hakiduk tamba situasaun obriga ka la favorese.

Situasaun ohin loron nian, la´ós fásil ba ita (FRETILIN) simu, bainhira ita haré katak Xanana Gusmão froma ninia governu ho aliadus, barak ne´ebé eis-autonomistas, ne´ebé derepenti de´it hakfilak aan tiha, hodi akomoda ba situasaun ukun rasik aan. La´ós fásil ba ita, nu´udar partidu ne´ebé dedikadu tebes ba rai ida ne´e, haré governu ida ne´e harahun dadaun instituisaun estadu nian ne´ebé ita harii ho sakrifisiu barabarak, sobu dadaun sistema ne´ebé diak, hakiak kultura sé liman de´it, hamate inisiativa buka servisu rasik na han no hemu, politiza Administrasaun Públika, gasta arbiru de´it povu nia riku soin atu halo riku ema balun de´it enkuantu maioria povu kiak nafatin no hanoin atu halo túsan iha rai seluk atu aumenta korrupsaun.

Súsar atu tolan bainhira ita haré katak AMP sira taka dalan ba proposta bankada FRETILIN biar proposta sira ne´e halo ho objetivu atu governu, nu´udar órgaun soberania ida, bele uza rekursus ne´ebé iha ba hadia povu nia moris.

Sira lakon eleisoens maibé hetan fali direitu ukun povu! Ita manán eleisoens maibé ita lakon direitu ba ukun, direitu ne´ebé povu mak fó mai ita, liu husi eleisoens. Sira kaer governo, biar inkostitusional, ita obrigadu sai opizizaun. Ita iha ona oportunidade ukun maibé ira ukun ho rekusrsus umanus limitado no ósan kiik. Sira foin ukun, maibé, hahú kedas ho rekursus finanseirus ka ósan barak. Sira ukun ho ósan ne´ebé governu FRETILIN husik hela, liu hosi Fundo Minarai ne´ebé sai modelu diak ba poupansa ba rai seluk. Ósan ne´e mak fó vantajen ba sira. Maibé sira uza ósan ne´e atu habokur sira nian aan de´it.

Ita harii instituisoens estadu, sira sobu emvez de hatutan. Sira kari ósan de´it, ita hakarak harii sistema ba ajuda povu, liu-liu idozuz sira, veteranus, oan kiak no feto faluk atu bele moris ho dignidade. Sira hasees funcionáriu experinte ne´ebé ita husik iha Administração Públika, hatama fali ema foun, liuliu familia ka amigu ho sira, maibé, la iha experiénsia. Sira soe osan arbiru de´it ho justifikasaun katak sira ajuda emprezáriu lokál, ita hakarak fó formasaun no ajuda ne´ebé diak ka sustentável ba emprezáriu sira hodi bele hamiriik mesak no halo obras ho kualidadi.

Bainhira sira halo sala iha governasaun sira nian, povu bele haré no sukat ho governasaun ita nian.

Nune´e ita manán buat ruma bainhira ita partidu opozisaun. Ita halo opozisaun ida ke tuir regras, leis no Konstituisaun no hatudu duni katak ita hakribiit violénsia.

Ita halo oposizaun oinseluk, atu hanorin dadaun ba sira ne´ebé ukun ohin loron ka hakarak ukun abanbairua, katak sesé de´it, banhira la hetan ukun, tenke haktuir FRETILIN nian dalan nu´udar partidu opozisaun. Nune´e ita sai partidu medelu ba jerasaun ohinloron no jerasaun tuir mai. Ita sei husik lagadu ka ezemplu boot ida iha istória harii estadu Timor-Leste. FRETILIN mak mestre ba hanorin kultura paz no importánsia estabilidade, demokrasia no justisa nian. Se mak bele korajen ohinloron atu hatudu liman ba FRETILIN katak ita fó mahun ba ema violentus sira? La iha.

Ohinloron ema barak hatene ona katak "fahe kilat" ka "eskuadraun de morte" sai de´it argumentu falsu golpista sira, iha 2006. Ohinloron ema barak deskonfia ka hatene ona sé mak autór ba tuda fatuk, sunu uma, hatauk ema no fahe povu Timor-Leste ba lorumuno no lorosa´e, iha 2006. Ohinloron ema barak deskonfia ka hatene ona tamba sá ema internasional balun ajuda ema iha rai laran atu hatún governu lideradu husi kamarada Mari Alkatiri.

Ita tempo oposizaun nian, ita manán oportunidade atu haré no kritika governu ninia hahalok aat ka sala no aprende oinsá bele halo diak liu banhira ita ukun. Ita nia deputadus manán esperiénsia fiskaliza knaar governu nian, ita hatene diak liu taan oinsá uza lei no Tribunal ba sátan sala ida ka injustisa ida. Banhira ita halao dadaun knaar nu´udar opozisaun, ita moos aprende oinsá ukun diak liu sira banhira ita manán fali direitu ukun rai ida ne é, liu hosi eleisaoes (la´os fó podér ba malu de´it!!!).

Haré ba faktus akontese horiuluk no ohinloron, FRETILIN mak pioneiru no mestre ba buat hotu ne´ebé iha relasaun ho vida povu no nasaun ida ne´e nian. Realidade hatudu katak FRETILIN mak hamoris konseitus foun ba rai ida ne´e no dada dalan ba faze ka prosesu ida-idak hanesan:

1). Konseitu povu Maubere, Unidade Nasional no nasaun;

2). Prosesu tomak kona ba luta libertasaun nasional;

3). Oinsá haburas feto ninia direitu (Organizasaun Popular da Mulher Timor - OPMT mak organizasaun feto Timor nian, harii uluk liu iha ita nia rai);

4). Oinsá halao demokrasia no Estadu de Direitu (tuir leis)

5). Oinsa harii no halao instituisaun estadu nian tuir Konstituisaun RDTL nian;

6). Oinsá garante katak órgaun estadu iha relasaun diak entre sira no ida la interfere iha ida fali ninia knaar;

7). Oinsá ukun Timor-Leste ho programas, planus no sistemas ne´ebé garante benefísius ba povu, la´os ba ohinloron de´it, maibé ba abanbairua moos (polítika sustentabilidade nian);

8). Oinsá halo opozisaun liu husi meius legais no pasifikus;

9). Hasees husi violénsia nu´udar instrumentu luta nian, iha tempu ukun rasik aan;

10). Hakiak kultura paz no estabilidade ba rai ida ne´e;

Iha II Koneferénsia Jeral Kuadrus FRETELIN nian, halao iha 5-6 Dezembru 2009, iha Dili, partisipantes sira preokupa oinsá hadia, hametin no haburas partidu hodi manan liu taan povu ninia konfiansa no apoiu enkuantu FRETELIN mantein ninia knaar iha Parlamentu Nasional nu´udar partidu opozisaun de faktu.

Nune´e FRETELIN sei la mate no labele mate. Haré ba fileiras FRETELIN nian, ohinloron nian, ita nia partidu laós dé´eit jerasaun 1970´s nian. Ita iha moos jerasaun foun, rihun ba rihun, feto no mane, namokari husi Lorumuno to Lorosae, liu hosi Ataúro no Oecusse, ne´ebé determinadu atu kaer kuda talin rai ida ne´e nian. Jerasaun foun barak tebetebes mak hatudu ona sira nia kapasidade organizasaun, lideransa no vizaun politiku, sosial no ekonómika ba rai ida ne´e. Nuné partidu ida ne´e sei forte ba bei´beik. Sei hamrik nafatin ho forsa istória luta nian hahú husi 1970´s ne´ebé hametin liu tan taan ho estratéjia politika matenek husi lideransa ohinloron nian, iha faze ka prosesu ida-idak. Jerasaun tuan no foun, hamutuk, sei tuba rai nafatin ho memória asu´uain sira nian hanesan Nicolau Lobato, Vicente Sa´he, Lear, Muki Bonaparte, Nino Konis Santana, Hodu Raan Kadalak no kamaradas sira seluk ne´ebé fó nia aan tomak to mate atu ita manán Independénsia no restaura ita ninia dignidade nu´udar povu.

Tuir determinasaun lideransa FRETILIN nian, iha II Koferénsia Jeral Kuadrus nian, ita hahú MARCHA DA VITÒRIA, iha 6 Dezembru 2009. Ida ne´e palavra de órden foun ida, ne´ebe lideransa atuál ható ba ita, atu hamanas no haklean liu taan espíritu luta FRETILIN nian. Ita hotu-hotu, lideransa husi órgauns nasionais no kuadrus husi estruturas sub-nasionais no militates hotu-hotu, mak sei tuur hamutuk atu dezenvolve konseitu kona ba "MARCHA" iha sirkuntánsias luta ohin loron nian no hakfilak ida ne´e ba prosesu ida ne´ebé hotu-hotu sei haktuir ikus mai, atu ita bele alkansa ita nia objetivu imediatu no final. Lia fuan Marcha la´os de´it lao ho ain ka haleu Dili ka fatin ne´ebé de´it ho kareta atu hakilar hasoru governu de faktu AMP. La´os de´it halao demo públiku nu´udar knaar mesak ida atu hatudu FRETILIN ninia forsa iha rai ida ne´e. MARCHA DA VITÓRIA sei sai prosesu ida ne´ebé ita rasik mak sei kaer, ita rasik mak sei defini ninia programas, metódus, metas no objetivus. Ita hotu-hotu husik II Konferénsia Jeral Kuadrus ho konseitu foun MARCHA DA VITÓRIA ho neon metin katak ita sei halao prosesu ida ne´e ho dame no sei fó aan tomak atu alkansa duni ita nia objetivus iha faze ida-idak. Primeira faze MARCHA DA VITÓRIA nian sei ramata bainhira FRETILIN manán fila fali ninia direitu ba ukun rai ida ne´e, liu hosi eleisoens. Hafoin ukun, ita sei hatutan MARCHA DA VITÓRIA, liu husi segunda faze de luta, luta atu halakon kiak, beik, injustisa, korrupsaun no buat sira seluk ne´ebé halo ita nia povu halerik ohinloron.

Haré fali ba ita nia istória luta nian, lia fuan MARCHA halo tiha ona parte vokabuláriu polítiku FRETILIN nian. Slogan "FRETILIN É A LIBERDADE DO POVO EM MARCHA" sai husi Prezidente Nicolau Lobato nia ibun rasik, iha ninia diskursu ba povu, iha 20 Setembru 1974. Liu tiha tinan tolu nulu resin lima, slogan ida ne´e sei iha valór nafatin. Tamba FRETILIN identifika aan ho povu, FRETILIN reklama horiuluk kedas katak nia mak nia mak lori aspirasaun Povu nian bainhira ita halao prosesu ba kore aan. Tebes katak FRETILIN mak loke dalan ba hakoak grupus étnikus oin´oin iha Timor-Leste tomak no ható ba sira konseitus kona ba Unidade Nasional, povu no nasaun no husi ne´e, haklaken nesesidade atu ema Timor hetan liberdade. Hanesan horiuluk FRETILIN sei marcha nafatin ho povu atu ita hetan liberdade total. Ho FRETILIN mak povu liberta aan husi kolonialismu / dominasaun husi rai seluk no sei liberta aan moos husi pobreza, iha aspetu hotu-hotu, inkluindu pobreza espíritu nian ne´ebé halakon dadaun valores ita nia sosiedade nian.

Nune´e MARCHA DA VITÓRIA hatutan de´it prosesu ne´ebé hahú iha tempu Nicolau Lobato nian, maibé, hahú iha kontextu luta oin seluk ona, iha tempu ne´ebé, FRETILIN, biar partidu maioria nian, sai fali partidu opozisaun de faktu.

A LUTA CONTINUA!

VIVA FRETILIN!

DEPIM-F (Departamento de Informação e de Mobilização da FRETILIN)

Estragos iha Becora tan udan horseik

2009-12-19T09:09:00.000-08:00

Becora-Dili

18 Dez 2009

Secretário Jeral FRETILIN Dr. Mari Alkatiri visita populasaun iha Becora nebe sira nia uma hetan estragos husi mota Becora nian tan udan bot horseik.

Populasaun nebe kontakto Secretário Jeral FRETILIN nian horseik, tan la konsege hetan apoio husi Governu AMP.

Eis Primeiro-Ministro Dr. Mari Alkatiri husu tulun husi Kompanha HIDAYAT Lda, hodi mobiliza excabator tolu nebe tulun hadia dalan mota ba populasaun Becora, até 10h dader sedauk iha offisial Governu AMP nian visita populasaun iha Becora.

Fonte: Arsenio Bano (Vice Presidente da FRETILIN)

FRETILIN pronta a apresentar o seu candidato para Comissário da KAK

2009-12-17T18:23:00.001-08:00

Suara Timor Lorosae

17 de Dezembro de 2009

Aniceto Guterres, deputado da FRETILIN, o seu partido estava pronto para apresentar o seu candidato, para ocupar o lugar de comissário na aprovada Comissão Anti-Corrupção (KAK), se o Governo lhes der esta esta chance.

"A FRETILIN está pronta para apresentar o seu candidato para ocupar o lugar de comissário de KAK, mas o governo não nos deu esta possibilidade ainda", disse Guterres.

Guterres acrescentou, que era importante para o Governo consultar a FRETILIN, quando esteve prestes a apresentar o candidato para ocupar o cargo de comissário de KAK, de modo a alcançarem o suporte político deles.

Guterres acrescentou que têm dois candidatos, um é o actual Provedor de Justiça.

Sebastião Dias Ximenes e o outro era o Vice Primeiro-Ministro da Gestão e Administração Pública, Mário Viegas Carrascalão.

Entretanto, o deputado, Vital dos Santos do partido democrático (PD), disse que a lei não lhes tinha dado espaço para chegar a um consenso, com os partidos políticos na nomeação do comissário para a KAK.

Fonte idioma: Tétum

Tradução: Rosário Pedruco

Ramos Horta Sujere AMP Altera Lei KAK, Cipriana; LABELE

2009-12-17T08:43:00.000-08:00

Por: Calisto da Costa e Domingos da Silva

CJITL - Centru Jornalista Investigativu Timor Leste

CJITL flash, Cipriana Pereira membru Parlamento Nasional husi Bankada Oposizaun kontra hanoin Prezidente Republika Jose Ramos Horta atu altera lei Komisaun Anti Korupsaun (KAK).

Eis Primeiru Ministru Segundu Governu Konstitusional neé konkorda atu altera lei KAK tamba durante neé laiha konsensus entre partidu opozisaun no partidu Aliansa Maioria Parlamentar (AMP).

"Se oras ne; e la hetan konsensus entaun diak liu muda lei para halo maioria simples atu nunée bele hetan lalais komisariu KAK" dehan Horta iha Klinika Bairro Pite, sexta semana kotuk.

Mario Viegas Carascalão, Vise Primeiru Ministru ba Asuntu Administrasaun no Gestaun Estadu mos fo deklarasaun atu altera lei KAK wainhira iha loron primeiru partidu opozisaun Fretilin blokeia debate komisaun KAK.

Maibe Ciprina Pereira nebe hanesan Prezidente ba Asuntu Korupsaun iha Parlamentu Nasional la konkorda sem pursentu ho ideia Ramos Horta atu altera lei KAK.

"Hau la aseita deklarasaun Xefe Estado nian. Hanesan lideransa nasional nia pozisaun klaru katak sai promotor ba unidade nasional, dialogo no rekonsiliasaun maibe ba ponto ida aseita atu altera lei neé la los tamba seidauk implementa", dehan deputada neé.

Nia dehan KAK nudar instituisaun nebe atu defende interese nasional tamba neé persiza iha legitimasaun husi parte politiku liu husi konsulta ba malu hodi diskuti diak liu tan konaba asuntu neé.

Hanoin hanesan mos mai husi Prezidente Bankada Fretilin Aniceto Guterres katak atu hari KAK presiza iha konsensus ruma tamba labele hari KAK ho interese grupo kiík oan ida nian.

Encontro ho jornalistas

2009-12-15T04:46:00.000-08:00

Dili, 14 Desembro 2009

"Dada Lia ho Jornalistas Sira"

Secretário Jeral FRETILIN Dr. Mari Alkatiri dada lia ho jornalista Timor Post Rita no Alves Gaul husi Diário iha Bankada Parlamentar FRETILIN.

Fonte: Arsenio Bano (Vice Presidente da FRETILIN)

Samuel Freitas foi eleito Coordenador-Geral do FAFC

2009-12-13T07:12:00.000-08:00

Coimbra, 12 de Dezembro de 2009

Samuel Freitas, estudante de Doutoramento, natural de Baucau (Timor-leste) é o novo Coordenador-Geral do Fórum Académico da Fretilin em Coimbra, sucedendo assim o antigo Coodenador António Monteiro.

O novo Coordenador-Geral esclareceu que pertende dar continuidade ao trabalho e admite fazer algumas mudanças. Reconheceu que estar a frente do grupo é uma grande responsabilidade, mas afrimou que está pronto para assumí-lo.

Para finalizar, apelou ainda ao "Bom Senso" de todos e destacou a importância da unidade do grupo.

Fretilin quer Vice-PM Carrascalão para assumir o cargo de comissário para a KAK

2009-12-13T06:39:00.000-08:00

Dr. Aniceto Guterres

*Timor Post, 11 de Dezembro de 2009 - fonte idioma: Tétum - Tradução de Rosário Pedruco

O deputado da FRETILIN Aniceto Guterres disse que, embora não tivessem determinado oficialmente seu candidato, eles preferem o Vice Primeiro-Ministro de Gestão e Administração Pública, Mário Viegas Carrascalão para assumir o cargo de Comissário para a KAK.

Guterres disse que eles decidiram continuar ausentes do debate sobre a nomeação do comissário KAK, porque queriam chegar a um consenso com a AMP.

Guterres sublinhou que era importante para o governo e outros partidos políticos no Parlamento haver um consenso com um candidato apresentado pela FRETILIN, acresentando que eles (a FRETILIN) nunca concordariam com Adérito de Jesus para ocupar o cargo.

"Temos o nosso próprio candidato, é o Vice PM Carrascalão se ele concordar em assumir o cargo para comissário KAK, mas se ele se recusar, então ainda temos outro candidato, que é o Sr. Sebastião Ximenes em PDHJ, mas não foi decidido ainda", disse Guterres.

INFORMAÇÃO

2009-12-11T09:30:00.000-08:00

Carros camaradas,

A Direcção do FAFC vem por este meio informar a todos os membros do Fórum que haverá uma reunião do FAFC no dia 12 de Dezembro de 2009 pelas 17:30h, que terá lugar no 4 piso de Avenida a fim de discutir as seguintes ordens do trabalho:

- A futura Direcção do FAFC

- Eleger novo Coordenador-Geral

- Outros assuntos

Coimbra, 09 de Dezembro de 2009

Os melhores cumprimentos

Joaquim Fernandes

(Vice Coordenador-Geral)

Momentos importantes nebe akontese iha loron 5 - 6 Desembro 2009

2009-12-07T09:07:00.000-08:00

Fonte: Arsenio Bano (Vice Presidente da FRETILIN)
Foto: Edio Guterres

Marcha para a Vitória

2009-12-07T09:06:00.000-08:00

A luta continua

2009-12-07T09:04:00.000-08:00

Maubere no Buibere, Asuwain Timor-leste nian

2009-12-07T09:02:00.000-08:00

2009-12-07T09:00:00.000-08:00

2009-12-07T08:58:00.000-08:00

Presidente Lu, Secretário Geral Dr. Mari Alkatiri

2009-12-07T08:55:00.000-08:00

DECLARAÇÃO FINAL DA II CONFERÊNCIA DE QUADROS DA FRETILIN

2009-12-06T13:30:00.000-08:00

"A II Conferência Geral de Quadros foi convocada pelo Comité Central da FRETILIN para marcar o ponto mais alto do Processo de Reajustamento Estrutural do Partido iniciado em Holarua, Manufahi em Outubro de 2007"

A Conferência temas de grande actualidade a saber:

- A Consolidação das estruturas eleitas da FRETILIN

- Eleições Autárquicas

- Marcha da Paz

- Renúncia de mandato do Parlamento Nacional

Os conferencistas foram unânimes em defender a necessidade de se continuarem os trabalhos de edificação de estruturas de apoio às estruturas eleitas da FRETILIN como forma de se consolidarem às vitórias alcançadas com o processo de Reajustamento Estrutural e meio de crescimento imparável para vencer todos os desafios do futuro.

Assim, todo o esforç0 de consolidação deve ser feito no sentido de se garantir a solidez das estruturas e eficiência nos trabalhos do Partido a todos os níveis.

No tocante às Eleições Autárquicas, os conferencistas consideram ser necessários definir com clareza o perfil dos candidatos e seleccionar os mesmos de modo a não abrir portas para duplas candidaturas de membros do Partido. Assim, a Conferência adoptou uma resolução esclarecedora da posição dos conferencistas sobre a matéria.

No que refere à Marcha da Paz, considerou-se ser necessário adequar o conceito estratégico à conjuntura actual. Os conferencistas mantêm a posição de se realizar a Marcha. Mas consideram se necessário redefinir o formato e envolver às estruturas locais da FRETILIN na elaboração do mesmo. Propostas completas das estruturas locais sobre a marerial deverão dar entrada no Secretariado Nacional até 31 de Janeiro de 2010.

Quanto ao conceito, os conferencistas consideram que a situação actual é já deveras diferente da de Outubro de 2007.

Assim, considerou-se a verdadeira paz só é possível com a mudança das mentalidades, o abandono da cultura de violência e a crição de uma nova dinâmica geradora da cultura de paz. Para isso, é necessário pôr fim à injustiça de 2006/2007 que permitiu a instalação do Governo inconstitucional da AMP. Face a necessidade de se iniciar esta dinâmica de vitória, os conferencistas decidiram abraçar o conceito estratégico de MARCHA DA VITÓRIA, conceito mais abrangente que inclui a definição de metas e objectivos claros a serem atingidos nos trabalhos de consolidação.

No tocante à renúncia de mandato do Parlamento Nacional, a Conferência considera ser necessário manter esta vertente de combate como forma de reafirmar uma linha de coerência na posição da FRETILIN. Contudo, os conferencistas, concientes da importância desta frente, aconselham maior ponderação de modo a não se usar este instrumento isoladamente de todas as outras formas de luta contra o Governo de facto da AMP. A renúnia só se fará no momento certo como um acto último e necessário para provocar eleições antecipadas.

A luta Continua!

A Vitória é Nossa!

Viva a FRETILIN!

Dili, 6 de Dezembro de 2009.

Francisco Guterres "Lu Ólo", Mari Alkatiri

Participantes sira hamnasa no kontente

2009-12-06T13:27:00.000-08:00

Momentos importantes nebe acontece iha Konferensia

2009-12-06T13:20:00.000-08:00

Militantes no Kuadrus FRETILIN assiste Konferensia ho atensaun no kontente

Koordenadores FRETILIN 13 Distritus

2009-12-06T13:09:00.000-08:00

Koordenadores FRETILIN husi 13 Distritus nebe participa iha "II konferensia kuadrus FRETILIN" nian nebe halao iha GMT Dili.

FRETILIN prepara atu simu Kuadrus no Militantes iha Dili

2009-12-04T07:55:00.000-08:00

"Preparasaun ba Konferensia Kuadrus Jeral FRETILIN nian nebe atu halao iha GMT Dili"

Participantes mai dadauk ona. Sira nebe mak dok hanesan:

- Lautem

- Viqueque

- Suai

- Same

- Bobonaro

Iha dalan dadauk ona..

Oecusse kalan neé foin sae Roo Nakroma, maske udan iha Dili preparasaun lao nafatin.

Fonte: Arsenio Bano (Vice Presidente da FRETILIN)

Secretario Jeral FRETILIN hasoru malu ho Parlamento Federal Alemanha

2009-12-03T07:41:00.000-08:00

Secretário Jeral FRETILIN Dr. Mari Alkatiri ho Quadros Superior FRETILIN nain tolu hasoru malu iha jantar ho Membro Parlamento Federal Alemanha Johannes Plug, no Reprezentante Political Affairs Embaixada Alemanha nian ba Jakarta.

Fonte: Arsenio Bano (Vice Presidente da FRETILIN)

Konferensia Kuadrus FRETILIN 5- 6 Dezembru 2009

2009-12-01T05:59:00.000-08:00

Participantes mai husi kuadrus FRETILIN husi: 2228 Aldeias, 442 Sucos, 65 Sub-Distritus no 13 Distritus.

KONVITE HUSI FRETILIN BA MEDIA

Maluk sira,

Lideransa FRETILIN konvida media tomak atu halo kobertura ba serimonia abertura II Konferensia Kuadrus FRETILIN nian, neebe sei halao iha Jinaziu Dili (ex-GMT), iha loron 5 Dezembru 2009, hahu tuku 9.30 dadersan.

Kuadrus sira sei mai husi estruturas nivel aldeia, suku, sub-distritu no distritu hotu-hotu atu hare oinsa hadia, hametin no haburas FRETILIN, atu servi povo no nasaun maubere diak liu tan.

Favor hateten mai ami, ema nain hira mak sei halo parte ida-idak nia ekipa atu simu kartaun ID nudar jornalistas/reporter ba konferensia.

Kumprimentos

Filomena

Husi DEPIM - FRETILIN

NB: Ami sei hato konvite formal ba media hotu-hotu

LABELE KOALIA DEIT KONA BA DIREITU FETO NIAN, TENKE HALA'O MOS

2009-11-26T06:28:00.000-08:00

FRETILIN

COMUNICADO BA IMPRENSA

Dili, 26. 11. 2009

Iha okasiaun Loron Bot Internasional ba Eliminasaun Violensia Hasoru Feto, Sra Deputada Josefa Pereira, Vice Presidente Bankada FRETILIN nian, feto ida nebe uluk mos hasoru violensia husi militar Indonesia nian iha tempu luta resistensia, exige ba Presidenti da República, Governu de facto no Parliamentu Nacional atu iha seriedade bot liu tan hasoru kestoens violensia Kontra feto. Tuir Josefa, Governu no Presidenti Republica no Deputada balun iha Parlamento Nasional la halo tuir sira nia koalia kona ba assuntu ida nee, liliu bainhira ita hare kazu libertasaun Maternus Bere.

Sr. Presidenti Republica sauda bot nee ho lia fuan neebe diak, katak loron nee loron importante no oportunidade ida neebe "diak liliu ba joven sira - merece respeitu bot liu tan no dedikasaun bot liu tan iha Timor-leste, demokrasia ida neebe joven liu iha mundu, hodi nune ita bele sai referensia diak ida ba paz no estabilidade social ita nian".

"Sr. Presidenti Republica nia lia fuan nee kapas tebes, maibe hau no hau nia camaradas Buiberes sira, hanoin katak tuir lolos Sr. Presidenti tenke halo mos tuir nia koalia. Ita hotu rona explikasaun katak Sr. Presidenti mak hakas Sr. Primeiru Ministru de facto atu liberta Maternus Bere husi comarca Becora, hodi viola lei tamba lao kontra desisaun Tribunal nian. Ita keta haluha katak Bere nee, eis komandante milisia ida nebe hetan akusasaun no lolos loron ruma bele hetan julgamentu ba krimes kontra humanidade, liliu kontra feto neebe hanesan violasaun sexual, oho ita nia tia feto sira, kaer sira lori ba sorin balun neebe nudar atan. Nee violasaun maxima kontra feto maibe Sr. Presidenti Republica, Sr. Primeiru Ministru de facto, Membrus governu hotu no deputadas AMP sira hotu hakilar deit, nee tenke tamba "interese nasional", hodi nune minimisa vitima feto sira nia terus no direitu atu hetan justisa. Karik feto sira neebe mate iha milisia nia liman, ka sira neebe hetan estragus sexuais no sei moris, sira neebe nia ho ninian grupu lori nauk hanesan animal ba Timor Kupang neeba la iha direitu ba justisa? Entaun sira iha direitu deit ba koalia midar no selebrasaun loron bot nee, maibe iha pratika sira nia direitu ba justisa nee demais ona? Hau no hau nia kolega feto sira hanoin sira iha direitu neebe ita neebe laos iha sira nia fatin labele taka sira nia dalan atu hetan justisa", dehan Josefa.

"Hodi bainrua ami sani katak SEPI atu halau campanha atu halakon violensia kontra feto iha ita nia rain. Los duni! Tenke halo, maibe laos deit ezekuta orsamento halo workshop ka seminar, halo mak importante. Sra Secretaria Estadu de facto Idelta Rodrigues iha debate kona ba Maternus Bere nee nonok deit, la defende direitu feto sira neebe mate tamba hetan violensia husi Bere no ninia maluk mane, sira neebe hetan violasaun sexual no sei moris ho ida nee, sira hanesan Alola neebe sei moris ketak husi nia familia tamba ema lori nauk nia ba iha Timor Kupang. Sra Idelta, labele koalia deit, tenke hala´o. Maibe laos ita Sra Idelta, ita nia maluk deputada AMP sira neebe hakilar mai "direitu feto", neebe ami mos konkorda, maibe sira hotu vota ratifika libertasaun ilegal ba ema neebe tuir lolos pelo menos tenke hetan julgamentu ba violasaun nebe nia halo ba ita nia feto maluk sira bainhira parlamentu halo debate mosaun sensura. Sira defende liu mak "direitu nasional" no haluha direito feto. Sira defende mak Sr Primeiru Ministru de facto nebe dehan "hau mak haruka hasai nia". Haluha tiha nia krimes ka? Ami hein katak Grupu Feto Parlamentar bele halo duni tuir direitu feto Timor nian du ke buka halo viagens ka workshop deit", akusa Josefa.

Secretario Geral Nasoens Unidas nian, Sr Ban Ki - Moon mos protesta "violensia domestika" no krimes seluk neebe "ita la bele perdoa" hanesan " usa violasaun feto nudar instrumentu halo funu, trafiku sexual" no seluk tan. Ami mos konkorda no mos hein katak nia mos katak komunidade internasional mos defende nafatin direitu feto Timor-leste nian liliu sira nebe sai vitima ba violensia, hanesan sira uluk iha tempu luta resistensia no iha tinan hirak desde restaurasaun independensia iha 2002.

Ba informasaun tan dere ba Francisca Fatima: 737 - 8247

Entrevista com Lu-Ólo

2009-11-24T13:46:00.000-08:00

DEPOIS DA INDEPENDÊNCIA AGRAVARAM-SE AS ASSIMETRIAS ENTRE A POPULAÇÃO. HÁ UMA ELITE QUE ESTÁ A ENRIQUECER-SE COM O DINHEIRO DO POVO.

Entrevista com Francisco Guterres "Lu Ólo", guerrilheiro do movimento de resistência e Líder da FRETILIN (Frente Revolucionária de Timor-leste Independente). Membro da Assembleia Constituinte e Presidente do Parlamento Nacional entre 2002 e 2007.

Passa Palavra: Uma nação pode conquistar a independência mediante a luta armada e a luta política; mas como manter a independência perante as grandes pressões económicas exteriores?

Francisco Guterres "Lu Ólo": Gostaria de salientar algo em relação à nosso luta. Timor-leste passou por uma luta muito dura e prolongada pela independência. Sabíamos que queríamos o bem-estar do povo de Timor-leste e persistimos nesse intento. Em 1975, o debate ideológico então em curso determinou a maneira de pensar e agir dos timorenses. Há quem considere que a nossa opção ideológica foi um erro, porque dificultou a causa da independência, mas eu não concordo. Havia dois campos e nós tivemos de optar. De qualquer modo, sobre todas as ideologias, os Partidos políticos timorenses sabiam bem o que queriam e isso era comum a todos, a independência.

O povo timorense alcançou a independência depois de uma luta muito dura e graças, em grande medida, ao apoio internacional de países amigos como Portugal. Esse apoio conduziu ao acordo de 5 de Maio, que possibilitou o Referendo de 1999 e a vitória da independência.

A Administração Transitória das Nações Unidas garantiu a segurança das populações, mas só muito tarde é que começou a engajar timorenses nas suas estruturas. Eu, na altura ainda guerrilheiro, numa reunião em Aileu, insisti com Xanana Gusmão para que exigisse do Administrador Transitório que envolvesse mais os timorenses no processo.

Por outro lado, as Nações Unidas deveriam ter dado o devido reconhecimento à FRETILIN, como Partido que, nas montanhas, lutou pela independência, mas, em vez disso, optaram por pôr todos os Partidos políticos timorenses em pé de igualdade. Daí que a FRETILIN não tenha querido fazer parte da CNRT e tenha exigido eleições democráticas, que tiveram lugar em 2001; até porque a CNRT já não tinha razão de ser, uma vez que era uma estrutura da resistência.

Os timorenses querem tomar as decisões políticas por si próprios. Não queremos ser dependentes economicamentes e temos recursos e riquezas próprios que permitem garantir a melhoria das condições de vida da população.

Muitas opiniões, do Banco Mundial e do Fundo Monetário Internacional, entre outros, têm sido avançadas sobre como viabilizar economicamente o país, mas nós não queremos depender dos outros, apesar de sermos beneficiários do apoio de países doadores em matéria de Administração, Ensino, etc..

Para sermos independentes, temos de trabalhar para conseguir alguma coisa. Não é que não queiramos o apoio dos países amigos, doadores, mas fundamental é que Timor-leste seja soberano, governado pelos timorenses e não dependente das decisões de ninguém.

Em 2004, o Parlamento Nacional, de que eu era na altura Presidente, aprovou a Lei do Fundo Petrolífero, de modo a que o dinheiro do petróleo seja empregue para o desenvolvimento do país.

O petróleo pode ser bom, mas também mau. Se o dinheiro for mal empregue, o país não vai a lado nenhum. Daí que tenha sido decidido que o dinheiro do petróleo seja empregue em investimentos para bem do povo.

Ora, isto não se verifica com o actual Governo. Este Governo não tem um programa de desenvolvimento com uma estratégia bem definida. Há muito dinheiro do petróleo, que pertence ao povo e deve ser usado para o desenvolvimento do país e bem-estar do povo, mas o dinheiro está a ser mal gasto, está a ser desperdiçado. O povo não sente que os seus dirigentes estão a trabalhar para o bem do país, sente-se desiludido.

A oposição, apesar de ter sido o Partido mais votado nas últimas eleições, vem fazendo fortes pressões sobre o Governo para que adopte um programa de desenvolvimento integrado e sustentável, mas o Governo faz ouvidos de mercador. Há muita corrupção neste Governo. Muitos desvios do erário público, que são prejudiciais para o país. É com grande tristeza que vejo a actual situação e sinto que a luta de 24 anos parece não ter sentido.

Passa Palavra: Será que a independência proporcionou uma melhoria da vida da população, uma redução das desigualdades, ou limitou-se a propiciar a formação e a consolidação de novas elites?

Francisco Guterres "Lu Ólo": Há muito dinheiro. O Orçamento chega a 1 bilhão de dólares americanos (cinco vezes maior do que o Orçamento de que dispôs o Governo da FRETILIN), mas não se consegue fazer nada com este dinheiro. A oposição tenta saber para onde vai tanto dinheiro.

Há um grande descontrolo e má gestão do Governo. A oposição fez sair um comunicado de imprensa denunciando o facto de que alguns timorenses da elite, residentes por muitos anos na Austrália, foram contratados pelo Ministério das Finanças, através do Banco Mundial, para ganhar 22 mil dólares por mês, mais do que o vencimento do Primeiro-Ministro australiano.

Há outros timorenses, que criam Partidos para desafiar a FRETILIN e agora são contratados como portugueses para ganharem salários de 14 mil dólares por mês.

O dinheiro doado pelos países amigos está a ser usado pelas elites políticas, não em benefício do povo timorense. Os deputados fazem viagens de lazer ao estrangeiro e aos distritos (a pretexto de fazerem fiscalização), pagas pelo dinheiro público, com carros de luxo e custos de viagem.

Nos concursos públicos, há muitas interferências políticas e as regras normais não são seguidas. Os membros do Governo escolhem os amigos e muitas vezes são familiares dos membros do Governo os accionistas das companhias a concurso.

Como timorense sinto-me muito triste com isto, mas a oposição está determinada a corrigir a situação num futuro próximo. Acima de tudo, recomendo sensatez. Admiro muito o Sr. Xanana Gusmão, meu comandante na guerrilha, mas choca-me que um homem que tanto lutou para defender a liberdade e o bem-estar do povo esteja hoje rodeado por gente que não sabe administrar o país e é corrupta.

Depois de todo o nosso esforço, as condições de vida não melhoraram e agravaram-se as assimetrias entre a população. Há uma elite, aquela que se apoderou do poder depois das eleições gerais de 2007, que está a enriquecer-se com o dinheiro do povo enquanto este continua mergulhado na pobreza. O povo já não tem confiança no Governo e no seu próprio futuro. O sentimento generalizado das pessoas é o de que Xanana Gusmão libertou o país mas traiu o seu próprio povo.

Cronologia da FRETILIN até à Declaração da Independência

2009-11-24T08:54:00.000-08:00

"A importância do dia 28 de Novembro de 1975"

Em baixo está uma breve cronologia da história da FRETILIN até ao período da Declaração da Independência em 28 de Novembro de 1975.

Janeiro 1970 - Alguns poucos jovens timorenses começam a discutir como alcançar a independência de Portugal. Este grupo inclui Mari Alkatiri, Nicolau Lobato, Justino Mota e Ramos Horta. Iniciaram um movimento para defender o nacionalismo Timorense.

25 Abril 1974 - Golpe de Estado (Revolução dos Cravos) em Portugal, significa o início do processo de descolonização do Império Português.

20 Maio 1974 - Associação Social-Democrata Timorense ou Associação dos Timorenses Sociais Democratas (ASDT) foi criada para defender o direito à independência imediata para o povo Timorense.

11 Setembro 1974 - ASDT é transformada na FRETILIN para unificar todos os timorenses. É introduzido o conceito de unidade nacional.

11 Agosto 1975 - UDT inicia um Golpe de Estado com o apoio do Comandante da Polícia Maggiolo Gouveia. Militantes da UDT mataram, ameaçaram e queimaram casas de membros e apoiantes da FRETILIN.

Nicolau Lobato perdeu o irmão mais novo, José Lobato, durante o golpe da UDT.

11 Agosto 1975 - A liderança da FRETILIN declara a insurreição geral armada em Aisirimou - Aileu, sul de Dili.

20 Agosto 1975 - Tropas Timorenses decidem defender a FRETILIN contra o golpe da UDT. As FALINTIL criadas como a ala armada da FRETILIN. Combateu-se uma guerra civil entre a FRETILIN e a UDT. Muitas pessoas de ambos os lados foram mortas e feridas.

27 Agosto 1975 - Governador Português Lemos Pires e o seu comité são evacuados de Dili por barco para a ilha de Ataúro imediatamente a norte da capital. Timor-leste ficou sem qualquer poder administrativo.

Outubro 1975 - Tropas Indonésias começam os assaltos na fronteira Timorense em preparação de uma invasão em toda a escala.

28 Novembro 1975 - FRETILIN declara unilateralmente Timor-leste como nação independente com o nome de "República Democrática de Timor-Leste".

A decisão de declarar a independência foi tomada pela FRETILIN porque acreditavam que seria país efectivo para ganhar o apoio internacional contra a esperada invasão Indonésia e ocupação se Timor-leste fosse uma nação independente (como oposto a uma antiga colónia Portuguêsa).

Também, muitos timorenses diziam que preferiam lutar e morrer para uma pátria independente como oposto a uma colónia Portuguêsa.

E, em 30 de Novembro de 1975, FRETILIN forma o primeiro governo. Xavier Amaral é escolhido Presidente e Nicolau Lobato Primeiro-Ministro. Mari Alkatiri é Ministro dos Negócios Políticos.

Poor sanitation killing kids in East Timor: WaterAid

2009-11-22T16:49:00.000-08:00

By: David Coady

An international charity focussed on safe water and sanitation says children are dying needlessly in East Timor due to poor toilet facilities.

WaterAid Australia estimates more than 1000 children die from diarrhoea in East Timor each year and poor sanitation is a reason for this.

Its chief executive, Adam Laidlaw, says diarrhoea rates can be cut by more than a third when there is better hygiene.

"Over 2.5 billion people around the world...don´t have a safe place to go to the toilet, and one of the outcomes of that, particularly in countries like Timor-leste, is that we have a significant number of the child deaths each year due to diarrhoea".

He says the Australian Government needs to do more to improve sanitation.

"We reckon that Australia´s fair share for water and sanitation financing would be around about $350 million per year", he said.

"And currently the spend is around $165 million a year".

GESTÃO FINANCEIRA DE GUSMÃO QUESTIONADA NO INTERIOR DO GOVERNO

2009-11-19T09:22:00.000-08:00

FRENTE REVOLUCIONÁRIA DO TIMOR-LESTE INDEPENDENTE - FRETILIN

Comunicado de Imprensa - Dili, 18 de Novembro de 2009

Um dia antes do Parlamento Nacional de Timor-leste começar a discutir a proposta do orçamento nacional para 2010, a maioria dos membros do governo de facto da AMP têm criticado publicamente a gestão de obras públicas e levantaram questões relativamente à corrupção.

No diário de Dili, o Jornal Diário Nacional, 16 de Novembro, o presidente do Parlamento, Fernando Lasama Araújo, foi citado: "Essa coisa, o pacote referendo (de infra-estrutura), quando olhamos para a sua qualidade, alguns empreiteiros estão a realizar obras sem qualidade e a roubar o dinheiro do povo".

O ex-consultor do FMI financiado para o Ministério das Finanças, e actualmente chefe da, Head of Pro-Poor Policy Unit and Policy Advisor, UNDP Timor-leste, Rui Gomes, criticou também severamente a actuação do governo num comunicado por escrito à comissão económica do Parlamento. O Sr. Gomes é um líder académico timorense na área de estudos de desenvolvimento.

O líder parlamentar da FRETILIN Aniceto Guterres comentou: "O Sr. Lasama questionou a qualidade e a eficácia da gestão do governo do pacote chamado de "referendo" desde o início. Muitos no Parlamento, organizações não governamentais e a comunicade em geral, manifestaram a sua preocupação sobre este passo mal concebido e juridicamente questionável do Sr. Gusmão. O nosso partido tem a intenção de examinar este pacote na íntegra e está a preparar uma acção judicial em devido tempo", alertou Guterres.

Ontem, o diário de Dili, Timor Post relatou que o deputado sénior da AMP, Rui Meneses, criticou os pontos fracos do Ministério das Finanças e as compras governamentais como a causa da corrupção generalizada.

"O nosso sistema ainda está fraco", disse ele ao jornal, acrescentando que "o ponto fraco é que não há contratação centralizada para suprevisionar todo o projecto. Porque não há nenhuma contratação centralizada, cada ministério compila os seus próprios critérios, não há critérios básicos, tais como as regras gerais para controlar a contratação dos projectos que são iniciados".

Ele acrescentou: "temos que reconhecer que politicamente o projecto do pacote referendo carece de qualidade".

Entretanto, o presidente de Economia do Parlamento Nacional, das Finanças e do Comité Anti-Corrupção, Dr. Manuel Tilman, criticou o governo por não gastar $US 116 milhões de dólares do Orçamento de 2008 até meados de 2009, para o qual ele acusou o governo de facto de falsas declarações ao Parlamento durante o debate do ano passado. "Eles (o governo) estão a mentir quando agora dizem que não há transições. Porque eles pagaram 116 milhões do Orçamento de 2008 até junho de 2009, que deveriam ter feito no final de Fevereiro, e este surgiu no relatório da empresa Deloitte de contabilidade, caso contrário não teríamos conhecimento", relatou o Jornal Nacional noticiando estas declarações como sendo de Tilman em 17 de Novembro de 2009.

O Sr. Guterres comentou: "O Sr. Gusmão foi apanhado. Ele tem dito repetidas vezes ao Parlamento e ao povo de Timor-leste que as "transições" eram más e que o seu governo tinha eliminado essa prática. O relatório de auditoria da Deloitte mostra claramente que isso não é verdade. A gestão das finanças públicas do Governo está em desordem, e as instituições multilaterais como o Banco Mundial são cúmplices no encobrimento desta má gestão com a sua persistente incapacidade de resolver os problemas que publicamente os seus assessores e missões descobriram".

O Sr. Rui Gomes, um dos ex-consultores do governo financiado pelo FMI para o Ministério das Finanças, e actualmente chefe da Pro-Poor Policy Unit and Policy Advisor, um Programa de Desenvolvimento das Nações Unidas em Timor-leste numa recente nota preparada para a comissão parlamentar para a economia, finanças e da corrupção, criticou o pacote de referendo, dizendo que esta despesa "sobrepõem a competência e a autoridade do Parlamento para aprovar e fiscalizar o orçamento e passarem as leis de aquisições do governo e os regulamentos por enfraquecimento competitivo e transparente dos processos de concurso".

O Sr. Gomes também criticou a sustentabilidade do Orçamento proposto para 2010 por este não ser pró-pobre e por ser fortemente inclinado para Dili. "A alocação de dois por cento do orçamento nacional para a agricultura não apenas derrota o compromisso do governo para erradicar a pobreza, mas nega as oportunidades de melhoria dos rendimentos aos lugares pobres de Timor-leste, e está longe de alcançar a segurança alimentar e a redução da pobreza", disse ele. "Com uma elevada taxa de crescimento populacional (3.12% ao ano em média), o objectivo de alcançar a segurança alimentar no país está se a mover na direcção inversa. Acrescentou que existe um fosso entre os ricos e os pobres em Timor-leste: "Os benefícios do crescimento e da distribuição de rendimentos continuou a estar nas mãos dos 20% mais ricos da população. O contínuo declínio no crescimento da agricultura tem agravado o problema da desigualdade de rendimentos".

O Governo de facto de Gusmão tem enfrentado acusações persistentes de corrupção, concluio e nepotismo nos últimos dois anos e meio.

O órgão de fiscalização de anticorrupção, o Gabinete do Provedor de Direitos Humanos e Justiça, investigou e recomendou acções legais ao Procurador Geral da República contra um número de ministros no governo de facto, incluindo a Ministra da Justiça, Srª Lúcia Lobato, a Ministra das Finanças, Emília Pires, e o Vice Primeiro-Ministro José Luís Guterres.

"O Sr. Gusmão gosta de apregoar-se como um cruzado de anticorrupção. A verdade é que a conversa dele é tudo "ar quente". O Parlamento aprovou por unanimidade uma lei que institui uma comissão anti-corrupção, mas até agora ele não conseguiu nomear um candidato ao parlamento para a dirigir. Ele também não conseguiu nomear o novo Provedor de Direitos Humanos e Justiça. Por agora, Timor-leste está sem um sistema eficaz de vigilância contra a corrupção. Que conveniente, num momento em que ele e seus ministros estão a enfrentar críticas sem precedentes de má gestão financeira e de corrupção, inclusive dentro das suas fileiras", disse Guterres.

Para encerrar o Sr. Guterres disse que o governo de facto parece ter a intenção de continuar a invadir o Fundo Petrolífero da nação com grandes orçamentos de que é incapaz de forma legal e efectivamente gastar, e que não apresenta resultados para a erradicação da pobreza e desenvolvimento humano.

Para mais informações entre em contacto com o deputado José Teixeira: +670 728 7080 ou fretilin.media@gmail.com

Traduzido por: ZIZI TIMOR OAN

“IV GOVERNO CONSTITUCIONAL” OU SOCIEDADE UNIPESSOAL (I) LIMITADA?

2009-11-17T07:02:00.000-08:00

Por: Mari Alkatiri*

(Segunda Parte)

Falávamos das reformas de Xanana e já íamos no décimo acto. Prometemos continuar esta micro-cirurgia e, por isso, ainda temos mais algumas que marcaram estes pouco mais de dois anos de governação de Xanana.

O décimo primeiro acto de reforma é a restrição dos direitos fundamentais dos cidadãos. Xanana Gusmão como Presidente da República transformou a Presidência no centro da dinamização da Sociedade Civil e dos Partidos da oposição. Fez da defesa dos direitos dos cidadãos o cavalo de batalha contra o I Governo Constitucional até ao limite do intolerável que foi em 2006 quando se colocou ao lado dos "peticionários" e dos insurrectos contra o Comando das F-FDTL e o Governo. (Ainda nos recordamos das declarações de "Já Ganhamos a Guerra" feitas em frente do Palácio do Governo diante dos manifestantes que espalhavam ódio e violência). Hoje, Xanana dá um volte-face, roda cento e oitenta graus e, escundando-se na teoria da segurança nacional, ameaça cidadãos em geral, intimida jornalistas, amedronta o povo, prolifera "bufos", prende estudantes quando pacificamente se manifestaram no campus universitário, persegue políticos rivais com o seu aparato de inteligência e com a sua declaração "ami sei prende líder sira balu", i e, "vamos prender alguns líderes", ameaças que se vão tornando prática policial sempre que se verifica um mínimo gesto, um movimento social ou político de manifestação contra erros da sua governação. As Organizações da Sociedade Civil outrora muito activas, hoje, com raras e honrosas excepções, a maioria, porque recebem financiamento do "Governo", preferem o silêncio, talvez a resistência passiva.

O décimo segundo acto de reforma relaciona-se com a média. O "Governo" Xanana tudo tem feito para controlar a média. Controla totalmente a TVTL. Compra páginas de jornais, paga tempo de antena na Rádio e Televisão para espalhar propaganda de iniciativas sem consistência com a do arroz híbrido, de distribuição de tractores, ou de enxurradas de Memorandum de Entendimento sem qualquer consequência, assinados de cruz ou ainda de acordos e adjudicações feitas sem concurso público sobre projectos de investimento que nunca acontecem e que depois ficam nas gavetas (Exemplos: cem mil hectares para cana de açúcar, outros milhares de hectares para frutas, geradores a óleos pesados vs electricidade para todos a 30 de Agosto de 2009, gasoduto do Mar de Timor para Timor-leste, Base de Apoio para às actividades de exploração petrolífera no Mar de Timor, Produção de Bio-Fuel, etc. e etc., tudo mega-projectos comprados a vendedores de banha de cobra no mercado informal da região). Mas os órgãos de Comunicação Social, com algumas excepções, fizeram eco de tudo isso, obedecendo à política de intoxicação definida e executada pelo "Governo" Xanana. O importante é continuar a fingir que algo está a ser feito.

Hoje, em pleno ano que ele próprio declarou ser de infraestruturas, perante o fracasso nesta área, escuda-se na paz social e política como o sucesso da sua governação. Usando a média acusa a FRETILIN de só saber medir o progresso em quilómetros de estradas e pontes. Xanana sabe muito bem que existe paz social e política porque existe uma FRETILIN que embora injustiçada recusa a violência e demonstra grande sentido de Estado. Se Xanana estivesse na oposição ou como Presidente da República com a FRETILIN no Governo certamente que não teríamos nem paz, nem estabilidade social e política. Pelo menos assim foi no passado recente.

O décimo terceiro acto de reforma traduz-se na proibição de vida democrática pluripartidária nas eleições para líderes comunitários. Xanana e os seus associados (sim, associados não sócios) na Sociedade Unipessoal (i) Limitada que se auto-intitula de "IV Governo Constitucional" tudo fizeram para impedir que os resultados das eleições viessem a confirmar a ilegitimidade deles como "Governo". Assim, através da revisão da Lei simplesmente proibiram a apresentação de candidatos por partidos políticos. Mas os resultados vieram e todos sabem o que eles acabam por demonstrar.

O décimo quarto acto de reforma reduz-se na privatização da descentralização administrativa baptizado com o nome "descentralização do sistema de aprovisionamento" (1).

Xanana disse que "após várias reuniões e discussões com o sector privado" (2) os empresários "estão encorajados com a possibilidade de participarem mais activamente no desenvolvimento do País e ávidos de maiores responsabilidades no processo de construção do Estado" (3). Isto só (?) representa setenta milhões de dólares para serem gastos em dois ou três meses.

Como Xanana categoricamente afirma, o "Governo" decidiu fazer um "teste" multimilionário de "projectos de pequena dimensão para serem executados até ao final do ano" (4).

O "teste" reduz-se no seguinte: O "Governo", face à sua incapacidade de executar o projecto de construção de Central Eléctrica, reconhece no dizer do Xanana que ":deparamo-nos com a poupança de 70 milhões de dólares americanos, alocados a este projecto no ano financeiro de 2009" (5).

Assim, o "Governo", incapaz de executar um mega-projectos aprovado pelo Parlamento Nacional, rectifica, repito, rectifica ele próprio o Orçamento (sem aprovação do Parlamento como determina a Constituição) e inventa cerca de 700 pequenas obras (sim, obras e não projectos) a serem executadas em menos de três meses. Para dar cobertura legal aprova um Decreto-Lei que introduz um sistema de "aprovisionamento especial". Este não é nada mais que abrir caminho para o governo se demitir de algumas das suas funções e responsabilidades entregando-as ao Sector Privado. Assim, a Associação Empresarial de Construção Civil e Obra Públicas é chamada para criar à golpe de marreta associações distritais e sub-distritais que "perante a lista de projectos entregues em cada distrito, responsabilizam-se pelo processo de adjudicação de forma transparente e justa em termos de distribuição" (6) (sublinhado é nosso). Não sabemos qual é o sentido aqui de transparente e justa uma vez que nenhum concurso público foi realizado por nenhuma entidade. Simplesmente se decidiu distribuir.

Na verdade, não existem projectos. A Sociedade Unipessoal (i) Limitada de Xanana Gusmão não tinha incluido nos seus sonhos para 2009, para serem reflectidos no Orçamento, projectos desta natureza. Colacado perante a não execução de um mega-projectos (hoje comprovadamente feito sobre os joelhos) o sonho transformou-se em pesadelos e Xanana levado mais uma vez pela sua intuição devoradora de recursos públicos como solução para todos os problemas fez a decisão de modo a evitar "carry over" (transportes de verbas). De uma forma irresponsável que chamou de "arrojado e inovador" recupera potenciais projectos para 2010 e distribui-os como prenda de Natal aos empresários em finais de 2009. Qualquer governante responsável teria preferido transportar este montante ou reorçamentá-lo para 2010. Como foi feito, o que vai acontecer é esbanjar recursos públicos com obras que, se existirem, não terão qualidade. Devoram-se assim setenta milhões de dólares em menos de três meses.

A opção de Xanana de responsabilizar o Sector Privado pela adjudicação de projectos e Obras Públicas é inaceitável pelo seguinte:

i. Existe, à partida, um conflito de interesses. O Sector Privado, interessado em ter acesso aos projectos, é ele próprio responsável pela adjudicação e fiscalização.

Hoje já é corrente ouvir denúncias de que alguns "coordenadores" do "Pacote de Referendo" criaram empresas em nome de familiares ou amigos seus nos distritos e sub-distritos e adjudicaram obras aos mesmos. Outros ainda, residentes em Díli, mais informados, estabeleceram empresas nos seus Distritos de origem para beneficiarem dos projectos;

ii. É uma decisão impensada do "Governo": O "governo", sabendo-se incapaz de desenhar 700 projectos, com qualidade, num período de tempo de dois ou três meses e, não querendo assumir o fardo da não execução de mega-projectos, demite-se das suas responsabilidades e transfere-as de uma forma irresponsável para o Sector Privado. Mais irresponsável ainda, diria mesmo, um crime, quando se sente no direito de fazer um "teste" com setenta milhões de dólares, transferindo este montante, ou pelo menos, os primeiros mais de trinta milhões de dólares para contas privadas, antes da execução das obras.

Tudo isso porque Xanana quer "projectos concretos...que beneficiem o sector privado..."(7) e que, como sempre, algumas migalhas chegarão às "populações a nível local de todo o País" (8). É vontade do Xanana e, para os seus associados, é Lei. Cumpra-se.

Mais redícula ainda quando Xanana considera a não execução de um mega-projectos como "poupança de setenta milhões de dólares americanos" (9). Fica aqui patente a falta de entendimento do que um Orçamento de Estado significa. Não há poupança em termos de execução do Orçamento de Estado. Ou se sabe, previamente, desenhar um programa de qualidade e que seja exequível, incluí-lo no plano de acção anual, dotá-lo de verbas para o viabilizar, ou não. Mais ainda, ou se tem capacidade para executar ou não se tem. Quando nada disso acontece, o que existe é a não execução do plano, do programa, do projecto, em suma, do Orçamento.

O bom senso ensina-nos que os projectos multimilionários só podem aparecer depois de muito estudo prévio, depois de muita consulta multisectorial feita com muita transparência. Há que se ter em consideração todo o tipo de impacto - social, económico, cultural, ambiental, político. Tudo isto considerado garante a sustentabilidade do projecto. O que aconteceu foram secretismos. Tanto secretismo que certamente escondia muita fraqueza e falta de seriedade. Fazer o estudo depois de uma opção, à partida, desastrosa só prova que o "Governo" navega em águas turvas e, por isso, confunde tubarões com pacíficos golfinhos.

Falando de poupança sim temos (ainda temos, apesar da onda devoradora dos recursos públicos). A nossa poupança, como todos sabem, é o Fundo Petrolífero estabelecido pelo Primeiro Governo Constitucional.

O décimo quinto acto de reforma relaciona-se com a relação Governo/Parlamento Nacional. Qualquer Governo apoia-se na maioria que tem no Parlamento para poder garantir uma estabilidade governativa. O que não se admite é que o Governo torna as bancadas que o apoiam cúmplices das suas decisões inconstitucionais, ilegais e irresponsáveis.

O que tem acontecido é absolutamente inaceitável. Como Sociedade Unipessoal que é, o seu único sócio de nome Xanana faz as decisões e impõem-nas a todos os seus associados, particularmente os deputados da AMP. Aparece no Parlamento com mega-projectos de geradores obsoletos e obriga os deputados da AMP a defender o projecto e a votar a favor. No ano de execução do mesmo chega a conclusão que o projecto não serve, procura outras opções e mais uma vez, temos a certeza, que vai exigir dos deputados da AMP que se abstenham de fazer críticas e votem a favor. Um desrespeito por um Órgão de soberania com competência para legislar e fiscalizar as actividades do Governo. Um atentado à dignidade dos deputados.

O décimo sexto acto de reforma prende-se com a conversão da Administração Pública numa administração temporária. A Administração Pública converteu-se em centro de emprego (mas não de trabalho). De cerca de dezoito mil funcionários em 2007, temos hoje próximo dos quarenta mil. A maioria, admitida por este Governo, são funcionários temporários. Por isso, a Administração Pública tem, ela própria, o carácter de administração temporária. É uma engrenagem pesada, uma máquina parada.

Talvez por isso mesmo veio a parte caricata da reforma que é a limpeza geral às Sextas-Feiras. Limpeza das ruas, avenidas e praias de Dili, feita compulsiva e religiosamente pelos funcionários públicos com Xanana e Ramos-Horta a comandarem. Nunca faltou a cobertura feita pela TVTL para declarações de ocasião proferidas pelos grandes senhores da limpeza semanal. Sugerimos que a limpeza comece nos Ministérios e Secretarias de Estado em prol de uma função pública capaz e de uma instituição forte.

Não podemos falar das reformas sem mencionarmos a revisão da Lei Tributária. Perante o aumento de receitas petrolíferas o "Governo" decidiu adoptar uma nova Lei Tributária, convertendo Timor-leste num quase paraíso fiscal. Ao reduzir drásticamente os impostos o "Governo" acreditava que iria imediatamente baixar os preços e assim cumpriria uma das suas promesas eleitorais. Na verdade, o que temos assistido é o aumento dos preços de todo o tipo de produtos disponíveis no mercado. O "Governo" não tem sido capaz de explicar este fenómeno. Actualmente, só o arroz para o consumo geral da população, porque é altamente subsidiado, é vendido a um preço acessível. Se retirarmos este produto dos nossos cáculos macro-económicos, não tenho dúvidas que a inflacção dispara para níveis muito superiores daquilo que oficialmente se apresenta.

(Continua)

*Secretário-Geral da FRETILIN e Primeiro-Ministro do Primeiro Governo Constitucional